אנשים רבים מדברים סינית. הוא מדובר על ידי תושבי סין, כמו גם נציגי העם הסיני במדינות אחרות באסיה. אבל אם במדינות אחרות תושבי ערים ומחוזות שונים מבינים זה את זה בצורה מושלמת, אז הסינים מסובכים יותר. יש הרבה דיאלקטים בסינית שיכולים להיות שונים מאוד זה מזה. למרות העובדה שבשנת 1955 נבחר הניב הראשי - פוטונגואה, ניבים אחרים ממשיכים להתקיים. זאת בשל העובדה שהדיאלקטים הללו הם חלק מתרבות בת מאות שנים.
למה כל כך הרבה פתגמים?
בלשנים מחלקים את השטח הסיני לשני ניבים גדולים - צפוני ודרומי. אירועים היסטוריים חשובים התרחשו בצפון הארץ, ובחלק הדרומי הכל היה רגוע, אך הוא חולק לאזורים נפרדים. לכן תושבי אזורי הצפון יכולים, אם כי בקושי, להבין זה את זה, כי הניבים שלהם דומים במובנים רבים, בניגוד לתושבי המחוזות הדרומיים.
הסיבה העיקרית להופעה בסיניתדיאלקטים - זה מה שאנשים סינים רבים עברו ממחוז למחוז, ומגעיהם עם נציגי עמים אחרים. כתוצאה מכך, היו חילופי אוצר מילים, פונטיקה ותכונות של דיבור כתוב, וזה תרם להיווצרות מערכות שפה חדשות. אך יחד עם זאת, הבדלים אלו למעשה לא השפיעו על השפה הכתובה.
היווצרות כתיבה סינית
ההיסטוריה של הכתיבה הסינית חוזרת 4,000 שנים אחורה. המאפיין העיקרי שלו הוא ששינויים בדיבור בעל פה כמעט ולא השפיעו על הכתיבה. הירוגליפים משמשים לכתיבה. הקושי טמון בעובדה שהירוגליף אחד יכול לסמן מילים שונות.
יתרה מכך, מערכת ההירוגליפים התפתחה על מנת לפשט את כתיבתם ולהכניס אות אחת לכל הארץ. בתחילת המאה ה-20 הוחלט לפשט את כתיבת הירוגליפים, משום שלטענת הממשלה, הכתיבה המורכבת של תווים האטה את התפתחות הכלכלה. ובשנת 1964, הכתיבה הפשוטה של הירוגליפים קיבלה מעמד של מדינה. והירוגליפים כאלה הפכו לאות הראשית בסין.
סוגים עיקריים של פתגמים
כמה דיאלקטים יש בסינית? רוב הבלשנים מקפידים על סיווג זה:
- דיאלקטים צפוניים (guanhua).
- Gan.
- Hakka (Kejia).
- Min.
- U.
- Xiang.
- Yue (קנטונזית).
יש בלשנים שמוסיפים עוד שלושה לקבוצות האלה: pinghua, jin ו-anhui. אלו הניבים העיקריים של הסינית.
Guanhua
זהו שם נוסף לקבוצת ניבים צפוניים. זהו הניב הנפוץ ביותר של השפה הסינית - מדובר על ידי כ-800 מיליון איש. זה כולל את ניב פוטונג-הואה של בייג'ינג, שאומץ בשנות ה-50-60. המאה העשרים כשפה הרשמית של סין, סינגפור וטייוואן.
בלשנים מערביים נתנו שם נוסף לניב זה של סינית - "מנדרינית". זאת בשל התרגום של המילה "guanhua" - "מכתב רשמי". ופקידי מנדרינה נקראים בסינית "גואן". לקבוצת הניבים הצפונית מספר ענפים, בהתאם למיקום הגיאוגרפי. גואנהואה הוא הניב הסיני המדובר ביותר.
Putonghua מתנהלת במשא ומתן בעסקים, מדוברת על ידי חברי הממשלה, ומלמדת במוסדות חינוך. כדאי ללמוד את הניב הזה, במיוחד אם אתה רוצה לעשות עסקים בסין.
דיאלקטים גאן והאקה
דיאלקט הגאן מדובר על ידי תושבי מחוז ג'יאנגשי, כלומר החלק המרכזי והצפוני. הוא נפוץ גם במחוזות סיניים אחרים: פוג'יאן, אנהוי, הוביי והונאן. בסך הכל 20 מיליון אנשים דוברים את הניב הזה.
דיאלקט האקה (kejia) נפוץ גם במחוז ג'יאנגשי, אך באזורים הדרומיים שלו. כמו כן, ניב זה נמצא באזורים המרכזיים והצפון-מערביים של גואנגדונג ובמערב פוג'יאן. בנוסף, יש אנשים שמדברים את הניב הזה בטייוואן והיינאן. אבל במערב, ניב זה מובחן בשפה נפרדת.
הרכיב הפונטי של Hakka דומה מאוד לסינית תיכונה. הוא מבוסס על הניב המקסיאני, הנפוץ בגואנגדונג. יותר מ-20 מיליון אנשים דוברים את הניב הזה.
Min ו-wu
דיאלקט Min של סינית הוא אחד העתיקים ביותר. Min הוא גם שם אחר למחוז פוג'יאן, שבו ניב זה נפוץ ביותר. קבוצות שפות מיני נמצאות גם בחלק הדרום מזרחי של סין, כולל האיים היינאן וטייוואן.
דיאלקט וו הוא הנרחב ביותר אחרי סינית מנדרינית. ענף זה נקרא גם ניב שנחאי. לכן, אם אתה רוצה ליצור קשר עם האנשים של סין, אז זה יהיה נחמד ללמוד את זה. אזור התפוצה שלו גדול למדי: ברוב מחוז ג'ג'יאנג, בשנחאי ובאזורים הדרומיים של מחוז ג'יאנגסו. וו נמצא גם במחוזות אנהוי, ג'יאנגשי ופוג'יאן. מבחינה פונטית, השפות של קבוצה זו נבדלות בצליל הרך והקל שלהן.
דיאלקטים שיאנג (הונאן) ויואה
שיאנג הסינית מדוברת על ידי כ-8% מאוכלוסיית המדינה. ניב זה מחולק לשני ענפים: נובוסיאנסק וסטרוסיאנסק. העניין הגדול ביותר עבור בלשנים הוא סניף Starosyanskaya. והתפתחותו של סניף נובוסיאנסקאיה הושפעה מהדיאלקט של פוטונגהואה.
קבוצת שפות Yue נקראת גם קנטונזית. הוא קיבל את השם הזה מהבריטים, שבפי קנטון התכוונו למחוז גואנגג'ואו. ניבים של יואס נפוצים בגואנגדונג ובאזורים אחרים,אלה הקרובים. העיקרי מבין קבוצת הדיאלקטים הזו הוא גואנגג'ואו. קנטונזית מדוברת גם בהונג קונג.
קבוצות ניבים של פינגווה, אנהוי וג'ין
קבוצות השפה הללו אינן מסומנות על ידי כל הבלשנים בנפרד, אלא נכללות לרוב בסיווג המסורתי. ניב הפינגוואה הוא חלק מקבוצת הניבים הקנטונזיים, והדיאלקט העיקרי שלהם הוא ננינג. ולגבי קבוצת אנהוי, לבלשנים יש דעות שונות: יש הסבורים שהיא שייכת לקבוצת הגאן, אחרים סבורים שהם חלק מהדיאלקטים הצפוניים, וקבוצה נוספת שהם שייכים לקבוצת ניבים וו. ג'ין דומה ביותר לגוואנהואה.
למה ללמוד ניבים אחרים?
איזה ניב בסינית הוא הנפוץ ביותר? זו מנדרינית, כל כך הרבה אנשים חושבים שלימוד ניבים אחרים אינו הכרחי כלל. כמובן, כדי לעשות עסקים, אתה צריך ללמוד את הניב הנפוץ ביותר, אבל אם אתה רוצה לבקר במחוזות אחרים, אתה צריך ללמוד את התרבות שלהם.
בנוסף, סינים מבוגרים רבים אינם מדברים מנדרינית, כי זה לא הניב המקומי שלהם, כי זה הפך למדינה רק בשנות ה-50 וה-60. כמו כן, תושבי סין רגישים מאוד למסורות שלהם, והדיאלקט שלהם הוא חלק מתרבות בת מאות שנים. בדרך זו תפגין כבוד לסינים ויהיה לך קל יותר לתקשר איתם.
למה עדיף ללמוד ביטויים בסיסיים בסינית לפני שנוסעים לסין? רבהסינים לא מדברים אנגלית, ואלו שכן מדברים תערובת מוזרה של סינית ואנגלית. לכן, כדי להקל עליך לתקשר עם תושבי הממלכה התיכונה, למד את הביטויים הבסיסיים במספר ניבים.
כאשר לומדים סינית, שימו לב גם לעובדה שהכל בו תלוי בטונאליות. הדרך שבה אתה מבטא מילה קובעת את משמעותה. מערכת צלילים זו בכל ניב שונה במקצת מאחרות בדומיננטיות של אינטונציות מסוימות.
סין היא אחת הכלכלות הצומחות ביותר, כך שלימוד סינית מבטיח מאוד. המוזרות של המנטליות של הסינים היא כזו שהם מקיימים מסורות, ואתה תנצח אותם אם תדבר בשפתם. כמובן שהמרכיב הדקדוקי קשה, ולזרים קשה לשלוט בשפה הכתובה שלהם, אז מספיק ללמוד את המילים והביטויים הנחוצים ביותר.
השפה הסינית מאוד מעניינת ורבת פנים. על ידי לימוד דיאלקטים שונים, אתה יכול להכיר טוב יותר את תרבות המדינה. זוהי ארץ מדהימה שבה תושבי המחוזות הדרומיים עלולים שלא להבין את תושבי הצפוניים. וזה מניע אותי ללמוד יותר את התרבות הסינית.
