כל שפה מתחדשת במילים חדשות לאורך זמן, עוברת שינויים משמעותיים. רק אז היא נחשבת לשפה חיה. אם לא מציינים את הופעתן של מילים חדשות ותפניות דיבור, אזי השפה מתה, כפי שהפכה לטינית.
מילה חדשה שהגיעה אלינו מהמערב
מספר גדול למדי של מילים בשפה הרוסית מושאלים מאחרים. זו המילה "צרות". מה זה אומר יובן בקלות למי שמדבר אנגלית. הוא נכנס לשפה המדוברת המודרנית הודות לתעתיק, כלומר כפי שהוא נשמע באנגלית, הוא מבוטא גם ברוסית. מילה זו פירושה בעיה, קושי, קושי. זהו תרגום ישיר של צרות.
בשיחות של צעירים, לעתים קרובות למדי אתה יכול לשמוע מספר עצום של מילים לועזיות שהתמזגו במהירות תחילה לרוסית המדוברת, ולאחר מכן לשפה הספרותית. זוהי רשימה ענקית שניתן למלא ללא סוף:
- Bus.
- טרוליבוס.
- Offshore.
- רב מכר.
- Business.
- ברוקר.
- מנהל.
- Merchandiser.
- צלילה.
- משחק ורביםאחרים.
משמעות המילה
"צרות" - מה זה בהבנת הנוער של היום? זוהי בעיה, או מטרד קל שעלול לדרוש טיפול מיידי. זה מה שגורם לכמה בעיות, מונע את יישום התוכנית.
ברוסית, אתה יכול למצוא די הרבה ביטויים עם המילה הזו, למשל, "כרטיס צרות". אם אתה מנסה לתרגם את זה מילולי, אתה מקבל "כרטיס בעיה". למעשה, המשמעות של ביטוי זה די קרובה לתרגום המילולי - זוהי בקשה לביטול כל תקלה.
נראה, למה לא פשוט לקרוא לזה "בקשת תיקון", עם זאת, "כרטיס הצרות" הוא לא רק קצר יותר, אלא גם מודרני יותר. אי אפשר להילחם בהתפתחות הטבעית של השפה, נשאר רק להתרגל, לנסות לזכור את כל הביטויים החדשים המופיעים בשפה הרוסית במהירות האור.
מערכת לאופטימיזציה של הצוות
"מערכת כרטיסים לבעיות" עוזרת לא רק לבצע אוטומציה של פעולות מסוימות לעבודה עם יישומים מלקוחות, אלא גם מאפשרת לצמצם את זמן העבודה. בזכותו, החברה יכולה לבצע שיטתיות של נתונים, ליצור היסטוריית התכתבויות עם לקוחות, מאגר מידע ייחודי שיאחסן את כל כרטיסי התקלה וכן מידע מלא על הלקוחות: מספרי טלפון, כתובות, מייל ונתונים נוספים.
ולבעיה אולי יש שם
קורה גם שאדם שעבר הכשרה מיוחדת יוצר בעיות. צרות - זה שמו של מי שמסוגל לעשות פיל מזבוב.
אםבתרגום מילולי, אז כולם מכירים את המילה "צרות", שזו בעיה, ו"לעשות" פירושו ליצור, כלומר "עושה צרות" הוא אדם שיוצר בעיה. בעיקרון, המילה הזו נמצאת בנושא הכדורגל. זהו שמו של אוהד שיוצר סכסוך עם אוהדי המועדון היריב. אנשים כאלה מבצעים פעולות חוליגניות, פוגרומים, הופכים למסיתים של קרבות.
Trumblemaker אפשר למצוא גם במשרד, למרות שאנשים כאלה לא נשארים במקום אחד לאורך זמן. ולא תמיד הם יוצרים קונפליקט בכוונה, יש כאלה שבזכות אופיים, חינוך, התנהגותם, לא מסתדרים עם עמיתים, מעוררים מחלוקות תמידיות, התכתשויות, מצבים לא נעימים.
אם יש צרות בצוות, אז לא תקנא במשרד כזה: מתח מתמיד, סכסוך יכול להתלקח יש מאין. למצוא את המסית זה תמיד קל, אז מנהיגים טובים מנסים להיפטר מאדם כזה כדי לשמור על אווירת עבודה רגועה.
למרות שהמילה "צרות" (שהיא לא רק מילה באנגלית, אלא תעתיק שהפך לרוסית, צריכה להילקח בחשבון גם היא) הופיעה בשפה הרוסית לפני זמן לא רב, המספר של ביטויים עם זה הולך וגדל כל הזמן. דבר אחד נשאר אותו דבר - המשמעות של כל הצירופים שלו היא בעיה.
