לאנגלית יש ביקוש גבוה בימינו. זה נלמד לא רק במוסדות חינוך. אנשים רבים שואפים לדבר בשפה זו. חלקם לומדים לבד, חלקם הולכים לקורסים. למרות שאנגלית קלה בהרבה מרוסית, יש לה גם מספר כללים ותכונות. זה לא מספיק רק לדעת את המילים. אתה צריך להיות מסוגל להשתמש בהם בדיבור. מאמר זה עוסק במילות יחס. הם משמשים לחיבור מילים. מילות היחס הנפוצות ביותר הן ל, in, at, on. נשקול את הכללים ותכונות השימוש להלן.
מהן מילות יחס?
ראשית, בואו נסתכל מהן מילות יחס. מה יש שם? למה הם משמשים? מילת יחס היא חלק שירות בדיבור המבטא את התלות התחבירית של חלק דיבור עצמאי אחד באחר בתוך ביטוי ומשפט. לא ניתן להשתמש בהם בנפרד, בפני עצמם, או להיות חבר עצמאי במשפט.
מילות השירות הללו, בתורן, מחולקות לפי משמעות.הקצו מילות יחס באנגלית של מקום - ב, ב, ב (הכללים ניתנים להלן). הם יכולים גם לציין זמן (בשעה, דולק וכו'), כיוון (אל, חוצה וכו'), סיבה (בגלל, בזכות וכו') וכו'. מילות יחס באנגלית יכולות להיות פשוטות (על, ב, ב, וכו'), מורכבת, באופן שונה, קבוצה (כתוצאה מכך, בגלל וכו') ומורכבת (על פני, לתוך).
תכונות של שימוש במילת היחס ב
ללא חלקי שירות אי אפשר לעשות משפט שלם. נתחיל עם מילות יחס של מקום באנגלית ב, in, on. הדקדוק מצביע על כך שזו אחת המשמעויות הנפוצות ביותר. בואו נסתכל מקרוב על מילת היחס ב.
הפונקציה הראשונה היא המיקום. יש צורך לתרגם מילת יחס זו כ"in". זה מציין את מיקומו של חפץ בתוך משהו (חדר, עיר, חפץ, רחוב, בניין וכו'). הנה כמה דוגמאות.
בקיץ שעבר הייתי בארץ. – הייתי בכפר בקיץ שעבר.
יש הרבה צעצועים בקופסה. – יש הרבה צעצועים בקופסה.
רוברט חי בבריטניה הגדולה. – רוברט גר בבריטניה.
לעתים נדירות, למילות יחס יש רק משמעות אחת. בדרך כלל היא נקבעת לפי מיקום מילת היחס בטקסט ומתורגמת בהתאם להקשר. בנוסף למשמעות של מקום, ב-מבצע את תפקיד הזמן. במקרה זה, in מתורגם כ"in", "דרך" או מקבילה רוסית אחרת. ניתן לראות זאת בדוגמאות הבאות.
מייק נולד בדצמבר. – מייק נולד בדצמבר.
אני אסיים את עבודתי בעוד חמש עשרה דקות. – אסיים את עבודתי בעוד חמש עשרה דקות.
ילדים אוהבים לשחק בכדורי שלג ולעשות איש שלג בחורף. - ילדים אוהבים לשחק בכדורי שלג ולבנות איש שלג בחורף.
נסה דוגמאות משלך. בצע את התרגיל כדי לחזק. תרגם לאנגלית.
בעלי נולד בספרד. ישנם עצים ופרחים רבים ושונים בגינה שלנו. לוסי וחברותיה הולכים עכשיו בחצר. בערב אני אוהב לשבת בבית ולקרוא ספר מעניין. אני אשתחרר בעוד חמש דקות.
תכונות של שימוש במילת היחס ב-
משמעות למקומות יש ב, ב, ב. הכלל אומר ש-on משמש כשמדובר במיקום של עצם בכל מישור, משטח. זה נדרש לתרגם לרוסית כ"על". בואו נסתכל מקרוב על דוגמאות.
יש הרבה ספרים על המדף. – יש הרבה ספרים על המדף.
יש כוס קפה על השולחן. – יש כוס קפה על השולחן.
גם פועל כשמדברים על תחבורה (למעט רכב) או אמצעי תקשורת.
היא תחזור הביתה ברכבת בשעה 7. – היא תחזור הביתה ברכבת של השעה שבע.
הוא שאל אותי שאלה בטלפון. – הוא שאל אותי שאלה בטלפון.
הערך השני הוא זמן. פועל עם תאריכים וימים.
ניסע לארץ בשבת. – נלך לכפר בשבת.
תן את המשפטים לדוגמה שלך. תעשה גם את התרגיל. נדרש לתרגם את המשפטים לאנגלית.
בואו ניפגש בתחנת האוטובוס. הכלב שוכב על הדשא. שלנו שטוחממוקם בקומה השישית. שים את הספר על השולחן, בבקשה. יש תמונה יפה מאוד תלויה על הקיר.
תכונות של שימוש במילת היחס ב-
השפה האנגלית מאופיינת בשימוש תדיר במילות היחס ב, ב, ב. הכלל המסדיר את השימוש במילת היחס ב במשפטים הוא כדלקמן. יש להשתמש בחלק השירות הזה של הדיבור כאשר האובייקט ממוקם בסמיכות לשני. למשל, בדלת (בדלת). כפי שניתן לראות מהביטוי, אתה צריך לתרגם את עם מילת היחס הרוסית "y". מקובל גם לתרגם באמצעות "אודות", "אל".
תוכל לפגוש אותי בכניסה לתיאטרון? – האם תוכל לפגוש אותי בכניסה לתיאטרון?
אני אחכה לך בגשר. – אני אחכה לך ליד הגשר.
עם זאת, לרוב מילת יחס זו משמשת כחלק מביטויי קבוצה. הנה רשימה של כמה מהם.
בבית - בבית.
בעבודה - בעבודה.
בבית החולים - בבית החולים.
בבית הספר - בבית הספר.
במוזיאון
במלון
בקניון.
במסעדה
נסה ליצור משפטים עם המבנים האלה.
המשמעות השנייה של מילת היחס ב היא זמן. כלומר, השתמש עם שעות ודקות.
היא קמה בשעה שבע. – היא מתעוררת בשבע בבוקר.
הוא הולך לישון בשעה עשר. - הוא הולך לישון בעשר בלילה.
בצע את הפעולות הבאותתרגיל לחיזוק החומר. תרגם את המשפטים לאנגלית.
אני רוצה להישאר בבית היום. אחותי בבית החולים. הוא לא בבית, הוא בעבודה עכשיו. הכיתה שלנו הייתה אתמול בסיור במוזיאון. אני אחכה לך בכניסה לקולנוע. בואו ניפגש בקניון. הוא השאיר את האופניים ליד הכניסה לחנות.
תכונות של שימוש במילת היחס ל
לנאום הרשמי הזה יש משמעות של כיוון. כדי לוודא שאתה צריך להשתמש במילת יחס ספציפית זו, עליך לשאול את השאלה "היכן?". ברוסית, אל צריך להיות מתורגם כ"אל", "ב", "על". הנה כמה דוגמאות.
בוא נלך לקולנוע. – בוא נלך לקולנוע.
טום וטים הלכו לפארק. – טום וטים הלכו לפארק.
כדי לאחד את החומר לעיל, בצע את התרגיל. זה דורש תרגום משפטים מרוסית לאנגלית.
בוא נלך למוזיאון. אתמול הלכנו לספרייה בבית הספר שלנו. התארחנו במלון במרכז העיר. בסוף השבוע ניסע לכפר לבקר את סבתא שלי.
עכשיו אתה מבין את המוזרויות של השימוש במילות היחס בדיבור, ב, ב, הכללים השולטים בשימוש בהן, אתה יכול בקלות לתת דוגמאות משלך, ליצור משפטים, ביטויים. אתה גם יודע מתי להשתמש בחלקיקים כדי, ב, on, at באנגלית.
