מילים רבות שהגיעו אלינו משפות אחרות התבססו כל כך חזק בחיי היומיום והטמעו עד שכעת רק בלשן יכול לקבוע את מקורן הזר. כאלה הן המילים "חזה", "רופא", "מכונה" ואפילו "אברקדברה", אשר, כפי שהתברר, יש לה שורשים יווניים. אבל "פלאש" היא בבירור לא מילה יליד רוסית. הוא קצר מדי, שורק ובאופן כללי יוצא דופן. בנוסף, היא נבדלת על ידי עמימות, האופיינית למילים באנגלית. היום ננתח את משמעויותיה העיקריות, נגלה כיצד מתורגמת המילה "פלאש" ואיזה פוטנציאל לבניית מילים יש לה.
איך הכל התחיל
הצליל האנרגטי והנועז של המילה האנגלית flash מתאים מאוד למשמעויותיה "פלאש, מיידי". כמו מילים רבות בלשונו של שייקספיר, זה עובר בקלות וללא כל שינוי לפועל "להתלקח, למהר דרך". כל מה שזז מהר, אחדתנועה, יכול לאפיין את המילה "פלאש". באופן עקרוני, הקונוטציה הזו עברה לשפה הרוסית, כפי שנראה בהמשך.
קשיי איות
הצליל הפתוח לרווחה [æ] במילה האנגלית דומה ביותר לרוסית [e], מעורבב מעט עם [a]. עם זאת, לשאלה "איך מאייתים את המילה "פלאש"?" מילון האיות של השפה הרוסית עונה באופן חד משמעי: באות "ה". אפשרות זו מאומצת באנלוגיה למילים מושאלות אחרות כמו "ברנדי", "דיאטה", "אנרגיה".
השימוש באות "e" ברוסית אינו שונה בתדירות ונחשב לחריג לכלל. אמנם כאשר מבטאים את המילים הללו בקול, זהו הצליל [ה] שנשמע לרוב. בסופו של דבר, מאז ימי בית הספר, כולנו התרגלנו לכך שבגדול והאדיר, רחוק מהכל גם נשמע וגם כתוב. הפלאש הוא אחד מהמקרים האלה.
היי-טק
עיבוד מידע הוא תמיד תהליך ברק. לכן, השימוש במונח "טכנולוגיות פלאש" בתחום ה-IT הוא יותר ממוצדק. כל משתמש מחשב בטוח יותר או פחות נתקל לעתים קרובות במילה "פלאש". משמעות המילה אפילו כאן מצליחה להתפצל לשניים.
בואו נתמקד בגרפיקה ממוחשבת כאן, פלאש היא טכנולוגיה פופולרית ליצירת אנימציות עבור אתרי אינטרנט. כפתורים מהבהבים יפים, פרפרים מעופפים ופתיתי שלג הם כולם דוגמאות לאנימציית פלאש בפעולה. גישת האובייקט מאפשרת לך לחסוך באופן משמעותי זמן ומאמץ בעת יצירת תמונות כאלה, כי אתה יכול לצייר הכלמספר פריימים וקבע עבורם את מסלול התנועה הרצוי או את האלגוריתם לשינוי פריים אחד לאחר. העבודה תהיה ממש מהירה ברק. אתה יכול גם להוסיף סאונד וסרטונים להנפשות פלאש. טכנולוגיית הפלאש הפכה לכלי רב עוצמה, לא מסובך ולכן פופולרי ליצירת סרטונים, משחקים ויישומים משלך.
אם אנחנו מדברים על טכנולוגיות אחסון מידע, אז המושג "כונן הבזק" חל על מדיה עם זיכרון שניתן לתכנות מחדש חשמלית. מהירות הבזק של עיבוד המידע ראויה להחיל עליו את המילה הקצרה והרחבת "פלאש". המטען החשמלי (נו, למה לא ברק?) משתנה כל הזמן ונרשם בכיס מיוחד של המוליך למחצה, הממוקם ב"כונן הבזק".
כרטיסים על השולחן
הדרכים של מילה שאולה בשפה אינן ניתנות לבירור. פלאש, מונח פופולרי בפוקר, עבר לדיבור הרוסי, בלי לשאול, ולובש את הצורה "שטף" מקרוב משפחה של פלאש. למהדרין, שטיפה פירושה זרם פתאומי של מים או מבוכה, כמו גם שפע. בפוקר, המילה הזו גם מתארת שפע בדרך כלשהי - חמישה קלפים מאותה צורה, מגיעים בכל סדר. מבחינת חוזק, שטיפה היא שנייה רק לבית מלא וארבעה מסוגים.
וריאציה נעימה במיוחד של ההדחה היא ההדחה הסטרייטית, שבה כל הקלפים הולכים בזה אחר זה לפי סדר הוותק, למשל שבע, שמונה, תשע, עשר וג'ק אוף לב. השטיפה הנמוכה ביותר מתחילה עם אס ומסתיימת בחמישייה. והבכור התגאההשם "שטף מלכותי" - זה מתחיל בעשר, ונסגר באס. אם השחקן בדרך לשטף, השילוב הזה נקרא "הגרלה לשטף" (שטף-תיקו).
פוקר בקושי יכול להיקרא משחק ברק, כי הוא דורש את מירב הריכוז והשיפוט. עם זאת, המונח "שטף" השתרש היטב בסביבת דוברי הרוסית של שחקנים והפך לסימן ההיכר של הפוקר.
קפוץ אל העבר
"פלאש" קצר הוא בסיס אידיאלי ליצירת מילים. על ידי הוספתו לכל מילה אחרת, תוכלו להעניק לה מהירות, קיצור ורגעיות. בואו נסתכל על זה תוך שימוש במונח "פלאשבק" כדוגמה.
מילת היחס האנגלית חזרה, המציינת תנועה לאחור, מתמזגת עם ההבזק המוכר ממילא, נותנת שם מצויין לטכניקה באמנות. דמות של סרט, משחק או מחזה כהרף עין מועברת על ידי מחשבות לעבר שלו, שם הוא מתמכר לנוסטלגיה, מנסה לענות על שאלה חשובה או פשוט נפרד מהחיים. "מסע בזמן" כזה בדרך כלל לא נמשך זמן רב. עד מהרה מתחדש קו העלילה והדמות חוזרת להווה. בספרות, טכניקה זו נקראת רטרוספקטיבה ויכולה להימשך זמן רב.
יש גם טכניקה לאחור - הבזק קדימה. כפי שניתן לנחש, כאן הצופה או השחקן מתמודדים עם קפיצה אל העתיד. לעתים קרובות, נעשה שימוש בהבזק קדימה ממש בתחילת סרט קולנוע או סדרה כדי לעורר תככים ולאפשר לצופים להעלות ניחושים משלהם לגבי העלילה.
המקום הנכון בזמן הנכון
קהל עצום של אנשים בגילאים שונים, עיסוקים ומראה חיצוני. הם לא מכירים אחד את השני. אבל בכל זאת, כאן ועכשיו הם נמצאים בקרבת מקום, ומייצגים רעיון משותף. פלאש מוב מתורגם ממש כ"קהל מיידי", וזהו תיאור מדויק מאוד של התופעה הפופולרית כיום.
קבוצה גדולה של אנשים מתאספת במיקום שנקבע מראש כדי לבצע פעולה כלשהי, הנקראת גם תרחיש פלאש מוב. לאחר סיום התרחיש, המשתתפים מתפזרים. ככלל, פעולות המוניות כאלה אינן נמשכות זמן רב. המשתתפים לומדים על פלאש מוב מהתקשורת, בעיקר רשתות חברתיות שונות.
הנושא של פלאש mobs יכול להיות כל דבר: ריקודים מצחיקים פשוטים, ביצוע פעולה כלשהי (קשירת שרוכי נעליים, סירוק שיער, הסתכלות לשמיים). לפלאשבוב עשוי להיות קונוטציה פוליטית או חברתית, הוא עשוי להיות מכוון לפרסום מוצר או שירות. מגוון הצורות והתרחישים מותיר תכונה אחת משותפת מאחורי הפלאש מוב - מהירות הבזק. זה מה שמבדיל פעולות כאלה מהפגנות ועצרות.
מהיר כמו ברק
זה יהיה מוזר אם מילה אקספרסיבית כזו לא תחלחל משמות עצם נפוצים לשמות פרטיים. כן, לא פשוט, אבל לרוב גיבורי העל. דמות כזו הייתה הפלאש, שהופיעה מפרי עטו של אמנים ותסריטאים של DC Comics ב-1940 בגיליון הראשון של פלאש קומיקס. כמובן, היכולת העיקרית של הפלאש היא מהירויות מוגזמות, העולות על מהירות האור. מהירות התגובה של הפלאש, מהירות המחשבה שלו גם מדהימות את חובבי הקומיקס שנה אחר שנה. גרסאות מאוחרות יותר של הפלאש יכולות להביא פנימיותתנודות של גופו למהירות כזו שהם רוכשים את היכולת לעבור דרך עצמים מוצקים. רעידות פנימיות עוזרות לפלאש להרוס מבנים ולגרום לרעידות אדמה בנגיעה אחת.
גיבור על פופולרי מאוד, הפלאש היה הדמות הראשית בסרטים ובתוכניות טלוויזיה רבות בהזדמנויות רבות. ב-2014 יצאה לאקרנים סדרת הטלוויזיה באותו שם, ועונתה השלישית צפויה לצאת באוקטובר 2016.
תכונות נפוצות
ועם זאת, מה משמעות המילה "פלאש"? לכל המשמעויות הללו יש מרכיב אחד משותף - הבזק של ברק. מיידי, בהיר ובלתי נשכח. ייתכן שבעתיד האנושות תמציא דברים רבים שבשמותיהם תתאים המילה הזו.
