אם נפנה לספרות קלאסית, בהחלט ניתקל במילה "תריסר". כמה זה עולה? ומה יכול להיחשב כעשרות? כמה בתריסר חתיכות ידוע לחלוטין. שתיים עשרה. ואתה יכול לספור בעשרות כל חפצים מאותו סוג, גם בהנפשה וגם לא: מזוגות גרביים ועד תרנגולות.
ההיסטוריה של המילה הזו ברוסית
לראשונה ברוסית, תריסר הופיעו בתקופתו של פטר הגדול, כלומר בסוף המאה השבע-עשרה - ראשית המאה השמונה-עשרה.
המילה הופיעה במקור בלקסיקון המלחים, אבל אז התפשטה לכל עבר. הוא לא יצא משימוש גם עכשיו, והשאלה "תריסר זה כמה?" לא יבלבל אף אחד. שירותים, למשל, עדיין נעשים עבור תריסר או חצי תריסר אנשים. באופן מסורתי, חצי תריסר פחיות בירה, בקבוקי יין, ביצים ואוכל אחר.
לפני כניסתה של מערכת המידות המטרית, היה נוח מאוד לספור דברים בודדים בעשרות. ולא רק דברים. 1 תריסר זה כמה חודשים בשנה. לא הייתה בעיה לספור חצי תריסר, שליש או רבע, שכן שתים עשרה היו מתחלקות בצורה מושלמת בשתיים, ושלוש, וארבע, ושש.גם תריסר זכו באישור הכנסייה, כי אם לא סופרים את יהודה, אז היו בדיוק שנים עשר שליחים. אבל אם אתה כולל את השליח-בוגד, אז אתה מקבל תריסר ארור, או 13, שנחשב וממשיך להיחשב כמספר חסר מזל ואינו מתחלק בכלום.
אבל בחזרה למקור המילה. זה גורם למחלוקת בקרב מדענים. אם תצאו לחפש מילים דומות בשפות אחרות, התוצאות יהיו מדהימות. יש מילה כזו גם בצרפתית וגם באיטלקית, ושם זה אומר שתים עשרה. מקורו ברור גם מהאיחוד של הספרות הלטיניות "שתיים" ו"עשר". אחרי הכל, תריסר זה כמה? שתים עשרה.
אבל, למשל, באנגלית שם העצם תריסר פירושו "רבים", "מסה". והפועל האנגלי dozen אכן אומר "להמם, להדהים". כפי שאתה יכול לראות, זה לא קשור למספרים ספציפיים.
חוץ מזה, אם ננסה למצוא מילים דומות בצליל ל"תריסר" ברוסית, נגיע ללא מוצא ל"חזק" ו"סדיוז'י", "מופלא". אלה האחרונים בהחלט לא קשורים למספרים. בשפה הרוסית הישנה היו המילים "דאז'ד" - "לתת" ו"חפור" - "כוח". וגם המילה הידועה "חוליה" היא קצת כמו "תריסר". נסיבה זו, כמובן, הבחינה על ידי פילולוגים. קשה למצוא קשר ישיר, אבל אם חושבים על זה, אז הגנרללכל המילים לעיל יש את זה.
ישנן גרסאות שאולי יש להודות לא רק לרומאים, אלא גם לסלאבים על המילה. אפשר להניח שהמילה "תריסר" פירושה במקור איזושהי אסוציאציה, שהיא חזקה מספיק כדי להתמודד עם משהו. או אולי תריסר זה מספר דברים שניתנים במתנה. לגרסה הזו יש היגיון מסוים. היכן שאדם אחד לא יכול להתמודד, שנים-עשר בהחלט מסוגלים לעשות משהו. והמתנה תעזור גם לפתור את הבעיה וגם להדגים את כוחו ושגשוגו של התורם. לגרסה זו, שהובעה, במיוחד, על ידי הפילולוג י. אניסימוב, יש גם זכות קיום.
