מנה - מה זה? הפרשנות של מילה זו מעלה לעתים את השאלה האם היא מתייחסת רק לאוכל המוגש על השולחן, או שאפשר לקרוא לה גם מנות? וגם אנשים רבים חושבים שהמילה הזו הגיעה לשפה הרוסית משפה זרה לפני מאות או מאתיים שנה. האם זה כך? פרטים על העובדה שמדובר במאכל, וכן על המקור, המילים הנרדפות והחריזה למילה זו יתוארו במאמר.
פתח מילון
המילון נותן שלוש משמעויות למילה "צלחת".
- הראשון שבהם אומר שמדובר בכלי שולחן, בדרך כלל צלחת רדודה. הוא מגיש מנות שאינן נוזליות. דוגמה: "אנה החליטה שכאשר סרגיי נכנס לחדר האוכל, היא תשים את שוק הטלה על צלחת, ותשים סביבה אפרסקים, אגסים מלפתן, אבל היא תפקיד את חיתוך הבשר בידיו."
- המשמעות השנייה היא אחת הארוחות החשובות ביותר במהלך ארוחה (ארוחת בוקר, צהריים או ערב). דוגמה: "אז מלצר יעיל עם שפם שחור גדולומשום מה הוא הביא את כל הצלחות החדשות עם מאכלים ריחניים מהבילים עליהן, עוד לפני שמישהו הספיק לנסות, הוא גרר את הבאה, אבל לא הסיר את הראשונה ושם מעליה מנה חדשה.
הגרסה השלישית של המשמעות של "מנה" היא ארוחה ככזו, ארוחה מבושלת. דוגמה: "בימים עברו, אולי אף אחת מהמנות הרבות האחרות של המטבח הרוסי לא הייתה פופולרית כמו פנקייק."
לאחר מכן, מילים נרדפות למילה הנבדקת ייחשבו.
מילים דומות
נחלק אותם לשתי קבוצות, המתאימות לגוונים שונים של משמעות.
הקבוצה הראשונה מתייחסת ל"מנה" כאל מנות:
- plate;
- מנות;
- קערה;
- plate;
- vase;
- tray;
- הרינג;
- קערת סלט;
- קערת סוכר;
- זר פרחים.
הקבוצה השנייה של מילים נרדפות מתייחסת ל"מאכל" כאוכל:
- food;
- מעדן;
- food;
- food;
- מעדן;
- חטיף;
- מתיקות;
- first;
- second;
- soup;
- brew;
- קינוח;
- portion;
- change;
- food;
- salad;
- pate;
- סטייק;
- soufflé;
- casserole;
- roll;
- pilaf;
- khinkali.
לפיכך, ניתן להמשיך את מספר המילים הנרדפות למשמעות השנייה ללא הגבלת זמן, תוך מתן שם לתבשיל מבושל זה או אחר.
מתחרז עם המילה "מנה"
אם מישהו אוהב להלחין שירים, למשל, המוקדש לאיזשהו משתה חגיגי, ומתקשה לבחור חרוז, אז הוא יכול להשתמש ברשימה הבאה:
- אני אעשה זאת.
- Bad.
- קיבה.
- טיפשים.
- Etudes.
- אני אעשה זאת.
- אני אעשה זאת.
- להתעורר.
- אני אקבל את זה.
- אני אגיע.
- Booth.
- שכח אותי.
- Bastard.
- גמלים.
- אני אשכח.
- Reason.
- דעה קדומה.
- Emerald.
- בכל מקום.
- Dishes.
- Amplitudes.
- רכילות.
- Pile.
- Dudok.
- לוואה.
- Puda.
- Will.
- Equip.
- להתעורר.
- חזה.
- Mica.
- עוני.
- כלים
- חזה רחב.
- לינצ'ינג.
- Itches
- ניסים.
- Oody.
- מחק.
- Pruda.
לסיכום לימוד השאלה מהו מאכל, תיבחן האטימולוגיה של המילה.
מקור
לפי הבלשנים, המילה באה מצורה סלאבית נפוצה. בסלבונית עתיקה הוא נכתב כ"מאכל", ובמקביל לשם העצם היה גם מגדר זכר - "בליוד". נוצר ממנו:
- רוסית, אוקראינית, בולגרית - "מנה";
- סרבו-קרואטית - "בלודו" ונשי - "בלודו";
- פולנית - bluda, גם נשית;
- כנסיית סלאבית ברבים - "מנות", ברישיון הגניטיבי - "blyudve";
- Upper Luga and Lower Luga - blido, כלומר "שולחן".
בימי קדם, המילה בסלאבונית העתיקה הושאלה מהגותית, שם היא נראתה כמו ביוץ ופירושה "צלחת, קערה". מילים דומות הן:
- בגרמנית גבוהה עתיקה - biutta - במשמעות של "כרוב כבוש, כוורת";
- בגרמנית גבוהה חדשה - Beute, שם הוא מציין טרף ונוצר מהפועל הגותי biudan - "הציע";
- בשוודית - bjuda - "הצעה".
פינית pöytä – "שולחן" הושאל מאותו מקור.
יש לציין שזו אחת המילים העתיקות ביותר לא רק ברוסית, אלא גם במספר שפות הודו-אירופיות. הוא קיים ללא שינוי הן בהגייה והן באיות מאז המאה ה-9. בסלאבית הכנסייה העתיקה, היו לו שני איותים ומשמעויות.
- הראשון שבהם - "צלחת" - הוא "מכל" של מזון, שממנו הגיע שם העצם "מסקה", ולאחר מכן "קערה".
- שני - "מנות" כאוכל, מנות.
מאז המאה ה-13, היא הפכה למילה אחת, שבה מובחנים גם ברבים וגם ביחיד.
