מילים נרדפות, פרונימים, אנטונימים, הומוניים - מילים אלו, המוכרות לכולם מבית הספר, גרמו כנראה לקשיים בלמידה. הקושי לזכור מונחים אלו ומהותם מתעורר לא רק בקרב תלמידי בית הספר. בגלל חוסר התועלת של השימוש, גם מבוגרים יכולים להתבלבל לגבי מה זה מה. בואו נדבר על מילים הומוניות. במובן הכללי ביותר, אלו מילים שנשמעות אותו הדבר, כלומר, יש להן אותה הגייה. אבל לא הכל כל כך פשוט. שקול את המושג הומונימיה ביתר פירוט.
אם כבר מדברים על מילים הומוניות באופן כללי, אנו יכולים להסיק שמילים הומוניות הן מילים בעלות משמעויות שונות לחלוטין, למרות שהן חופפות בצליל או באיות. אבל ההומונימיה לא נגמרת שם. חוקרים מבינים בצורה שונה את ההומונימיה בגלל ההבדל בשאלה מהי צורת שפה. חלק מהבלשנים רואים בו מעטפת קולית בלבד, בעוד שאחרים כוללים איות במושג הצורה הלשונית. לכן, ישנם סיווגים שונים של מילים הומוניות.
לפי החוכמה המקובלתדעה וסיווג, מילים הומוניות הן שם נפוץ להומוגרפיות, הומפונים ומילים הומוניות מוחלטות. הומופונים הם מילים שנקראות אותו דבר, טוב, או כמעט זהה, אבל כתובות אחרת, כלומר יש להן צורה גרפית שונה עם אותה פונטית. מילים הומוניות
השפה האנגלית ממחישה זאת בצורה חיה. לדוגמה, דוב/חשוף. למרות שמילים אלו מבוטאות אותו הדבר, יש להן משמעויות שונות - דוב / חשוף, חשוף.
Read/red - read/red - [red - red].
לעומת זאת, הומוגרפיות, להיפך, נכתבות באותו אופן, אך נקראות אחרת. לדוגמה, אפילו בזמן הווה ועבר של פועל אחד קוראים
read/read - [ri:d - red] יכול להיות הומוגרפיה.
הומונימיה באנגלית משפיעה לא רק על חלקי דיבור, אלא גם על מורפמות, למשל, סיומות - בזמן ארוך וצורות גרונד.
מילים הומוניות מוחלטות, בתורן, שונות במשמעות הסמנטית ובחלקי הדיבור. לדוגמה, שלוש מילים זהות
match/match/match יש את המשמעויות התאמה - התאמה, תחרות - תחרות, אדם - אדם מתאים, "חבר נפש", חבר צוות.
בלשנים מחלקים מילים הומוניות למלאות וחלקיות. מילים הומוניות נקראות שלמות אם הן חופפות לאורך הפרדיגמה, במילים אחרות, הן זהות בכל צורות המילה. חלקים יכולים להתאים רק בצורות מסוימות של מילים. בצטט של V. Vinogradov, אנו יכולים לומר שמילים הומוניות חלקיות הן יותר תכונה,מאפיין את מה שנקרא שפות ההטיה (כלומר, לשפות שבהן מילים נוצרות בעזרת סיומות, או הטיות). אבל באנגלית, גם התופעה הלשונית הזו אינה נדירה.
יש סיווג נוסף של מילים הומוניות. בהתאם לו, מובחנים סוגים דקדוקיים, מילוניים ולקסיקו-דקדוקיים של מילים הומוניות. לקסיקלי
הומוניות שונות במשמעותן, כלומר מבחינה מילונית, למרות שהן זהות מבחינה דקדוקית. לדוגמה, – אור/אור, תופעה פיזיקלית ועולם;
- מתאגרף/בוקסר, גזע כלבים וספורטאי אגרוף;
– עט/עט, ידית דלת ועט כתיבה.
מילים הומוניות דקדוקיות, למרות שיש להן משותף סמנטי (סמנטי), הן חלקי דיבור שונים. לדוגמה, מילים באנגלית
mere (n.) - אגם קטן, ורק (adv.) - לא יותר מסתם מילים הומוניות דקדוקיות.
מילים הומוניות לקסיקו-דקדוקיות הן מילים בעלות איות זהה אך שונות בצליל ובמשמעותן. לדוגמה, אז / אז - adv. ואז טלוויזיה. נ (על ידי מי? עם מה?) אז (הם. נ. זיעה).
