חיה היא, כמובן, מילת קללה. דוסטוייבסקי, למשל, יכול היה להתבטא כך. כדי להבין מהו המלח, יש צורך להסתכל לא רק באטימולוגי, אלא גם במילון ההסבר, ואז לשם הבהירות נכין משפטים נוספים. במילים אחרות, מקור, משמעות ומשפטים מחכים לנו. בואו נתחיל עם הראשון.
מקור
המילה עתיקה מאוד. אנחנו מכירים את זה מהמחצית הראשונה של המאה ה-18, אז עדיין הייתה רק משמעות אחת - "החיה". ואז עלתה משמעות נוספת, פיגורטיבית, של המושג, והמילה רכשה נפח. עכשיו זה היה אומר:
- fiend;
- נוכל;
- נוכל.
זה קרה בתחילת המאה ה-19. אי אפשר לומר שהרכישות הללו היו תענוג למושא המחקר. אבל המילה לא מרגישה, לא נושמת, לא אכפת לה. אנחנו חייבים את הכיבוש הזה לז'רגון של הסמינרים, הם שחשבו מחדש על הבסטיה הלטינית - "חיה". מילון אחר קובע שפירוש המילה בלטינית הוא "שוטה". איך ה"טיפש" הפך ל"נוכל" ול"נוכל"קשה לומר. חבל שאי אפשר לשאול יותר את הסמינרים. אנחנו צריכים להתמודד עם העובדות.
משמעות
בוא נתחיל מיד בהגדרת המשמעות של מושא המחקר, ואז נמשיך הלאה: החיה היא נוכל, נוכל. בשלב זה, שני המילונים חופפים. אבל הקישור למילים נרדפות לא מסביר כלום, אז בואו נפרש את שמות העצם שניתנו במשמעות המילה שבה אנו מעוניינים:
- נוכל הוא "רמאי ערמומי וחכם, נוכל" או אחד ש"אוהב להיות ערמומי, ערמומי (בדיבור)".
- נוכל הוא "אדם ערמומי ונוכל" (דיבור).
אגב, עצם שם העצם "בהמה" היא מילה עממית, כפי שמציין מילון ההסבר.
הם כבר לא מקללים ככה, כי אנחנו משתמשים בביטויים חזקים יותר. והמילה "בהמה" מעלה על הדעת לא את הסמינרים והעם, אלא את הפילוסופיה של ניטשה. החיים, כמו זמן, נוטים להתבדח עם אנשים ומילים.
מילים נרדפות ומשפטים
למרות שהמילה לא מיושנת, היא די מוזרה לאוזן המודרנית, אז זה יהיה נחמד לדעת על מילים נרדפות למשמעות המילה "בהמה":
- fraudster;
- crook;
- rogue;
- rogue;
- נבל.
כמובן, יש תחליפים אחרים, אבל אלה יספיקו לרעיון כללי. כך או אחרת, הנימה הכללית של שמות עצם שמוכנים לתת כתף למושא הלימוד נתפסת בקלות. וכן, לפני כןרק דבר אחד ראוי לומר במשפטים: חיה היא מילה ממין כללי. שקול את הפרט הזה בדוגמה של משפטים:
- איזו חיה! תחילה היא רימתה את דודי, ואז היא הצליחה להשאיר אותי בלי ירושה בכלל! מה אני יכול להגיד, כל הכבוד!
- הארנק של פיוטר איבנוביץ' נחתך בחשמלית, כלומר נגנב. ונותר לו רק דבר אחד לומר: "החיה הארורה!"
- אם קוראים לך "חיה", אז אולי לא הכל כל כך גרוע. אולי אתה חכם יותר מאלה שמתרעמים עליך.
אני חייב לומר שחלק מהמילונים מציינים שהמין של שם עצם הוא נקבה. אבל מילון ההסבר של אוז'גוב מתעקש על הלגיטימיות של השימוש במילה בשני מגדרים. אז השאלה מהי חיה לא קשה כמו מאוחר יותר להבין עם איזה סוף לתאם אותה. נראה שאפשר לסמוך על מקור סמכותי, אז נניח: מגדר נפוץ. שאר המידע לא אמור לעורר שאלות: הוא חד משמעי.
