אוסטרליה היא היבשת היבשה והקטנה ביותר על פני כדור הארץ. למרות זאת, רוב הצמחים ובעלי החיים שעליו הם ייחודיים. בנוסף, שונית האלמוגים הגדולה ביותר נמצאת מול חופי אוסטרליה.
היבשת הזו מעניינת לא רק בגלל הטבע שלה. מתגוררים כאן נציגים של לאומים רבים, ומתעוררת באופן לא רצוני השאלה מהי השפה הרשמית באוסטרליה? תמצא את התשובה לשאלה זו במאמר שלנו.
המגוון התרבותי והאתני של אוסטרליה
המדינה נקראת רשמית חבר העמים של אוסטרליה, שכן היא כוללת, בנוסף ליבשת אוסטרליה, מספר איים באוקיינוס ההודי והשקט (כולל האי הגדול טסמניה). לאחר ביקורו של הנווט המפורסם ג'יימס קוק באוסטרליה, היא הפכה למושבה בריטית. לאחר מכן, הוא החל לשמש כמקום שבו נשלחו כל הגורמים הפושעים והבלתי רצויים של בריטניה ואירלנד לגלות.
עם זאתלאחר גילוי הזהב ביבשת, גם הבריטים וגם תושבי מדינות אחרות החלו לנדוד לכאן מרצונם. הגעתם של זרים שינתה משמעותית את חייהם של הילידים האוסטרלים, מה שהוביל לצמצום משמעותי במספרם. נכון לעכשיו, מספר האירופאים באוסטרליה הוא 90% אחוז, האסיאתים הם כ-10%, אבל האבוריג'ינים הם רק 1%.
אוסטרליה: השפה הרשמית של המדינה
בשל מגוון הלאומים, מספר השפות הבודדות באוסטרליה הוא כ-400. אילו שפות מדוברות באוסטרליה? הקבוצה הגדולה ביותר של שפות מהגרים הן ערבית, וייטנאמית, ספרדית והינדית. כמובן, חוץ מאנגלית, המדוברת על ידי רוב אוכלוסיית המדינה.
כשנשאל מהי השפה הרשמית באוסטרליה, התשובה הברורה והצפויה ביותר היא אנגלית. למעשה, לאוסטרליה אין שפה רשמית. ולמרות ש-80% מהאוכלוסיה משתמשת באנגלית בתקשורת שלהם, מעמד של שפה רשמית בחוקה האוסטרלית אינו מוקצה לה.
תכונות של אנגלית אוסטרלית
אז, מאחורי הקלעים, אנגלית היא השפה הרשמית של אוסטרליה. נכון, השפה הזו בכלל לא בריטית, יש לה מספר מאפיינים משלה והיא נקראת אנגלית אוסטרלית. "זן" הוא עוד אחד מהשמות שלו, העולה בקנה אחד עם המילה "אוסטרליה" בהגייה באנגלית.
מעניין שאנגלית אוסטרלית כתובה בשום אופן לא שונה מאנגלית בריטיתאוֹפְּצִיָה. באשר לאוצר המילים, הרכבו, בנוסף למילים בריטיות, כולל מילים אמריקאיות, כמו גם לקסמות מהשפות של תושבי הילידים של היבשת.
בניגוד לבריטים, האוסטרלים מרבים לקצר מילים, לדלג על צלילים מסוימים, במקום לבטא אותם בבירור בביטויים, כפי שעושים הבריטים.
באנגלית אוסטרלית יש ביטויי סלנג ומילים שונות מאנגלית בריטית. לדוגמה, במקום המילה הבריטית כפרי ("כפרי"), אוסטרלי יהיה רגיל יותר לשמוע בוש, ובמקום חבר ("חבר") - בן זוג או קובר.
בהתבסס על עובדות אלה, אנו יכולים לומר בבטחה שהשפה הרשמית של אוסטרליה אינה אנגלית בריטית, אלא הגרסה האוסטרלית שלה.
הבראשית של האנגלית האוסטרלית
מאחר שהיבשת הדרומית נחשבה במקור למושבה אנגלית, השפה העיקרית והרשמית של אוסטרליה הייתה אנגלית בריטית. עם זאת, אוסטרליה התיישבה על ידי אנשים מאזורים שונים באנגליה ובאיים הבריטיים, ומאוחר יותר על ידי נציגים של מדינות אחרות בעולם.
אנגלית בריטית הושפעה משפות אחרות ומדיאלקטים רבים של אנגלית, שלא לדבר על ז'רגון וסלנג. כתוצאה מכך, ילדי המתיישבים האירופיים הראשונים, שהושפעו מהמגוון הלשוני הזה, יצרו ניב חדש לחלוטין, אשר נקרא כיום אנגלית אוסטרלית.
כמובן, העובדה שהאסירים נשלחו ליבשת לא יכלה אלא להשפיעיצירת ניב חדש. לרוב הגולים לא הייתה השכלה, ולכן דיבורם התאפיין בצמצום ההגייה ובשימוש בז'רגון ובשפות שונות.
אילו שפות דוברים האבוריג'ינים באוסטרליה?
השפות של האוכלוסייה הילידית של אוסטרליה מכונות בשם הנפוץ אוסטרלי, אם כי שאלת הקשר הגנטי ביניהן נותרה פתוחה. עד סוף המאה ה-20, מספר האבוריג'ינים האוסטרלים פחת כמעט בחצי. עד אז, רק מחציתם דיברו שפות אוסטרליות.
בתחילה היו יותר מ-250 שפות אוסטרליות. כעת רובן נמצאות בסכנת הכחדה. הילידים מדברים מגוון של ניבים אוסטרליים, שיכולים להיות כל כך שונים עד שלעתים קרובות דוברי ניבים שונים אינם מבינים זה את זה.
השפות האוסטרליות מחולקות ל-16 משפחות שפות ו-12 שפות שונות. כמעט כל הדיאלקטים האבוריג'ינים האוסטרליים הם אגלוטינטיביים (כלומר, מילים אינן משתנות בסיומת, קידומות וסיומות שונות הנושאות רק משמעות אחת פשוט "מודבקות" אליהן).
מסקנה
עכשיו אתה יודע קצת יותר על היבשת המדהימה, שבה חיים יחד נציגים של לאומים ותרבויות שונות. רבים מתושבי המדינה הדרומית מאמינים שאנגלית אוסטרלית היא השפה הרשמית של אוסטרליה, למרות שאין לה מעמד חוקי כזה.
