"קבל" הוא פועל שיש לו פרשנות ראשונית משותפת - להסכים להפוך משהו לשלו, לכלול משהו בתחום ההשפעה, ההבנה, החזקה שלו. עם זאת, מלבד זאת, ישנן משמעויות רבות אחרות. פרטים על מה זה "לקבל", וכן על מקור המילה ומיקום הלחץ הנכון בה מפורטים במאמר.
מספר פרשנויות
יש הרבה הגדרות של המילה "קבל" במילונים. ביניהם:
- קח, קבל ממישהו מה שנמסר, נמסר או נשלח על ידי מישהו.
- תן למישהו להיכנס, תכניס.
- היה המארח של מוסד או בית.
- אפשר למישהו להיכנס לכל קהילה, כלול בקולקטיב.
- במובן הפיגורטיבי, "קבל" הוא לחוות, להרגיש או לממש משהו.
- מסכים עם משהו, מודה במשהו.
- כדי לקבל החלטה, החליטו,לסכם.
- לשתות, לבלוע, לבלוע.
- עם מילת היחס "עבור" עם המילה באישיות - בלבול, לזהות, לבלבל, לזהות בטעות עצם אחד עם אחר.
- בשיחה, בלי להוסיף שם עצם - שתו אלכוהול, שתו אלכוהול.
- בדת, הצטרפות לדת.
- כמילית סלנג - לקחת לתחנת המשטרה בשל עבירה.
להלן כמה דוגמאות לשימוש במילה.
משפטים לדוגמה
ניתן לצטט את הדברים הבאים ככאלה:
- לקוחה של משרד תיווך סירבה לקבל סכום כל כך מגוחך כפיקדון לדירה, לדעתה.
- האורח הזה היה צריך להתקבל בצורה מלכותית, כי אנחנו יכולים לומר שעתידם של רבים מהנוכחים באירוע היה תלוי בביקורו.
- למרות שהבשורה על הפיטורים הייתה קשה עבור ויקטור והפתיעה אותו, הוא קיבל אותה בכבוד רב.
לאחר מכן, נשקול מילים נרדפות למילה הנחקרת, שיש מספר גדול מאוד מהן.
מילים נרדפות
הפועל "קבל" הוא:
- get;
- purchase;
- take;
- acquire;
- spend;
- approve;
- meet;
- הרשמה;
- enough;
- commit;
- conclude;
- acquire;
- let;
- approve;
- היכנס;
- dial;
- receive;
- לתת ב;
- agree;
- accept;
- לארגן פגישה;
- occupy;
- סנונית;
- implement;
- shelter;
- זוז אחורה;
- treat;
- recognize;
- הצג גישה;
- postulate;
- allow;
- catch;
- perceive;
- look;
- count;
- תסתכל;
- move.
לאחר מכן, יש הרבה מילים קרובות במשמעותן, המתייחסות למשמעות כזו של המילה כמו "לשתות אלכוהול."
מילים קרובות במשמעותן - הקשר מעניין
ביניהם אתה יכול למצוא כגון:
- להיות שיכור;
- stay;
- שים מאחורי הצווארון;
- smart;
- להיות שיכור;
- tank;
- drink;
- swing;
- להשתכר;
- drink;
- tank;
- לטייל;
- למשוך למעלה;
- grunt;
- click;
- להיות מתחת לתואר;
- לקבל השראה;
- להיות אמיץ;
- זרוק על השבכה;
- throw;
- peck;
- להיות טיפשי;
- punch;
- tank;
- להיות טיפש,
- להיות שיכור;
- twitch;
- שיכור;
- take on chest;
- dub;
- לשפוך על הצווארון;
- למעוך את הבקבוק;
- להיות תחת קיטור;
- submit;
- Derbalyzn;
- high;
- smear;
- חצי שיכור;
- למחץ את הזבוב;
- tease;
- שים מאחורי הצווארון;
- חימום;
- להרוג זבוב;
- שים מאחורי האוזן;
- דלג קטן;
- תחת הזבוב;
- click;
- להיות על דלק;
- לשפוך על העניבה;
- טעינה מחדש,
- דלג על הסטופאר;
- משכון עבור תיקו;
- להיות כפוף ל;
- להרוג זבוב.
לאחר מכן, המקור של המילה "קבל" ייחשב.
אטימולוגיה
הלקסמה הנלמדת היא ממקור פרוטו-סלבי. הוא נוצר בשני שלבים. בתחילה - מהצורה הפרוטו-סלבית jmǫjęti, ממנה מקורו גם השם הרוסי הישן והסלאבי הישן ו-vzѩti. מכאן נוצרים גם הפעלים הרוסיים "להסיר", "לקחת", "לסגת". וגם פעלים אחרים עם קידומת שמסתיימים ב"קח", "יאט", "אדמה".
אטימולוגים משווים את הפועל הנחקר עם הפועל "לקחת" ב:
- בליטאית - imti, imù, ėmiaũ;
- בלטבית – emō, ēmī, ēmptum.
בשלב השני צורפה הקידומת "עם". המשמעות הכללית האב-טיפוסית שלו היא גישה, קרבה, תוספת למשהו. זה מגיע מהפרי הפרוטו-סלבי. עליו, בין היתר, השכל:
- רוסית ישנה "עם";
- הכנסייה הסלאבית הישנה παρά, πρός, ἐπί כלומר "ב";
- אוקראינית, בולגרית, סרבו-קרואטית "עם";
- "חטטנות" בלארוסית;
- פרי סלובקי וסלובקי;
- צ'כיתו-Upper Luga při;
- Lower Luga pśi;
- פולנית przy;
- labian prei.
חוזר לצורות פרוטו-הודו-אירופאיות כמו pro, perǝm, perǝ, prey, perǝw, prom. קשור ל:
- לטינית עתיקה pri, prior, prae, prīmus;
- הודית ותיקה parḗ;
- יוונית παραί.
עם הזמן, הקידומת הפכה לחלק מהשורש "מקובל", ולסיום הפועל "t".
היכן לשים את המבטא?
לעיתים קרובות יש קושי בעניין זה, הנובע מכך שבצורות שונות בזמן עבר יש לפועל הזה הברות מודגשות שונות. אז, בצורה בלתי מוגדרת, ההברה הזו תהיה האחרונה. אבל, למשל, מה הלחץ במילה "מקובל"? לשם הבהירות, נצמיד את הפועל הנלמד, ונצביע על התנועות המודגשות בו בצורות שונות. האפשרויות הנכונות הן:
- אני, אתה, הוא - התקבל;
- she - התקבלה;
- אנחנו, אתה, הם קיבלנו.
לסיכום, שקול מספר יחידות פרזולוגיות שבהן קיים הלקסמה הנלמדת.
ביטויים יציבים
ביניהם אתה יכול למצוא - קח טופס, תראה; וקבל גם:
- measures;
- Islam;
- השתתפות;
- solution;
- bath;
- parade;
- call;
- chest;
- קרוב ללב;
- הערה.
הפועל "קבל" כל כך מעניין בשלל הפרשנויות שלו.
