פשוט הווה ועבר הם הזמנים הסטטיסטית ביותר בשימוש באנגלית. כיצד להבחין בעבר פשוט מהווה פשוט/מושלם ולהשתמש בהם כראוי?
השימוש בעבר או בהווה תלוי בהקשר, ובדרך כלל קשה לבלבל זמנים פשוטים. הקשיים העיקריים מתעוררים כאשר יש צורך לדבר על אירועים שהסתיימו לאחרונה, אלו שחוזרים על עצמם בעבר ובהווה, אירועים הנמשכים עד היום.
Real
בזמן הווה פשוט, אנחנו מדברים על עובדות, הרגלים, שגרות, רגשות ורגשות, מצבים. הזמן משמש כשמדברים על דברים/אירועים "באופן כללי" או על תדירות העשייה.
בזמן הווה פשוט, הם מדברים לא רק על עובדות הידועות לכולם, אלא גם על מה שאנו רואים באופן אישי כעובדה. אותו הדבר ניתן לומר על הפעולה העתידית, שעבורנו היא עובדה: אני מתחיל את עבודתי החדשה ביום שישי.
ניתן להתייחס לתארים של התדר כסמן של הזמן הזה. אם ההצעה מכילהמילים "תמיד" (תמיד), "לעתים קרובות" (לעתים קרובות), "בדרך כלל" (בדרך כלל) ושאר מילים של תדירות פעולות, ככל הנראה, משפט זה מנוסח בצורה הטובה ביותר בהווה פשוט.
הזמן אינו משמש לתיאור אירועים המתרחשים ברגע הנוכחי. כדי לעשות זאת, השתמש בזמן הממושך.
בהווה פשוט, הם בדרך כלל מנסחים את מה שתמיד קורה. אבל אם משתמע שמשהו שלילי קורה כל הזמן, כלומר. יש גינוי או רוגז בהודעה, השתמש בזמן הווה מתמשך.
לדוגמה, באמצעות ההיבט ההמשך, כדאי לנסח את המשפט "אני כל הזמן מאבד דברים", כלומר אדם עושה זאת לעתים קרובות מדי ממה שהוא היה רוצה: אני תמיד מאבד דברים.
עבר
העבר הפשוט משמש לתיאור פעולות שהתחילו והסתיימו בעבר. בנוסף, הוא משמש כדי לדבר על אירועים שהתרחשו בזה אחר זה בעבר.
תנאי המפתח לשימוש בזמן הוא הקצאת האירועים המתוארים לרגע מסוים בעבר. בדרך כלל, רגע מסוים נרמז וידוע למאזינים, או שהרגע נאמר בסיפור עצמו. לדוגמה: אתמול איבדתי את הספר שלי (אתמול איבדתי את הספר שלי).
סמנים של העבר הפשוט הם מילים וביטויים המציינים תקופה שכבר חלפה: שבוע שעבר (שבוע שעבר), אתמול (אתמול). לעבר פשוט, קל לשאול את השאלה מתי? (מתי?).
הווה ובעבר
הווה פשוט ועבר פשוט דומים בהיבט. בעזרת הראשונים הם מדברים על עובדות שתמיד נכונות, מתארים חפצים או מדברים על מצבים. השני משמש לתיאור אירועים הקשורים לרגע מסוים בעבר.
קשיים מתעוררים בדרך כלל עם ההפרדה של ההווה המושלם ורק העבר. ההבדלים בין העבר הפשוט להווה המושלם וההווה פשוט טמונים בניואנסים של הפעולות והמצבים המתוארים. ההקשר משפיע על התזמון:
- זמן פעולה;
- חיבור של הפעולה המתוארת עם הפעולה הנוכחית.
ההבדל העיקרי בין עבר להווה הוא המציאות של המצב עליו הם מדברים. הווה מכסה את כל אותם "מצבים" שבהם אדם חי, לרבות חייו. לכן, אם אנחנו מדברים על משהו "מעולם לא עשיתי את זה", אז ביטוי כזה באנגלית הוא בזמן הווה.
זמן והיבט
עבר - כל מה שכבר לא רלוונטי, שאפשר להסיק את חוסר הרלוונטיות שלו או מההקשר או מאינדיקציה ישירה. ההתייחסות הברורה ביותר לעבר היא להפנות את הפעולה לתקופה שהושלמה לכאורה.
פשוט הוא היבט אחד של זמן. בפשטות, אנחנו מדברים על פעולות "בכלל". ככלל, בעבר, פעולות אלו אינן קשורות לתוצאה הנוכחית או לתקופתן. הם פשוט קיימים בעבר. בהווה, הם תיאורים, הצהרות של מצבים של עצמים או של האדם עצמו.
מושלם - היבט נוסף של זמן, המושלם בהווה מבולבל לעתים קרובות עם העבר פשוט בשל העובדה שדוברי רוסית לאיש הרגל לחלק מצבים ל"רלוונטיים" ו"לא רלוונטיים". עבורנו, פעולה או קרתה, או מתרחשת (באופן עקרוני או כרגע), או שתתרחש. ניתן לציין את גווני הזמן ברוסית בעקיפין.
רלוונטיות המצב
ניתן להעביר את המשפט ברוסית "הגשם נגמר" הן דרך העבר הפשוט והן דרך ההווה המושלם:
- הפסיק לרדת גשם.
- הפסיק לרדת גשם.
במקרה הראשון הדובר מציין שאין גשם כעת, זה המצב הנוכחי, הגשם פסק והדובר מדווח על כך. ההצהרה נכונה בזמן הדיבור.
ברוסית יכולנו לומר "פשוט הפסיק לרדת גשם" או "לא יורד יותר גשם". באנגלית, ייתכן שלא יהיה צורך במילים נוספות, הדקדוק מקשר באופן די חד משמעי את הפעולה לציר הזמן.
במקרה השני, הדובר מציין שהיה גשם באופן עקרוני, זה היה פעם בעבר, זה יכול ללכת שוב, אנחנו לא יכולים להסיק דבר על מצב ההווה מהמשפט הזה, כי המצב הוא לא רלוונטי. המשפט השני הוא הצהרה על הפסקת הגשם בעבר, מתישהו, אולי לפני כמה דקות, או אולי לא.
פעולות חוזרות ונשנות
איך להבחין בין ההווה המושלם לעבר פשוט כשאנחנו מדברים על פעולות שנעשו כמה פעמים בעבר? העבר משמש לתיאור רצף של פעולות שונות המתייחסות לעבר.פָּשׁוּט. כשמדברים על אותן פעולות חוזרות ונשנות בעבר, השתמשו בהווה מושלם.
אתה יכול לקבוע את ההיבט המושלם לפי מילות מפתח שקל להכניס למשפט בהווה מושלם: כבר (כבר), רק (רק), עדיין (עדיין), השבוע (השבוע), בחיים (בחיי), לעולם (לעולם לא). הם מראים שהפעולה הושלמה, למרות שהם מתייחסים לפרק זמן שעדיין מתמשך, הם מדגישים את התוצאה או היעדרה בהקשר של המצב המתמשך (מעולם לא נסעתי).
איך להבחין בין העבר הפשוט להווה הפשוט כשאנחנו מדברים על פעולות ממשיות שהחלו בעבר? בדרך כלל, במקרה זה, נעשה שימוש בהווה מושלם מתמשך, אבל כשמדברים על מצבים, ההיבט הארוך מושלך (פעלי המדינה כוללים את המילים: אהבה, משאלה, אוהב וכו').
עבר מחובר להווה
איך להבדיל בין העבר פשוט להווה פשוט כשהפעולה בדיוק התרחשה? הפעולה שייכת לרגע הנוכחי, אך היא כבר הושלמה.
כשאנחנו מדברים על פעולות עבר הקשורות למצב הנוכחי (מתמשך, לא גמור), אנחנו מדברים על ההווה עם היבט מושלם. זמן עבר פשוט מתייחס תמיד למצב עבר, מצב שהיה רלוונטי בעבר.
באנגלית, בעבר פשוט והווה מושלם משמשים לעתים קרובות יחד. כשצריך להדגיש עובדה מסוימת שהייתה נכונה עד היום, היא באה לידי ביטוי בעבר הפשוט, ואז מתווסף מידע,שהתגלה רק עכשיו ומכניס משהו חדש לעובדה הישנה, מנסח אותה בהווה מושלם.
לכן, מודגש ההבדל בין המצבים, המעבר ממצב אחד לאחר, הראשון הוא העבר, לא רלוונטי, ולכן הוא מתבטא דרך העבר פשוט. למשל, אם נטשה איבדה את המפתחות שלה, והיום חבריה מצאו אותם, אז ניתן לנסח את החלק הראשון בעבר הפשוט (נטלי איבדה את המפתח שלה), והשני בהווה מושלם (אבל עכשיו מצאנו אותו).
אם אתה משתמש בהווה פשוט או בעבר פשוט במקום בהווה מושלם, אז המשפט יאבד את משמעותו או יאבד את הדגש על העובדה שהמפתחות נמצאו די לאחרונה, שזהו מצב ממשי.
CV
איך להבחין בעבר פשוט מהווה פשוט/מושלם וכיצד להשתמש:
שימו לב לאיזה פרק זמן שייכת הפעולה המתוארת, המצב אליו מתייחסת הפעולה רלוונטי או לא רלוונטי. כאשר המצב אינו רלוונטי, והוא מתייחס לזמן עבר, השתמש בעבר פשוט. אם המצב רלוונטי והתוצאה של המצב הזה חשובה, השתמשו במושלם ההווה. כשמדברים על עובדות שתמיד רלוונטיות - הצג פשוט.
הבדיל בין פעולות רגילות שחוזרות על עצמן בחייו של אדם מאלה שחזרו רק לזמן מה. פעולות שחוזרות על עצמן כרגיל שייכות להווה הפשוט. פעולות חוזרות ונשנות בעבר - להווה מושלם. סדרה של פעולות שהתרחשו בעבר - לעבר פשוט.
מידע חדש נמסרבהווה מושלם, אבל תמשיך לדבר על זה בעבר פשוט. כאשר נדרש לדבר על עובדה כללית, לתאר את המצב שלו או של מישהו אחר, שאנו מחשיבים כעובדה, אנו משתמשים בהווה פשוט. כאשר נדרש לדבר על עובדה מהעבר, המתייחסת לסיטואציה לא רלוונטית שכבר נחוותה, יש צורך בלשון עבר פשוט. על מעשה/אי-פעולה שמתייחס למצב הנוכחי, אבל התוצאה של הפעולה כבר שם, כלומר היא הושלמה, אומרים בהווה מושלם
