זה מצחיק, אבל חיפוש תמונות של המילה "candybober" מחזיר רק תמונות של גברת עם כובע אדום. למה? אחרי הכל, המילה הזו ישנה מאוד ויש לה הרבה משמעויות קשורות. הראשון הוא "שיק". מילון ההסבר של אושקוב מציע אפשרויות נוספות: "מזדקר", "מעולה". "עם קנדיבובר" פירושו "לתפארת". המילה נחשבת שובבה, מוכרת. במילונים מסוימים הוא מסומן כמיושן. קל יותר להבין מה זה קנדיבובר כשאנחנו בוחנים אותם.
קנדיבובר עם כובע או על הראש?
הגברת עם הכובע האדום פופולרית באינטרנט מסיבה כלשהי. היא עשתה בדיחה טובה מאוד. אמרה שיש לה סוכרייה על הראש. הכובע שלה היה באמת די אקסטרווגנטי. האישה התכוונה לצורה יוצאת הדופן של כיסוי הראש שלה. היא אינה אחראית להפצה נוספת של ראיון הווידאו הזה והממים הקשורים אליו ברשת. כמו כן, באשר להבנה הנכונה או השגויה של מהו - קנדיבובר, ולייחס לו משמעויות חדשות.
יש מספיק פניות בשפה הרוסית שתופסות במדויק את משמעות המילה "קנדיבובר". מי לא דיבר כשהסתכלמשהו חסר תקדים ומצחיק "נו, נו!", "וואו!", "זה משהו!", "מה לעזאזל", "זה טריק". הפתעה הנגרמת על ידי אובייקט, התנהגות, תכונה של אופיו של אדם גורמת לרצון לתת מאפיין כזה של מה שהוא ראה שמשקף באופן מלא את רגשותיו של המתבונן. "עם קנדיבובר" הוא לא בהכרח עם כובע, אבל בהחלט עם מקוריות מתריסה ותביעה לתשומת לב מיוחדת.
גיבורי קומדיה
אם אין מילה אחרת לדנדי מאשר "קנדיבובר", אז הוא כבר חצה גבול מסוים - הפלא שלו התחיל להפתיע ולהצחיק אחרים.
דמויות שגילמו בצורה מושלמת את התכונות המצחיקות של תמהונים עם תביעות גדולות לבלעדיות: הספר גולוקהוסטוב בסרט "Chasing Two Hares" בביצוע אולג בוריסוב ומר בין רואן אטקינסון. אגב, גם לאחרון היה "קנדיבובר אדום" על הראש. אבל זה לא העניין.
התנהגות נעלה, מצחיקה, מגוחכת, הרצון להרשים אחרים, להשוויץ - המאפיינים האלה של קומיקאים מרמזים שהם לא נרתעים מ"ללכת כמו קנדיבובר". כשמסתכלים עליהם, אין שמץ של ספק שמדובר ב"קנדיבובר".
קנדיבובר ללא כובע
כובע הוא אופציונלי לחלוטין עבור קנדיבובר. מה זה יכול להיות מובן על ידי הכינויים "מתנופף, נפוח, שיקי, יהיר, מטורף,יהיר". כל המילים הללו הן מילים נרדפות ל"candybober".
מילים קרובות במשמעותן חושפות היטב מהי - קנדיבובר. "שיק-מודרני", "פנבריה", "פופרי", "כוח" הן מילים דיבוריות שבהן מועברת אירוניה ביחס לדנדי, בחורים, אנשים שמסורים בקנאות לחידושים אופנתיים. נימוסים אדוניים, יהירות, יהירות מוערכים גם על ידי המילה הלועגת הזו.
האירוניה העצמית שהיתה ל"ליידי בכובע האדום" אינה נדירה. לפעמים אנשים לועגים למעמדם - "אני קנדיבובר של מדעים טכניים" (במקום "מועמד").
השימוש במילה "קנדיבובר" ביחס לאובייקט הוא גם תופעה אפשרית: זהו שמו של איזה מכשיר מורכב חדש, קצת מחייה או מקרקע אותו.
קנדיבובר וים המילים הנרדפות
מאמינים שהמילה המצחיקה הזו היא מלאכותית, היא לא באה משפות זרות, היא לא מקצועיות. כמה חוקרים מאמינים שמקורו באחד מהדיאלקטים הדרום רוסיים.
השפה הרוסית כל כך עשירה שזה נראה מפתיע מדוע הומצאה המילה "קנדיבובר". אחרי הכל, יש הרבה ביטויים נפלאים לאפיין מסוקים, כוכב, דנדי. "משוויץ", "משוויץ", "משוויץ", "משוויץ", "מצחקק", "בעוט לאחור" - כל אלו הן מילים נרדפות ל"הולך עם קנדיבובר". קום,לצחוק, לצחוק - אלו הן פעולותיו של אדם הנוטה לתחבולות, אקסצנטרי יומרני.
קנדיבובר כזה סומך על עליונותו בסגנון, במעמד, בידע, במקוריות. אבל הסובבים אותו רק משעשעים. עם זאת, לפעמים זה מעצבן. יש ביטוי - "תנו לו להתגלגל כמו קנדיבובר".
