Present Perfect Continuous הוא נושא די לא מובן עבור הדיוט רוסי. פרק הזמן כבר הושלם, אבל גם הוארך. איך זה יכול להיות? אבל באנגלית זה יכול! אם אנחנו מדברים על פרק זמן שבו פעולה התחילה בעבר (פעולה המשך) וממשיכה עד הרגע הנוכחי או מסתיימת כעת (פעולה שלמה). אבל בכל מקרה, התוצאה נראית מהפעולה הזו.
Present Perfect Continuous באנגלית
התרגום המילולי של שם הזמן הזה הוא הווה מושלם מתמשך. הזמן הזה מתאים לבטא פעולה שהחלה בעבר (רגע מסוים), נמשכה תקופה מסוימת ונמשכת עד עכשיו, או שזה עתה הסתיימה והתוצאה נראית לעין.
צור את הזמן המעניין הזה עם הדברים הבאיםעיצובים:
יש (או יש בגוף שלישי יחיד) - היה - הצורה הרביעית של הפועל הסמנטי
הצורה של הפועל הסמנטי הראשי כאן משמשת עם הסוף של ה-gerund -ing.
שימוש לדוגמה
1) השמש זורחת בחוץ ואין עננים בשמים (הפעולה הסתיימה זה עתה), אבל הדשא מתחת לרגליים רטוב (התוצאה), וטיפות מטפטפות מעלי העצים. ירד גשם.
ירד גשם.
כלומר, ירד גשם במשך זמן מה בעבר והמשיך עד הרגע הנוכחי, והפעולה הזו השאירה את התוצאה.
2) השמש זורחת בבהירות (סוף הפעולה), אבל כל האדמה מכוסה בשלג, ויש שלג לבן על העצים והשיחים (התוצאה של הפעולה שנמשכת זמן מה).
ירד שלג כבר חמש שעות - ירד שלג כבר חמש שעות.
כלומר, ירד שלג לפרק זמן מסוים, הסתיים, ועכשיו התוצאה של הפעולה שהושלמה נראית לעין.
אנו יכולים לומר שמדובר בתערובת של זמנים באנגלית - Present Simple, Continuous, Perfect. ל- Perfect Continuous (כמו לזמנים אחרים באנגלית) יש צורות שימוש משלו: חיובי, שלילי ושואל.
צורות שונות
כמו בזמנים אחרים באנגלית, כדי ליצור משפט חקירה ממשפט חיובי, צריך רק לסדר מחדש את פועל העזר לפני הנושא במשפט. ואין זה משנה כאן אם משתמשים בשאלה מיוחדת או לא.
כלומרשים את הטופס יש או יש במקום הראשון:
- בישלת. - אתה (אתה) בישלת (א) (אם)?
- בישלת? - בישלת?
- היא ישנה. - היא ישנה.
- האם היא ישנה? - האם היא ישנה?
- הלכנו ברגל. - הלכנו ברגל.
- הלכנו ברגל? - האם הלכנו?
כפי שניתן לראות מהתרגום לרוסית, המילים אינן מחליפות מקום - רק האינטונציה של הדובר ומשמעות המשפט משתנות.
כדי להפוך אמירה לשלילה, החלקיק לא מתווסף אחרי פועל העזר באנגלית:
לא ישנת - אתה (אתה) לא ישנת (א) (אם).
לא הלכנו - לא הלכנו.
איך לדעת?
יכול להיות קשה להבחין בין הווה פשוט להווה מושלם מתמשך. כדי לפשט משימה זו, עליך להכיר מילים נוספות האופייניות לכל זמן.
הווה הפשוט משמש כדי לבטא עובדה ידועה (תופעה) או פעולה חוזרת המאפיינת אובייקט או ישות חיה.
היא תמיד מדברת רוסית בבית. - היא תמיד מדברת רוסית בבית.
הוא מגיע לעתים קרובות לספרייה עם חבריו. - הוא תמיד מגיע לספרייה עם החברים שלו.
המילים האופייניות לזמן הזה הן:
- כל שבוע (יום, חודש, שנה, שעה, דקה) - כל שבוע (יום, חודש, שנה, שעה, דקה);
- often - לעתים קרובות;
- תמיד-תמיד;
- בדרך כלל - בדרך כלל;
- לעולם לא - לעולם;
- נדיר - נדיר.
אתה יכול פשוט להתמקד במילים אלה ובמשמעותן כדי לחשוף את הזמן הפשוט בהווה.
The Present Perfect Continuous יש מילות יחס אחרות:
- מאז - מכל זמן, מכל זמן;
- for - לכל פרק זמן.
בעזרת מילות יחס אלו אפשר לבטא גם שלמות ובו-זמנית את המשך הפעולה.
ליסה גרה שם מאז 1989.
הצב שלי שוחה כבר כמה דקות. - הצב שלי שוחה כמה דקות.
תרגיל
1) תרגם את המשפטים לאנגלית באמצעות ה-Present Perfect Continuous:
- ירד שלג כבר שעות.
- ירד גשם במשך שעתיים.
- תום לא למד ספרדית במשך שלוש שנים.
- היא מחכה לך כבר שבוע.
- הם מנגנים עד הערב.
- החתול שלי הולך בפארק כבר כמה שעות.
- אתה כותב מכתב זה במשך שלושה ימים.
- אנחנו גרים בכפר הזה מאז 2001.
- קטיה לא חגגה את השנה החדשה מאז שהתבגרה.
- ליסה שותה קפה ואוכלת את ארוחת הבוקר שלה מוקדם בבוקר.
- אנה קוראת ספרים מהבוקר.
2) Present Perfect Continuous. תרגילי חזרה. נסה לתרגםמשפטים מאנגלית לרוסית:
- קייט עובדת על הטקסט החדש שלה כבר שלוש שעות.
- הנה הם סוף סוף! אנחנו מחכים להם כבר שעה.
- אמא כותבת לה את המכתב מהבוקר.
- הדודה שלנו מכינה פנקייק כבר חצי שעה.
- החברים שלך הולכים בפארק כבר דקה.
- אבי כותב שירים מאז הערב.
תשובות:
- קטיה עובדת על הטקסט החדש שלה כבר שלוש שעות.
- סוף סוף אתה כאן! אנחנו מחכים לך תוך שעה.
- אמא כותבת את המכתב שלה מהבוקר.
- הדודה שלנו מכינה פנקייקים לחצי שעה.
- החברים שלך הולכים בפארק כבר דקה.
- אבי כותב שירה מהערב.
3) הבדיל בין הזמנים בדוגמאות: הווה מושלם, Past Perfect, Past Continuous. שימו לב היטב לתרגום המשפטים - ה-Present Perfect Continuous קיים גם כאן.
כמה זמן אמא שלי מחפשת עבודה? - כמה זמן אמא שלי מחפשת עבודה?
כמה זמן ירד שלג? - כמה זמן יורד שלג?
כבר הכנת שיעורי בית. - כבר הכנת שיעורי בית.
בשעה שתיים אתמול קראנו שיר. - בשעה שתיים אתמול קראנו שיר.
בסוף ספטמבר התכוננתי לחופשה שלי. - בסוף ספטמבר, התכוננתי לחופשה שלי.
האם הם דיברו יפנית? - האם הם מדברים יפנית?
הוא שאל על הבגדים שלנו. - הואשאל על הבגדים שלנו.
היא כתבה את הספר ואכלה את ארוחת הבוקר שלה כשאתה בא. - היא כתבה ספר ואכלה את ארוחת הבוקר שלה כשנכנסת (הלכת).
תומס כתב ספר על ילדים. - תומס כתב ספר על ילדים.
היא איבדה את המכונית שלה. - היא איבדה את רכבה (כלומר, שעת האובדן אינה חשובה, אלא רק התוצאה - האוטו אבד).
אמא שלי גרה באנגליה. - אמא שלי גרה באנגליה (כלומר, היא גרה שם פעם, אבל היא לא גרה שם עכשיו).
