במשך יותר ממאה וחצי, שמו של חואקין קאריו מורייטה או מורייטה ידוע בכל העולם. הוא היה דמות אגדי למחצה בקליפורניה בשנות ה-50 של המאה ה-19, בעידן של מה שנקרא הבהלה לזהב. יש הרואים בו רובין הוד צ'יליאני ופטריוט מקסיקני, בעוד שאחרים רואים בו שודד ורוצח עקוב מדם. אז מיהו באמת חואקין מורייטה: אדם אמיתי או דמות בדיונית מספרו של ג'ון רולין-רידג'?
ביוגרפיה אמיתית
חואקין מורייטה נולד ב-1830 בדרום מקסיקו, במדינת סונורה. לאחר שהתחתן עם בחורה בשם רוזה פליס, הוא נוסע לקליפורניה ולוקח איתו שלושה מאחיה. ואז הבהלה לזהב הייתה בעיצומה. אחד מאחיה של אשתו, קלאודיו פליז, עסק ברצינות בחיפוש אחר מתכת יקרה, וחואקין עצמו עבד כלוכד מוסטנג ולאחר מכן כוואקירו (רועה צאן).
ב-1849, קלאודיו נעצר באשמת גניבת זהב ממחפש אחר. יש לומר שהראיותהיו הרבה אשמה, אז העונש על פשע כזה יכול להיות חמור מאוד - הוצאה להורג בתלייה. קלאודיו נימק כי לא סביר שייחלץ מהגרידה הזו, אז הוא פיתח תוכנית מילוט ויישם אותה בהצלחה. כמה חודשים לאחר מכן, הוא הצליח להרכיב כנופיה משלו של אותם אנשים כמוהו. מעט מאוחר יותר יצטרף אליה חואקין מורייטה, שהביוגרפיה שלו מאותו הרגע תהיה קשורה קשר הדוק למלאכה הפלילית.
פשיטות והרג
בסוף 1850, הכנופיה של קלאודיו פליז ביצעה את הפשע הראשון שלה. הקורבן שלה היה ג'ון מארש, שהחווה שלו הותקפה על ידי קבוצה של 12 אנשים. הם הרגו את הבעלים, אבל לא נגעו באנשים אחרים. מאוחר יותר הבינו השודדים שעשו טעות בלתי נסלחת, והשאירו את העדים בחיים. לאחר מכן, הם ניסו לא לעשות טעויות כאלה שוב.
10 ימים לאחר השוד של ג'ון מארש, השודדים ביצעו פשיטה לילית על החווה של הקורבן הבא שלהם - דיגבי סמית'. בבית הזה הם כבר הרגו שלושה אנשים באכזריות מיוחדת: לשניים מהם חתכו את הגולגולת, והשלישי נחתך לגמרי מראשו. כשהם עזבו את זירת הפשע, הם הציתו את החווה, שנשרפה עד היסוד. חודש לאחר מכן, הכנופיה שוב ניסתה לשדוד קורבן נוסף, אך נדחתה על ידי ואקיירוס חמושים למדי. זה היה אז שהרוצחים הבינו שהמתיישבים המקומיים עומדים כעת על המשמר, אז קלאודיו פליס החליט לעבור לאזור בו נמצאו מכרות הזהב. שם, אנשיו החלו לשדוד ולהרוג מטיילים בודדים בדרכים.
ציד אחר קלאודיו פליסה
חואקין מורייטה היה בכנופיית אחיה של אשתו מספטמבר 1851 והצליח להשתתף במספר מעשי שוד ורציחות. כשהחוק החל לנשום ממש בגב השודדים, הוא עזב את כנופיית הפושעים והתיישב בלוס אנג'לס לזמן מה, בעוד פליס ושותפיו המשיכו את זעמם.
לא היה אכפת להם את מי הם הרגו - הקורבנות שלהם היו לא רק שחורים, סינים ולבנים, אלא גם מקסיקנים, כל עוד זה הביא הכנסה טובה. בדיוק פעולות כאלה הפכו לטעות העיקרית, מכיוון שאפילו בני ארצו התרחקו מקלאודיו פליס ואנשיו. כעת הוא כבר לא יכול היה לסמוך על תמיכתם בשום צורה. בנוסף, המקסיקנים עצמם החלו לצוד את מנהיג הכנופיה הזועם, ועד מהרה נלחצה כל הקבוצה במלחצים. לפי עדי ראייה, במהלך המאבק האחרון עם הבריונים, רודפיו של פליס ממש גדשו את גופתו בכדורים.
כנופיה חדשה
חיים השלווים בלוס אנג'לס השתעממו במהירות עם שותפתו לשעבר של פליס, וחואקין מורייטה חזר שוב לעסקיו המחורבנים. לאחר זמן מה, הוא, יחד עם רייס פליז (אח נוסף של אשתו), בהריגת ג'ושוע בין, אלוף במדינה. הגיס חואקין נתפס והוצא להורג, אך הוא עצמו הצליח להימלט. לאחר תקרית זו, השמועה הייתה שמורייטה נטשה ללא בושה את קרוב משפחתו ללא כל עזרה, בזמן שהוא ברח בפחדנות.
עד מהרה הופיעה כנופיה חדשה באזור, אבל אף אחד לא היה בטוחידע מי המנהיג. ההנחה הייתה כי כנופיית הפושעים כללה חמישה חואקינים - קאריו, מורייטה, בוטלייה, ולנזואל ואוקומוריניה. ראוי לציין שלבעלה הראשון של אמו של השודד המפורסם היה שם המשפחה קארילו, ולכן האיש הצעיר הוצג לפעמים בשם זה.
בין חברי הקבוצה היה גם מנואל גרסיה מסוים, שכונה ג'ק תלת-אצבעות. השודד הזה התבלט בשנאה מיוחדת לחופרי זהב שהיו ממוצא סיני. תוך כמה חודשים בלבד, הפושטים הרגו 22 אנשים, רובם מהאימפריה השמימית, גנבו כמאה סוסים וגנבו עד 100 אלף דולר בזהב. ראוי לציין כי עולים מאסיה, כהרגלם, לא נשאו עמם נשק, ולכן הם נשדדו והרגו בקלות. לפעמים חברי מה שנקרא כנופיית חמשת חואקינים חותכים את הגרונות של הסינים רק בשביל הכיף. כפי שניתן לראות, לאגדה שהפכה את מורייטה ללוחמת למען זכויות המוחלשים מתוך הבריון אין בסיס.
התנגדות של הרשויות
במאי 1853, מושל קליפורניה דאז, ג'ון ביגלר, חתם על חוק שיצר גזרה חמושה נגד כנופיות, שנקרא "הריינג'רס של קליפורניה". קפטן הארי לאב מונה למפקדו.
אני חייב לומר שלסיירים היה תמריץ מוצק מאוד - כל אחד מהם קיבל משכורת חודשית של 150 דולר. אגב, אז זה היה כסף טוב. בנוסף, עבור השודד שנרצחהיה גם בונוס של $1,000. בנוסף, הפזורה הסינית המקומית, שנבהלה מהרציחות הרבות של בני ארצם, קבעה בונוס נוסף עבור לכידת שודדים.
ציד את כנופיית חמשת חואקינים
הרשויות של מדינת קליפורניה חתמו על חוזה עם Love Rangers לתקופה של 3 חודשים. כשהזמן המוקצב לחיסול הכנופיה כבר הגיע לסיומו, ב-25 ביולי הם בכל זאת תקפו את שובל הפושעים. הם נעזרו בכך על ידי קבוצה של אינדיאנים שראו לאחרונה מקסיקנים עוברים, שנראו מאוד כמו אנשים מכנופיה שמנהיגה היה כביכול חואקין מורייטה. התמונה שלו לא נשתמרה, למרות שיש תמונות שנעשו על בסיס תיאור מילולי של אדם זה.
מות המנהיג
הריינג'רס עלו במהירות על עקבותיהם של הרוצחים והדביקו אותם. התפתח קרב, שהסתיים עד מהרה בניצחון מוחלט של נציגי החוק. כראיה לכך שהחבורה חוסלה, אנשי לאב סיפקו שני גביעים. אחת מהן היא ידו של ג'ק בעל שלוש האצבעות, שכן פניו הושחתו ללא הכר. השני היה ראשו של מקסיקני שנראה כמו מנהיג. הגביעים האלה הונחו במיכלים של אלכוהול.
זה הוכר רשמית שזה היה חואקין מורייטה שמת בקרב הזה. סיבת המוות: נורה ולאחר מכן נערף ראש. המושל קיבל ובחן את הגביעים באופן אישי, ולאחר מכן שילם לסיירים את הפרס הראוי. וזאת למרות ספקות רבים שמדובר בראש מורייטה. מה שזה לא היה, האנשים שמחו. עיתונים, אצלםתור, שרה על אומץ לבם של מפקד הסיירים הארי לאב ואנשיו, שזכו לשבחים בכל מקום כגיבורים. כפי שאתה יכול לראות, חואקין מורייטה האמיתי, שהביוגרפיה שלו הייתה קשורה קשר הדוק לפשע, לא יכול היה להיות קשור למרד באמריקה הלטינית.
תחילת האגדה
שנה לאחר תבוסת הכנופיה ורצח מנהיגה, כתב ג'ון רולין רידג' רומן הרפתקאות על מורייטה, שבו תיאר את הביוגרפיה של גיבורו שהומצאה על ידו. ספר זה הוא שהפך למקור העיקרי להתפשטות האגדה. אני חייב לומר שגורלה של יצירת האמנות הזו ואופייה הבדיוני הוא מאוד מעניין. העובדה היא שאחרי הפרסום באמריקה, הרומן של רידג' הוכר מהר מאוד באירופה. הספר תורגם מיד למספר שפות. הוא היה פופולרי מאוד בקרב הקוראים האירופאים, ולכן הודפס מחדש יותר מפעם אחת.
בצירוף מקרים, אחד מהעותקים הצרפתיים של הספר הגיע לצ'ילה. כאן, רוברטו נין תרגם במהירות את הרומן לספרדית והוסיף בהקדמה לו כי לכאורה היה בקליפורניה בתקופת הבהלה לזהב ושמע על מורייטה ממקור ראשון. כך נוצר הרושם שהאירועים והדמויות המתוארים בספר הם אמיתיים.
עלילה של הרומן
ספרו של רולין רידג', חייו והרפתקאותיו של חואקין מורייטה, מספר את סיפורו של ילד מקסיקני עני שבחיפוש אחר חיים טובים יותר, נוסע אלקליפורניה, שם התגלה זהב לאחרונה. לפי הסיפור, גרינגוס (מה שנקרא אמריקאים לבנים) מאז ומתמיד לא אהבו מהגרים ממקסיקו, אז הם ביזו את אשתו, ואחיה הושמץ, והאשימו אותו בגניבת סוסים. העני נתלה על העץ הקרוב, מבלי להקשיב לטענותיו, והדמות הראשית נקשרה לעץ והצליפה.
לאחר טבח אכזרי שכזה, המקסיקני, יחד עם אשתו וכמה בני ארצו, נעלם אל ההרים. שם הוא נשבע שהוא יהרוג כל אמריקאי לבן שיפריע לו. אז חואקין מורייטה, ששנות חייו הוקדשו כעת לנקמה, אסף קבוצה קטנה של אנשים בעלי דעות דומות והחל לסגור נקודות עם הגרינגו על כל העלבונות שנגרמו לו ולאשתו רוזיטה. הספר מסתיים בעובדה שהוא עמד להתחיל בהתקוממות אמיתית של המקסיקנים נגד זוועות המשעבדים הלבנים, אבל הריינג'רים שנשכרו על ידי השלטונות בפיקודו של הארי לאב עקפו במהרה את חולייתו וטיפלו בו, והרגו את גם הדמות הראשית.
גורל הספר
יש כמה גרסאות של הרומן של ג'ון רולין רידג', שנמכר במקור ב-7,000 עותקים מדהימים באותה תקופה. עבודה זו יכולה לתפוס את מקומה הראוי בספר השיאים של גינס במונחים של פלגיאט. 5 שנים לאחר פרסום הרומן של רולין-רידג', הופיע כפיל מרב המכר הזה, שנעשה מחדש על ידי סופר לא ידוע, שבו כבר קוראים לאשתו של חואקין כרמלה, ולא רוזיטה, שלא רק ניצלה, אלא גם נהרגה. מאוחר יותר, פורסם מחזה בסן פרנסיסקו, שנוצר כולו על פי אותו הדברעלילה. בו כבר קראו לאשתו של הנוקם המפורסם Belloro, וגם לו עצמו הייתה צלקת על פניו.
חואקין מורייטה: מנהיג מורדים באמריקה הלטינית או שודד ורוצח פשוט?
היו עוד כמה גלגולים של רומן הרפתקאות זה עד שתורגם לספרדית. עכשיו זה כבר נקרא "השודד הצ'יליאני", שם חואקין מורייטה היה מאותם מקומות. כאן, דמות בדיונית חלקית הפכה לפופולרית עד כדי כך שהוקמה לו אנדרטה כלוחם אמיץ ובלתי מתפשר נגד העוול!
הופעתו של הרומן הזה בצ'ילה ותפיסתו כיצירה ביוגרפית הטעתה את ההיסטוריונים עד כדי כך שחלקם בכתביהם מציינים את העיירה קווילטו כמקום הולדתו האמיתי של מורייטה. אבל ידוע בוודאות שברישומי הכנסייה הישנים ששרדו עד היום במקסיקו, מופיע חואקין מורייטה מסוים, ששנת לידתו חופפת בזמן להולדתו של המנהיג האכזרי של כנופיית בריונים. היסטוריונים רבים נוטים לחשוב שמסמכים אלה הם עדות לכך שהוא עדיין היה שודד מקסיקני, ולא מנהיג מורדים צ'יליאני.
אז מי זה באמת חואקין מורייט? עדיין אין תשובה ברורה לשאלה הזו, ואם לומר את האמת, לא סביר שהיא תהיה.
