מאמר זה יתמקד במילה "לדבר". לפועל הזה יש יותר ממילה נרדפת אחת. ניתן לבחור מספר אפשרויות עם מגוון גוונים של משמעות. הם יתאימו להקשר מסוים. אך ראשית, חשוב לקבוע את משמעות הפועל "לדבר".
פירוש המילה
קודם כל, כדאי להבין מה בעצם אומר הפועל "לדבר". נבחר מילה נרדפת בהמשך. בוא נשתמש במילון הסבר. ליחידת דיבור זו יש כמה גוונים של משמעות, אשר, עם זאת, קשורים ביניהם (לפי המילון של אפרמובה):
- להיות מסוגל לדבר.
- להיות מסוגל לדבר שפה זרה.
- הבע את מחשבותיך.
- אמור משהו במודפס או בצורה מילולית.
- לנהל שיחה עם מישהו.
- ציין או העיד על משהו.
- להופיע במעשים (לדוגמה, עושר מעיד על נוכחות כסף).
המושג של מילים נרדפות הקשריות
בבלשנות יש מושג של מילים נרדפות הקשריות. כלומר, כמה מילים יכולות להחליף זו את זוחבר רק במצבי דיבור מסוימים. העובדה היא שלפועל "לדבר" יש משמעות רחבה למדי. במילון המילים הנרדפות קיימות מספר אפשרויות להחלפת מילה זו. אבל כדאי להקפיד לבצע החלפה כדי שלא ישבור את משמעות ההצהרה.
לדוגמה, יש את המילים "לדבר" ו"לדבר". יש להם בערך אותה משמעות - להעביר מידע. נניח שיש לך את המשפט הבא: "מעשים טובים מדברים על יופייה של נשמתך."
במקרה זה, לא ניתן להחליף את הפועל "לומר" במילה "לדבר". ההצעה הופכת חסרת משמעות. יותר מתאים להשתמש במילה "להעיד".
כלומר, כאשר בוחרים מילה נרדפת, כדאי להתמקד בהקשר. רק כך תוכל להעביר את מחשבותיך בצורה נכונה.
מילים בעלות משמעויות דומות
בואו ניקח מילים נרדפות למילה לדבר. בהתאם להקשר, תוכל להשתמש במספר אפשרויות:
- צ'אט. הזקנות דיברו לאט לאט על פוליטיקה.
- שידור. הרדיו משדר שההפשרה תתחיל בקרוב.
- צעקה. נשות הבזאר השמיעו רעש כל כך מעצבן שרציתי להתחבא מהן.
- להיות סימן. טמפרטורה גבוהה היא סימן לתקלה חמורה בגוף.
- דבר. אסור לדבר בקול רם בספרייה.
- דע את השפה. Inokenty Pavlovich דובר ספרדית, כמו גם סינית.
- הסבר. הצופית הצעירה התבטאה בצורה כאוטית משהועובדות.
- דבר את השיניים שלך (מילה נרדפת זו ל"דבר" היא ניב). לא משנה איך דיברנו שיניים, עדיין הפסקנו את כל הטריקים.
- טען. אני יכול לומר בביטחון שהמשרד שלנו ייסגר בקרוב.
- דבר. הקולונל דיבר על דברים חשובים שקשורים לצרכי הצבא.
- פטפוט. הילדים פטפטו בלי הפסקה, אבל לא הצלחתי לזהות כלום.
- עדות. ספק עצמי מצביע על כך שאתה מטיל ספק ביכולות שלך ואינך מוכן לקבל החלטות.
- הסבר. השגריר דיבר בצורה כה אלגנטית, כאילו עבר הכשרה מיוחדת ברהיטות.
אתה יכול להחליף את הפועל "לדבר" במילים אלה. המילה הנרדפת צריכה להשתלב בסיטואציה ולהעביר בצורה נכונה את מחשבותיך. אם אתה מרגיש שמילה זו או אחרת לא מתאימה, עדיף להשתמש במילה נרדפת אחרת.
