"תעלה" - המילה מוכרת לכל מי שצפה אי פעם בסרט "ד'ארטניאן ושלושת המוסקטרים" עם מיכאיל בויארסקי, שקלל כל כך מצחיק: "אלף שדים! הו, רמאי שכמותך!" ואלפי אנשים לאחר הסרט החלו להשתמש באופן פעיל במילה הבלתי מובנת הזו.
לפעמים אנו משתמשים או שומעים מילים מבלי לדעת את משמעותן, כך שלפעמים איננו יודעים אם נוזפים בך או משבחים אותך. אז בכל זאת, "חלאות" - מה זה, מאיפה בא הביטוי ומה זה באמת אומר?
מה המשמעות של "זבל"
לכל מילה, כמו לאדם, יש ייעוד משלה, היסטוריית המקור שלה. למילים יש גם אילן יוחסין עשיר ו"קרובי משפחה", אבל יש גם "יתומים עגולים". לכל אחד יש לאום. הוא לומד את ההיסטוריה של אוצר המילים ואת מקורן של מילים שונות - אטימולוגיה, המעניינת ביותר במדעים.
. זה אומר רמאי, נבלה, נוכל ובטלן. "תעלה" - חבורה של ערמומיות. "תעלה" (נשית) - נזיפה על מכשול, משאלה לכישלון."Kannalyushka" הוא גם פוגעני, אבל לא זדוני, אלא מלא חיבה.
מעניין, לפי מילוני הז'רגון של הגנבים, "קנג'ה" בשפה הדיבורית פירושו "אשה קבצנת".
מקור המילה
לראשונה המילה "זבל" נמצאה בשנת 1710 על ידי שפירוב.
במילון המילים הלועזיות הנכללות בשפה הרוסית, A. N. Chudinov (1910) אינו כותב את המקור הישיר של המילה. אבל כתוב על "תעלה", שהיא יכולה להיות נגזרת של הקנאליה הפולנית, ומהקנאיל הגרמנית (קנאלי), ומהקנאיל הצרפתית, ומהקנאליה האיטלקית. המילה מתורגמת ישירות כ"שמל", "נבל", "להקת כלבים" (מהלטינית canis, שפירושה "כלב"). כלומר, בתחילה מדובר בקללה המופנית לאדם הגורם לבוז, נמוך מבחינה רוחנית, ללא כבוד וכבוד.
למילה "זבל" יש הרבה מילים נרדפות שנמצאות יותר בשימוש בזמננו, אבל לא משנות את המשמעות. מי שקודם לכן קראו להם "זבלים" נקראים כיום נבלות, נבלות, ממזרים, ממזרים ועוד מילות גנאי, שכוללות גם הרבה ביטויים מגונים. "אין מקום לשים מותגים" - מכונה גם "סוחר".
היכן הוא משמש
ביצירותיהן של הקלאסיקות הגדולות N. Gogol, A. Chekhov, M. Gorky ובתיאטראות שבהם מושמעות הצגות המבוססות על יצירותיהם, אפשר לשמוע לא פעם "נוכלים". ושהביטוי הזה יכול לשדר לא רק כעס, אלא גם הערצה, זה לא חדשות עבור צופי תיאטרון מנוסים.
עכשיו כמובןלא תשמעו את המילה הזו בבית או ברחוב באותה תדירות כמו לפני 100 שנה - היא כבר מזמן מיושנת. הדור החדש ממציא מילים משלו, כולל פוגעניות. אבל ה"תעלה" לא תגווע בתהום ההיסטוריה, היא תחיה ותיזכר על ידי אנשים כל עוד יצירות הקלאסיקות, הצגות התיאטרון והסרטים שבהם היא משמשת בחיים. בצחוק או ברצינות, אפילו עכשיו, במאה ה-21, אפשר לשמוע פה ושם את המילה "נבל".
