דיקלינציה של שמות תואר גרמניים נראה קשה מאוד. מי שלמד אנגלית סובל במיוחד: בה, כידוע, שמות תואר אינם נדחים כלל. עם זאת, אם נשווה גרמנית לרוסית, אז מסתבר שהכל לא כל כך מפחיד.
ברוסית, גזרת תואר מתבצעת לפי שלושה סוגים עיקריים, ולראשון יש שלושה סוגים נוספים: גזרה קשה, רכה ומעורבת. לאחרון יש עוד שלושה סוגים בהתאם לעיצור האחרון בשורש.
היכרות עם כללי השפה הרוסית עוזרת לרוב לומדי השפה להבין את גזרת התואר הגרמנית מהר יותר וקלה יותר. לאחר היכרות כזו, השפה הגרמנית נראית קלה ומובנת יותר, ואף מופיעה אהדה למי שנאלץ ללמוד את הרוסית ה"נוראה" הזו.
יש הבדל מהותי אחד: אם ברוסית הגזרה של שמות התואר תלויה במילה עצמה (במין, במספרה ובמקרה שלה), אז בגרמנית, בנוסף לזה, זה תלוי גם במאמר, אשר, כידוע, יש אנלוגים ברוסית no.
ניתן לחלק את הנטייה של שמות תואר גרמניים לשלושה סוגים:
- חלש - זה באמת כך"חלש", צורת התואר כמעט ואינה משתנה. גזרה זו מוחלת לאחר המאמר המובהק - המאמר משתנה לרוב.
- גזרה חזקה - אחרי המאמר והכינויים הבלתי מוגדרים שפירושם "אי ודאות".
- גינוי מעורב - אם המאמר חסר.
כאן אנו מסתכלים על הגזרה החלשה של שמות תואר
החוקים שלו די פשוטים. כפי שניתן לראות בטבלה, רוב שמות התואר מסתיימים ב-en, והשאר מסתיימים ב-e. סוג זה של נטייה טבוע רק לשמות תואר המשמשים אחרי:
- המאמר המובהק (der, die, das).
- אחרי כינויים הדומים למאמר המוגדר: דיסר (זה), ג'נר (זה), ג'דר (כל אחד), וולכר (מה), סולכר (כזה), מנצ'ר (אחר), דרסלבה (אותו), derjenige (אותו אחד). כמובן, כינויים מדגימים אלה משתנים גם לפי מגדר. כאן כולם ניתנים בלשון זכר.
כאשר אתה לומד מידע זה, שימו לב כיצד הסיומות של מאמרים ושמות עצם מוגדרים משתנים. כפי שאתה יכול לראות, הגזרה של שמות תואר היא הקלה לזכור. נקודה חשובה נוספת היא העמודה "רבים". במספר זה, שמות התואר שבאים אחרי המילים הבאות נדחים לפי הסוג החלש:
- המאמר המובהק (der, die, das).
- אותם כינויים כמו לעיל וכמה אחרים. כמובן שלכינוי הרבים האלה יהיו צורות אחרות: diese (אלה), jede (אלה), welche (מה), alle (כל אחד),beide (שניהם), solche (כזה), manche (כמה), dieselben (אותו), diejenigen (אותו), sämtliche (הכל).
- וגם (שימו לב!) אחרי הכינוי kein וכגון מיין (שלי), unser (שלנו), וכן כינויים רכושניים אחרים. כאן עולה שאלה טבעית: כיצד יורדים שמות התואר ביחיד לאחר כינויים כאלה? לדוגמה, מה תהיה meine schöne Frau (האישה היפה שלי) במקרה של דטיב? אנו עונים: בכל ספר עיון, עיין בטבלת הגזרה המעורבת, כי אחרי הכינויים הללו שמות תואר ביחידות. המספרים נוטים בדיוק לפי הסוג המעורב.
| מ. מגדר | f. מגדר | cf. מגדר |
רבים number |
|
| N | Der alt e Mann | Die schön e Frau | Das neu e Haus | Die breit en Fenster |
| G | Des alt en Mann es | Der schön en Frau | Des neu en Hauses | Der breit en Fenster |
| D | Dem alt en Mann | Der schön en Frau | Dem neu en Haus | Den breit en Fenster |
| A | Den alt en Mann | Die schön e Frau | Das neu e Haus | Die breit en Fenster |
אחרי זה, בכל ספר עיון גרמנישפה ראה טבלאות אחרות:
- נטיית שמות תואר ביחיד בהעדר מאמר (גזרה חזקה).
- טבלת נטיית תואר ביחיד אחרי המאמר הבלתי מוגדר (גמטה מעורבת).
- כדאי להסתכל גם על גזרת הרבים של שמות תואר בנפרד, אם כי היא יכולה להתייחס גם לשני הסוגים שכבר הוזכרו קודם: חלש וחזק. אחרי הבלתי מוגדר (גזרה חלשה - כבר נתנו אותו בטבלה) והמאמר המובהק (גזרה חזקה).
- הסתייגות של שמות תואר מבוססים.
שימו לב שיש תבניות בנטיות תואר: איפשהו, כך או כך, חייבות להיות סיומות של המאמר המוגדר. בטבלה למעלה, לשמות תואר יש כבר מאמר מוגדר לפניהם. לכן, שמות התואר אינם זקוקים עוד לסיומם, וזו הסיבה שהכללים לגזרה החלשה הם כה פשוטים. ולהפך, בגזרה חזקה, כשאין כלל מאמר לפני שמות תואר, משתנים סיומות תארים כמו סיומות של מאמר מוגדר.
וכמה טיפים איך לזכור את השולחנות היבשים האלה:
- למד את הגזרה של המאמר המובהק בפירוט.
- קראו את המאמר הזה ועקרו בעיון את הטבלאות במדריך פעם אחת וגשו למבחן - יש מספיק כאלה באינטרנט. לאחר שתבצע או לא תסיים את המשימות למציאת הצורה הנכונה של שם התואר, תרגיש צורך לשנן את כל זה, וגםלדעת היכן ללמוד נטיית תואר ביתר זהירות. הסוד של כל למידה יעילה הוא: קודם הבעיה, אחר כך הפתרון. לא להיפך.
- קח את הטקסט האמנותי בגרמנית. זה יכול להיות כל טקסט בנושא שמעניין אותך עם תרגום מקביל. נסה להרכיב את כל טבלאות הנטייה בעצמך, ולאחר מכן השווה אותן עם ספר העיון. זה ייקח זמן, אבל סביר להניח שלאחר מכן לא תצטרכו עוד לעיין בספר העיון כדי לגלות כיצד שם תואר זה או אחר נדחה.
