כולנו אוהבים לחלום מעת לעת: "אוי, אם הייתי גר בפריז!" או "הו, לו רק יכולתי." המילה הזו "אם" באנגלית נשמעת כמו if, וכדי לחלום באנגלית, אתה צריך ללמוד היטב את כלל המשפטים המותנים.
משפטים מותנים מכילים תמיד את המילה if - תנאי שיכול להיות אמיתי או לא אמיתי. ישנם ארבעה סוגים של משפטים מותנים באנגלית. במאמר זה נשקול כל אחד מהם בנפרד, נלמד את כלל השימוש, הבנייה הדקדוקית, כלל השימוש בכל אחד מהם, וכן נעבוד מספר תרגילים.
טבלה כללית של משפטים מותנים
יש ארבעה סוגי הצעות. כולם מחולקים לפי התופעות והפעולות הנדונות בהקשר.
לדוגמה,אם אדם מדבר על מה שבאמת קורה בזמן הנוכחי, אז זה יהיה משפט מותנה מסוג אפס, שבו חל כלל האפס מותנה. עוד על כך בטבלה:
| If (הצעה) | מבצע עיקרי | דוגמה | תרגום | |
| 0 סוג של משפטים מותנים (תופעות שתמיד נכונות) כלל מותנה אפס | Present Simple | Present Simple | אם מחממים קרח, הוא נמס. | אם תחמם את הקרח, הוא יימס. |
| 1 סוג של משפטים מותנים (פעולה אמיתית) כלל ראשון מותנה | Present Simple | Future Simple | אם ארוויח מספיק כסף, אסע לחו"ל הקיץ. | אם ארוויח מספיק כסף, אסע לחו"ל הקיץ. |
| 2 סוג של משפטים מותנים (פעולה לא אמיתית בהווה). כלל שני מותנה | עבר פשוט | would + פועל בצורה ראשונה | אם הייתי במקומך, הייתי הולך למסיבה. | אם הייתי במקומך, הייתי הולך למסיבה. |
| 3 סוג של משפטים מותנים (פעולה לא אמיתית בעבר) כלל שלישימותנה | Past Perfect | היה + פועל בצורת שלישית | אם אמרתי לך מראש, לא היית עושה דברים טיפשיים כאלה. | אם הייתי אומר לך מראש, לא היית עושה דברים טיפשיים כאלה. |
כלל מותנה ראשון
הסוג הראשון של משפטים מותנים משמש כאשר פעולה יכולה להתרחש בחיים האמיתיים, אם, למשל, אתה מתאמץ. פעולה כזו מתורגמת לרוסית בזמן עתיד, אם כי באנגלית המשפט בנוי ב-Present Simple tense.
ערכת בניית משפט:
If + Present Simple, will+פועל בצורה הראשונה (Future Simple)
משפטים לדוגמה:
- אם היא תבצע את המשימה שלה בזמן, היא תקבל יום חופש נוסף. - אם היא תסיים את המשימה בזמן, היא תקבל יום חופש נוסף.
- אם אגיע בזמן, אלך איתך לקניות. - אם יהיה לי זמן, אני אלך איתך לקניות.
- אם תלך עכשיו, תגיע בזמן. - אם תלך עכשיו, תגיע בזמן.
- אם מזג האוויר טוב, נלך מחר לפארק. - אם מזג האוויר טוב, נלך מחר לפארק.
- אם אמא שלי תאפשר, אני אצא איתך לטייל הלילה. - אם אמא שלי תאפשר לי, אני אלך איתך לטייל בערב.
כלל מותנה שני ברוסית
הסוג השני של משפטים מותנים משמש באם הפעולה לא מציאותית. הכלל והדוגמאות של תנאי שני נדונים להלן. זה לא יכול לקרות בעתיד בשום פנים ואופן. במקרה זה, הכלל השני המותנה וסכימת בניית המשפט הם כדלקמן:
If + זמן עבר פשוט, היה + פועל בצורת ראשון
משפט שלילי נבנה גם הוא לפי חוקי העבר הפשוט (באמצעות פועל העזר עשה, והוספת החלקיק לא לפועל תעשה):
- אם הייתי במקומך, לא הייתי עושה את זה. - אם הייתי במקומך (אם הייתי במקומך), לא הייתי עושה את זה).
- אם היה לי הרבה כסף, הייתי גר בארה"ב. - אם היה לי הרבה כסף, הייתי גר בארצות הברית של אמריקה).
- אם אני דובר יפנית, הייתי מגיש את התפקיד הזה. - אם הייתי יכול לדבר יפנית, הייתי מגיש מועמדות למשרה הזו.
- אם אחותי הייתה אמינה יותר, הייתי סומך עליה. - אם אחותי הייתה אמינה יותר, הייתי סומך עליה.
- אם אני גר בפריז, הייתי הולך לטייל כל ערב. - אם הייתי גר בפריז, הייתי יוצא כל לילה.
חוק מותנה שלישי
הסוג השלישי של משפטים מותנים משמש כשמדובר בפעולה לא אמיתית בעבר. המשמעות היא שהפעולה כבר התרחשה ולא ניתן לשנות דבר. יחד עם זאת, לרוב אנו מביעים חרטה על כך שזה קרה.
סכימת ההיווצרות של סוג זה של משפט מותנה שונה מהכלל התנאי השני:
אם + קייםזמן לא שלם (עבר מושלם), +היה + פועל בצורה 3
דוגמאות:
- אם הייתי מוכן, היו עונים לי לשאלותיו. - אם הייתי מוכן, הייתי עונה לשאלותיו (חבל שלא הייתי מוכן. הפעולה כבר קרתה, ואי אפשר לשנות כלום).
- אם היא הייתה מקשיבה לי, לא הייתה עושה לה טעות כל כך טיפשית. - אם היא הייתה מקשיבה לי, היא לא הייתה עושה טעות כל כך טיפשית (חבל שהיא לא הקשיבה לי).
- אם אמא שלי הייתה מספרת לי על הפגישה מראש, לא הייתי מאחר. - אילו אמי הייתה מספרת לי על הפגישה מראש, לא הייתי מאחרת (הלוואי והיא הייתה מספרת לי).
- אם הייתי מקבל החלטה נכונה, לא הייתי עכשיו במצב כזה. אם הייתי מקבל את ההחלטה הנכונה, לא הייתי במצב הזה. (סליחה שלא לקחתי את זה.)
- אילו היית זהיר יותר, לא היית עובר תאונה. - אם היית זהיר יותר, לא היית עושה תאונה (חבל שאתה כל כך מרושל).
