כדי להיות מתרגם מקצועי או מורה לשפות זרות, צריך לא רק את רצונו של התלמיד, אלא גם למקצועיות הגבוהה של המורים באוניברסיטה בה הוא מקבל את השכלתו. לא כל האוניברסיטאות יכולות להתפאר בבסיס לשוני איכותי; לרבות חסרות שיעורים מעשיים עם דוברי שפת אם אמיתיים. להלן רשימה של מכוני שפה זרה שמובטחים לספק ידע ברמה בינלאומית.
האוניברסיטה הלשונית של מוסקבה
אחד מהמכונים הוותיקים ביותר לשפות זרות, שאליו שאפו ושאפו להיכנס אליו מאות סטודנטים, הוא האוניברסיטה הלשונית של מוסקבה (MSLU), שהחלה את פעילותה ב-1930.
למרות העובדה שבתחילה לימדה האוניברסיטה רק מקצועות הקשורים לשפות, כעת רשימת ההתמחויות התרחבה משמעותית. לדוגמה, כאן אתה יכול להיות תרבותולוג,תאולוג, עורך דין, פסיכולוג, סוציולוג וכו'.
תוכניות שפת פרופיל:
- בלשנות.
- יחסי חוץ.
- לימודי תרגום ותרגום.
- מחקרים אזוריים זרים.
- בלשנות וביקורת ספרות.
אוניברסיטת אירקוטסק סטייט
מכון ייחודי לפילולוגיה, שפות זרות ותקשורת מדיה פועל באוניברסיטת המדינה של אירקוטסק, שיש לה פרופיל מעניין לסטודנטים ממדינות אחרות - "תמיכה לשונית ליזמות".
בנוסף, אתה יכול לקבל הכשרה בהתמחויות הבאות:
- לימודי תרגום ותרגום.
- תמיכה לשונית בניתוח אזורי.
- תמיכה לשונית לעסקים ותיירות בבתי מלון.
- מתודולוגיה ותיאוריה של הוראת שפות זרות.
האוניברסיטה הפדרלית הסיבירית
המכון לפילולוגיה ותקשורת שפה פועל באוניברסיטה הפדרלית של סיביר. במסגרת המכון פועלת מחלקה לשפות זרות עם מחלקות:
- תיאוריות של שפות גרמניות.
- שפות רומיות.
- שפות מזרחיות.
- רוסית כשפה זרה.
יש גם מחלקות נפרדות לשפות זרות להנדסה, הומניטריה, מדעי הטבע.
למכון שלוש תוכניות: "בלשנות", "פילולוגיה", "עיתונות".
מוסקבה פדגוגיתאוניברסיטה
MPGU מכשירה מורים כבר למעלה מ-140 שנה, התפתחות האוניברסיטה הלכה יחד עם שינויים ודרישות מודרניות בארץ ובעולם.
בשנת 1948, נוצר צורך בהקמת פקולטה לשפות זרות, ובשנת 2016 הוקם על בסיסה המכון הממלכתי לשפות זרות.
ההכשרה מתבצעת בשני פרופילים עיקריים: "פדגוגיה", "בלשנות".
סטודנטים יכולים לקבל תואר שני כפול יחד עם האוניברסיטה הפדגוגית הפולנית.
המחלקות הראשיות של המכון לשפות זרות:
- בלשנות מנוגדת.
- שפות רומיות.
- תיאוריות ופרקטיקות של תרגום.
- גרמני.
- אוצר מילים ופונטיקה של השפה האנגלית.
- שפות מזרחיות.
האוניברסיטה הרוסית למדעי הרוח (RGGU)
באוניברסיטה למדעי הרוח, המכון לבלשנות החל את קיומו בשנת 1995 במתכונת של פקולטה.
פרופילים והתמחויות המוצעים על ידי Instituteשפות זרות:
- בלשנות חישובית.
- תורת השפה.
- לימודי תרגום ותרגום.
- בלשנות יישומית ובסיסית.
- פרקטיקה ותיאוריה של תקשורת בין-תרבותית.
שפות אפשריות ללמידה: הינדית, ספרדית, ערבית, אנגלית, צרפתית, גרמנית, פורטוגזית, סינית, נורווגית, ליטאית, הולנדית, יפנית.
אוניברסיטת מדינת מוסקבה
אוניברסיטת מוסקבה היא אוניברסיטה עם מאות התמחויות, היא גם מכון לשפות זרות. יחידה מבנית מיוחדת פועלת להוראת תלמידים - בית הספר הגבוה לתרגום (סגל מיוחד).
מועמדים יכולים לבחור בתוכניות הבאות: "בלשנות" (עם הפרופילים של "תמיכה עסקית בינלאומית" ו"תרגום"), "לימודי תרגום ותרגום". רמות לימוד: תואר ראשון, מומחים, תואר שני.
שפות אפשריות ללמידה: סינית, צרפתית, גרמנית, ספרדית, אנגלית.
אוניברסיטת ידידות עמים
מכון PFUR לשפות זרות הוא אחת האוניברסיטאות הפופולריות ביותר בקרב אלה שרוצים ללמוד דיאלקטים ותרבויות אחרות. זה נובע לא רק מבסיס מדעי טוב, אלא גם מההזדמנויות העצומות לתקשורת עם דוברי שפת אם, מכיוון שיש מאות סטודנטים מכל העולם באוניברסיטת RUDN.
התמחויות המוצעות עבור רווקים ותואר שני:
- בלשנות עם פרופילים "מתודולוגיה ותיאוריה של הוראת שפות", "לימודי תרגום ותרגום".
- פדגוגיה חברתית.
- מחקרים אזוריים זרים.
- תורת התקשורת, תרגום סימולטני.
- יחסי ציבור בינלאומיים.
אוניברסיטת נובוסיבירסק
אוניברסיטת נובוסיבירסק, המיוצגת על ידי המכון ההומניטרי, מציעה למועמדים לקבלהתמחויות השפה הבאות:
- בלשנות.
- לימודי מזרח ואפריקה.
- פילולוגיה.
- בלשנות יישומית ובסיסית וכו'.
נוצר שיתוף פעולה עם מדינות כמו ארה ב, צרפת, קנדה, דרום קוריאה, אוסטריה, יפן, גרמניה וכו'.
NSU על בסיס המכון ארגנה מספר מרכזים נושאיים המסייעים לסטודנטים להבין את דרך החיים, מסורות של מדינה מסוימת, תרבות. לדוגמה, ישנם מרכזים באיטליה, יפן, קיימברידג', צרפת וכו'.
בנוסף לאוניברסיטאות ולמכונים של שפות זרות המוצגות, כמובן, יש עדיין אוניברסיטאות ראויות. כדי לבחור את האפשרות הטובה ביותר עבור עצמך, עליך ללמוד ביקורות סטודנטים, תארים מדעיים והישגים של צוות ההוראה, וכן תרגול בינלאומי באוניברסיטה המעניינת.
