ברוסיה, ובמדינות אחרות, יש די הרבה טופונימים יוצאי דופן: אלאוורדי, יושקר-אולה, גאס-חרוסטלני וכן הלאה. נשאלת שאלה מתבקשת: מהו השם הנכון לתושבי הישובים הללו? לדוגמה, האם תושבי קורסק קורסק או קורסק הם אנשים? המאמר שלנו יעזור לך להתמודד עם בעיה זו.
מהם טופונימים ואתנונים?
לפני שתענה על השאלה המרכזית של המאמר איך קוראים לתושבי קורסק וערים אחרות בצורה נכונה, עליך לברר את המשמעות של כמה מונחים.
אז, טופוניום פירושו כל שם גיאוגרפי. אלה יכולים להיות שמות של ערים וכפרים, טריטוריות בודדות, צורות קרקע, נהרות, ימים, אגמים, רחובות וכן הלאה.
מושג אחר קשור קשר הדוק לטופונימים - אתנום (הנגזר מהמילה היוונית "אתנוס" - אנשים). אלו הם שמות התושבים של אזור או יישוב מסוים. יתרה מכך, אין לבלבל בין אתנונים לבין שמות של אומות, עמים או לאומים. זה רעיון אחר לגמרי.
עכשיו אנחנו יכולים להגיע לשאלה הבאה: מה השם שלתושבי קורסק, ארכנגלסק או כל עיר אחרת? ואיך להימנע מטעויות?
איך קוראים לתושבי קורסק, אומסק, ארכנגלסק?
סיומות המשמשות ליצירת מילים אתניות הן:
- -ts-;
- -h-;
- -en-, -yan-;
- -chan.
שמות תושבי הערים והכפרים נכתבים תמיד יחד, ללא קשר לטופוניום המקורי (לדוגמה: ניו יורק - ניו יורקים).
אולי זה לא מקרי שהשפה הרוסית נקראת אחת השפה הקשות ללמידה. יש אפילו שטוענים שאי אפשר ללמוד את זה - צריך רק להרגיש את זה. אם ניקח בחשבון את הגרסאות המגוונות ביותר של מילים אתניות, אז זה לא כל כך קשה להאמין.
אז, יש אפשרויות פשוטות למדי. לדוגמה: מוסקבה - מוסקובים, קייב - קייב, פריז - פריזאים וכו'. עם זאת, הסיבה לכך היא שהטופונימים הללו מוכרים היטב לרבים. אבל איך ליצור מילים אתנוניות משמות כאלה של ערים כמו אלאוורדי, אוסלו או קרלובי וארי? כאן אתה לא יכול בלי עזרה של פילולוג.
הסיומת -ts- ברוסית משמשת ליצירת אתנו-הורונימים המגיעים מטופונימים עם הסיומות -ino, -eno, -ovo, -evo. לדוגמה: העיר איבנובו - תושבי איבנובו; העיר דומודדובו - תושבי דומודדובו וכו'. הסיומת -h- מתייחסת לארכאית, היא משמשת רק במקרה של ערים רוסיות עתיקות (מוסקבה - מוסקוביות, טומסק - טומסק וכו').
אם שמות ההתנחלויות מסתיימים ב-sk, -tsk או -tsk, אז ליצירת מילים אתנוניות, ככלל,נעשה שימוש בסיומות -an, -yan, -chan (לדוגמה, אנשי אירקוטסק - אירקוטסק).
אבל רחוק מכל האתנונימים נוצרים לפי העיקרון הזה. אז, ברוסיה יש הרבה שמות של ערים, שעבורן קשה מאוד למצוא את הצורה הנכונה והנכונה של שם האוכלוסייה שלה. אגב, גם תושבי קורסק שייכים לרשימה הזו של אתנונימים-חריגים.
איך לא לטעות במצב כזה? לשם כך, ישנם עוזרים - מילונים מיוחדים שנאספו על ידי פילולוגים מוסמכים. אז, בשנת 2003, אחד מאלה פורסם: "שמות תושבים רוסיים: ספר עיון במילון".
תושבי קורסק: איך מתקשרים אליהם נכון?
קורסק היא עיר עתיקה שהייתה פעם חלק מהדוכסות הגדולה של ליטא. היא נוסדה בשנת 1032, וכיום היא מרכז תעשייתי, תחבורה, תרבותי ודתי חשוב בחלק האירופי של רוסיה. כ-430,000 איש חיים בעיר המודרנית. תושבי העיר קורסק מייצרים מוצרי פלסטיק וגומי, ציוד חשמלי ומזון למדינה. מספר מכוני מחקר ואוניברסיטאות פועלים כאן.
לתושבי קורסק קוראים נכון ונכון אנשי קורסק (ולא אנשי קורסק). יתר על כן, קוריאן הוא זכר תושב העיר, וקוריאן הוא נקבה.
כמה דמילים חריגות
בכמה ערים על פני כדור הארץ, נשים, באופן פיגורטיבי, אינן רצויות כלל. מהטופונימים האלה פשוט בלתי אפשרי ליצור שמות דפים נשיים! ל"ערים סמופוביות" מסוג זה כוללות: ניו יורק (ארה"ב), דאוגבפילס (לטביה), קופנהגן (דנמרק), פרסלבל-זלסקי (רוסיה).
הנה רשימה נוספת של כמה אתנוכרונימים לא סטנדרטיים (רוסית ולועזית):
- אוסלו: אוסלו, אוסלו;
- Cannes: kannets, cannca;
- אנגלים: אנגלסייט, אנגלסייט;
- Yaya: ביצה, ביצה;
- Arkhangelsk: Arkhangelsk, Arkhangelsk;
- Omsk: אומסק, אומסק;
- Rzhev: Rzhevityan, Rzhevityanka;
- Torzhok: Novotor, Novotorka.
מסקנה
עכשיו אתה יודע איך קוראים לתושבי קורסק. יש לציין שוב כי אין כלל אחד ליצירת מילים אתניות בשפה הרוסית. עבור כל אפשרות (עיר), רצוי להשתמש במילון מיוחד.
