באנגלית Past Indefinite Tense, או פשוט Past Simple, הכללים אינם מסובכים מדי. העיקר להבין אותם לעומק. בנוסף, הזמן הזה הוא אחד הנפוצים ביותר באנגלית. אז Past Simple הוא
זמן עבר פשוט, משמש בעיקר לתיאור פעולות שהושלמו בעבר, כמו גם לתיאור אירועים שחזרו על עצמם פעם אחת.
החוקים הפשוטים של העבר קובעים שהמערך הראשי של פעלים בזמן עבר נוצר עם על ידי הוספת הסיום –ed לגזע של הפועל הרגיל (רגיל):
שיחקנו משחקים שונים. – שיחקנו משחקים שונים.
עם זאת, יש כמה מקרים מיוחדים של הוספת סוף זה. שקול אותם:
| סיום אינפיניטי | סיומות פועל בעבר פשוט | דוגמאות |
| –e או –ee | only -d | אהבה - אהוב (אוהב - אהוב), מסכים - מסכים (מסכים - מסכים), הקלד - מודפס (מודפס - מודפס) |
| תנועות בודדות שלפניו קצר מודגש (לא כולל w ו-x) | העיצור בסוף האינפיניטיב מוכפל | חיבוק - חיבק (מחבק - מחובק), עצור-עצור (עצור - עצר), להודות - הודה (זהה - הודה) |
| Vowel -y | -y מוחלף ב-i | דאגה - מודאגת (דאגה - מודאגת), העתקה - מועתקת (העתק - מועתקת), |
לפעלים לא סדירים (לא סדירים) יש שלוש צורות, שכל אחת מהן תצטרך לשנן. דבר אחד מרגיע - אין כל כך הרבה חריגים כאלה באנגלית:
קראתי אתמול את "הארי פוטר". – קראתי אתמול את הארי פוטר.
משפטי חקירה בזמן נחשב נוצרים בהשתתפות פועל העזר עשה (פועל לעשות בצורה השנייה), המתקיים לפני שם העצם (נושא). הפועל הראשי נשאר ללא שינוי:
האם שיחקנו? – האם שיחקנו?
כאשר מרכיבים שאלות מיוחדות, פועל העוזר עשה ממוקם גם לפני הנושא, והכינוי התחקיר הדרוש ממוקם לפני פועל העזר:
מתי הוא הגיע? – מתי הוא בא?
למה בכית? – למה בכית?
לשלילה יש כלל באנגלית משותף. Past Simple אינו יוצא דופן כאן:
לא שיחקנו. – לא שיחקנו.
במקום "לא", המחזור "לא" משמש לרוב לקיצור.
בוא ניתן טבלה עם דוגמאות לשימוש ב-Past Simple (כללים להידורצורות חיוביות, שואלות ושליליות עם פעלים רגילים ולא סדירים):
| משפטים מתקינים | ||
| Face | Number | |
| Unit | רבים | |
| 1 | אהבתי/הלכתי | אהבנו/הלכנו |
| 2 | אהבת/הלכת | אהבת/הלכת |
| 3 | הוא, היא, זה אהב/הלך | הם אהבו/הלכו |
|
משפטי חקירה |
||
| 1 | האם אהבתי/הלכתי? (כן, עשיתי) | האם אהבנו/הלכנו? (כן, עשינו) |
| 2 | אהבת/הלכת? (כן, עשית) | אהבת/הלכת? (כן, עשית) |
| 3 | האם הוא, היא, זה אהב/הלך? (כן, הוא, היא, it did) | האם הם אהבו/הלכו? (כן, הם עשו זאת) |
הצעות שליליות |
||
| 1 | לא אהבתי/הלך | לא אהבנו/הלכנו |
| 2 | לא אהבת/לך | לא אהבת/לך |
| 3 | הוא, היא, זה לא אהב/הלך | הם לא אהבו/הלכו |
אזבדקנו את היווצרותו של Past Simple, אך הכללים לשימוש בזמן זה ניתנים להלן.
1) ביטוי של פעולה קבועה או סימן של חפץ, רכושו או עובדה ידועה שהתרחשה פעם בעבר:
היא הייתה חברה כל כך טובה. – היא הייתה חברה כל כך טובה.
בית הספר הוחלף כאן. – היה כאן בית ספר.
2) ביטוי של פעולות בודדות בעבר. במקרה זה, מילות עזר וביטויי עזר כמו אתמול (אתמול), שבוע שעבר, שנה (שבוע שעבר, שנה שעברה), לפני חודש (לפני חודש), בשנת 1991 (בשנת 1991), ביום שני (ביום שני) ואחרים:
ראיתי אותו לפני חודש. – ראיתי אותו לפני חודש.
הוא ביקר את סבתא שלו בשבוע שעבר. – הוא ביקר את סבתו האהובה בשבוע שעבר.
3) ביטוי של פעולות שבוצעו באופן קבוע בעבר:
הוא מעולם לא איחר. – הוא מעולם לא איחר.
4) הבעת מספר פעולות עוקבות בעבר לפי סדר התרחשותן:
הוא פתח את הקופסה וראה את הדואר. – הוא פתח את התיבה וראה את המכתב.
נותר רק להוסיף שהכלל Past Simple אינו מרמז על דבר כזה כמו "סוג פועל". לכן, התרגום במקרה זה מתבצע על סמך ההקשר הכללי של המשפט או סדרה של משפטים.
זה כל מה שרצינו לספר על Past Simple. הכללים לשימוש בו, אנו מקווים, לא יגרמו לך קשיים. בהצלחה!
