"ניץ" היא מילה שיצאה מכלל שימוש לפני כעשר מאות שנים. על הספרות שבה הוא נמצא ובאילו מקרים נעשה בו שימוש מתואר במאמר זה.
Archaism
אז, השתטחות היא חלק מהדיבור שאינו בשימוש על ידי בני דורנו. למעט כמה תחומים, עליהם נדון להלן. המילה הגיעה לדיבור הרוסי מהשפה הסלאבית העתיקה. לפתגם שבו השתמשו אבותינו, אתה יכול להרים מילה נרדפת ל"למטה". בנאום של תושבי קייבאן רוס, זה התחיל להתרחש פחות ופחות עם הזמן, אבל זה נשאר לנצח באוצר המילים של הכנסייה. ושם זה קיבל משמעות קצת אחרת.
ספרות כנסייה
"ניץ" היא מילה שאינה מופיעה מעצמה בכתובים. בלעדי בהרכב של ביטויים, למשל, עם הפועל "ליפול". מה משמעות הביטוי הקבוע הזה? לפי אחד ממילוני ההסבר, "נפילה" היא פעולה סמלית שנועדה לבטא את מידת הענווה הגבוהה ביותר. המאמינים מבצעים אותו בתפילה לוהטת. כמובן, לא רק מחברי הספרות האורתודוקסית משתמשים במילה זו. לא פעם התואר נמצא ב"ברית החדשה".
"ניץ" הוא ארכאיזם.משוררים וסופרי פרוזה משתמשים במילים מיושנות ביצירותיהם כדי לתת חגיגיות. הנה כמה דוגמאות.
אצל פושקין
בסיפורו של הסופר הרוסי הגדול על השודד האציל, נמצא גם הביטוי הנ"ל. ביטויים יציבים כאלה כבר היו מעט מיושנים בתחילת המאה ה-19. ב"דוברובסקי" הוא נמצא בפרק, המתאר את הגעתם של עושיו של טרוקורוב לרשות הגיבור. האיכרים מסורים עמוקות לאדונם לשעבר, אך כשהם רואים את עוזריו של אויבו, הם "נופלים על פניהם". כזה הוא כוח ההרגל של הצמית הרוסי. לפיכך, אנו רואים כי התואר "השתטח" נמצא לא רק בספרות הכנסייה.
בלרמונטוב
"השתטח" - מה זה? קודם כל, ביטוי של דבקות מופלגת. הביטוי נמצא גם ביצירתו של פושקין "בוריס גודונוב". אנחנו מוצאים אותו גם בלרמונטוב. נכון, כבר קיים כאן ביטוי נוסף - "לשכב על הקרקע". ככל הנראה, הביטוי המופיע בשיר "מצירי", בפרק השמיני, שימש את המחבר על מנת להדגיש את הענווה המיוחדת של גיבוריו.
"השתטח" זה "לגעת באדמה". קיימות מקבילות לניב זה בשפות מערב אירופה, אך הן נמצאות ביצירותיהם של מחברים מהמאות ה-18-19. למשל, ברומן "סליקי השטן", שכתב הסופר הרומנטי הופמן. מה שקרה לגיבור הספר הזה הוא מה שנהוג לכנות היום פיצול אישיות. מדי פעם בוכאילו שד מחזיק, אבל מצב זה פינה את מקומו באופן בלתי צפוי למתקפה של ענווה קיצונית. אחר כך הלכה הדמות למקדש, שם השתטח והחל לקרוא בטירוף תפילה.
למילה שמשמעותה שקלנו יש שם הומו. כלומר, ניס היא יישוב קטן הממוקם בשטחה של גרמניה.