ישנן רמות שונות של מחקר מדעי של שפות. הנה כמה מהם: תחבירי, מילוני, מורפמי, פונולוגי. כל אחת מהרמות הללו מטופלת על ידי ענף נפרד של הבלשנות, המדע המורכב של השפה.
הופעת המושג של לקסמה שפה
אחד ממושגי המפתח של לקסיקולוגיה ובלשנות בכלל הוא לקזמה. ניתן לבטא את המהות של מספר רב של תופעות אחרות באמצעות מונח זה. אבל ראשית, עלינו לפנות להיסטוריה של המושג הזה.
הוא הוכנס לשימוש לראשונה על ידי בלשן הפנים א' פשקובסקי בתחילת המאה הקודמת. לאחר מכן, מדענים כמו V. Vinogradov, A. Smirnitsky, A. Zaliznyak עבדו על קונקרטיזציה של מונח זה בשנים שונות.
היסטוריית המונח
באמצע המאה העשרים החלו גם בלשנים אנגלים להשתמש במונח זה. המושג הנקוב שימש אותם במשמעות דומה לזו שהעניקו לו מדענים רוסים.
בארה ב נעשה שימוש במונח מאז שנות השלושיםשנות המאה העשרים. עם זאת, משמעותו בבלשנות האמריקאית עדיין מטושטשת במקצת. ליתר דיוק, קיימות מספר הגדרות של מושג זה מקבילות זו לזו.
לעתים קרובות המושג "לקסמה" מבולבל על ידי מדענים אמריקאים עם המושג "אידיום".
בלשנים צרפתים גם מפרשים את המונח הזה בדרכם שלהם, ומצמצמים משמעותית את גבולות המושג. היא נחשבת בעיניהם כתופעה הדומה במשמעותה למונח "גזע מילים".
Lexeme בבלשנות רוסית
בבלשנות הרוסית, לקסמה היא מילה כתופעה מופשטת, יחידה של אוצר המילים של שפה. מונח זה נמצא בדרך כלל בכותרות של מאמרים באיות ובכמה מילונים אחרים. לקסמה היא יחידה מופשטת על שלל צורותיה ומשמעויותיה הסמנטיות. לפיכך, הלקסמה נחשבת לתופעה מורכבת, המשלבת את הצדדים הדקדוקיים והסמנטיים.
לקסמה היא מגוון של הטיות אפשריות (מורפמות המופיעות בסוף מילים ומשמשות לחיבורן במשפט: טבלה, טבלה -א, טבלה -אום). זה אומר שאפשר לדבר על תופעה זו רק ביחס לשפות נטייה, כלומר כאלו שבהן נוצרות צורות מילים חדשות בעזרת תוספות (קידומות וסיומות).
זה משלב את כל המשמעויות האפשריות של המילה. אך אל תבלבלו בינו לבין המושג שדה סמנטי, שכן האחרון מורכב ממילים, ביטויים ומשפטים שאינם קשורים דקדוקית. עם זאת, ראוי להזכיר זאת קודם לכןהמילה "לקסמה" שימשה גם לציון שדה סמנטי, אך משמעות זו של מונח זה מיושנת.
דוגמה קונקרטית ליישום של אסימון נקראת אסימון. למשל, הבית הוא אסימון, הבית הוא לקס. הלקסמה, ככלל, ללא שינוי, למעט חריגים נדירים. דוגמה לחריגה היא ערדל. אלולקס הוא המכלול של כל הצורות הדקדוקיות של לקזמה.
דוגמאות אסימונים
לקבלת הבנה מעמיקה יותר של המושג, דוגמאות של לקסמות יינתנו להלן בהשוואה ליחידות שפה כמו פונמות, מורפמות, שדות סמנטיים, מילים וכו'.
הדבר הראשון שצריך להתמקד בו הוא שלקסמה, בניגוד למילה, נושאת בהכרח עומס סמנטי מסוים. לדוגמה, "ספר" הוא גם לקסמה וגם מילה בו-זמנית. ומילת היחס "אבל" היא רק מילה, לא לקזמה. מכיוון שמילות יחס אינן נושאות משמעות עצמאית, הן אינן יכולות להיות לקסמות בהגדרה. יש להשוות את התופעות של "שדה סמנטי" ו"לקסמה" כדי להבחין בין מושגים אלו.
לדוגמה, הלקסמה "ראש" יכול להיות שדה סמנטי. אבל השדה הסמנטי "ראש" כולל בדרך כלל את המילים הבאות:
עיניים, פה, שפם וכו'
והלקסמה "ראש" היא קבוצה של צורות דקדוקיות:
ראש, צ'יף, מנהיג וכו'
זה כולל גם משמעויות סמנטיות:
- חלק גוף;
- leader;
- leader;
- אדם חכם וכו'.
הבדל נוסף הוא שלקסמה היא תופעהאובייקטיבי, והתוכן של אותו שדה סמנטי עשוי להיות שונה עבור אנשים שונים, מה שמעיד על הסובייקטיביות של שדות סמנטיים.
באשר ל"פונמה", מונח זה משמש לציון יחידת הצליל הקטנה ביותר, בעוד שהלקסמה היא תופעה סמנטית ודקדוקית. לדוגמה, הלקסמה "בית" מורכבת מהמורפמות "d", "o" ו-"m".
המונח "מורפמה" שייך גם הוא לתחום אחר לגמרי בבלשנות - מורפולוגיה.
כדוגמה, אנו יכולים לצטט את הלקסמה "עין", שהיא בו-זמנית מורפמה. אבל המושג האחרון מרמז על ההרכב המורפולוגי של המילה הזו, כלומר, העין -, מנקודת מבט של מורפולוגיה, זהו שורש המילה.
מסקנה
Lexeme הוא אחד המושגים החשובים ביותר בבלשנות, יחד עם פונמה, מורפמה, שדה סמנטי ואחרים. הבנה נכונה ומדויקת של מונחים אלו נחוצה לסטודנטים של פקולטות פילולוגיות של מוסדות השכלה גבוהים שונים המתכוננים להיות מומחים בתחום הבלשנות. מידע על תופעה זו יעניין גם את כל האנשים המתעניינים בבעיות הלקסיקולוגיה.
