כל אחד מהכותבים – בין אם מדובר בתלמיד בית ספר יסודי ובין אם מדובר בסופר מכובד – נאלץ להתמודד עם התופעה הזו. זה מעניין לא פחות - הן מבחינה לשונית והן מבחינה פסיכולוגית - כמו קשה לתאר. אחרי הכל, אם מילים נרדפות באופן כללי הן מילים דומות במשמעותן, השייכות לאותו חלק של דיבור, שונות בצביעה סגנונית או בגווני משמעות, אז מילים נרדפות הקשריות אינן ניתנות לתיאור כזה.
בטקסט ספציפי הכל תלוי לא כל כך באפשרויות השפה, אלא בכוונות המחבר. המחבר הוא זה העוסק באיזון מילולי, תוך הפעלת מקוריות וייחודיות. המחבר הוא זה שהופך מילים נרדפות הקשריות למילים דומות במשמעותן. בואו ניתן דוגמה: "בלתי ניתן לתיאור, כחול, רך" - זה מהמילים של סרגיי יסנין הגדול. נראה כי המשותף בין ייעוד צבע, מערכת יחסים חושנית ו"בלתי ניתן לביטוי במילים"? עם זאת, שמות התואר הללו בשיר זה הם דוגמה למה הן מילים נרדפות הקשריות. הם מתכנסים במשמעותם אך ורק על פי רצון המחבר. הפרשנות האינדיבידואלית שלו למילה, המטאפורות והאסוציאציות שלו אינם מצייתים להיגיון של השפה. או דוגמה אחרת: "אור ירח לימון דק" - "לימון" ו"ירח" במקרה זה הם גם מילים נרדפות הקשריות.
למה משמשים אמצעי הביטוי האלה? מילים נרדפות קונטקסטואליות נחוצות בעיקר על מנת להימנע מטאוטולוגיות. לדוגמה, "פסל פיטר הראשון", "פרש הברונזה" ו"הוא" יהיו מילים נרדפות שניתן להשתמש בהן לסירוגין. מילים נרדפות בשפה נפוצה הן מילים מאותו חלק של דיבור השונות הן באיות והן בצליל, אך בעלות משמעות מילונית זהה או קרובה מאוד.
מילים נרדפות סגנוניות עשויות להיות שונות זו מזו בצביעה סגנונית: "עיניים" - "עיניים" - "עיניים" - "עיניים" - הכל על אותו איבר ראייה, רק באמצעים סגנוניים שונים. אבל, נניח, אם בטקסט נפגוש את "העיניים הכחולות שלה, שתי התרשישים האלה" - אז יש לנו מילים נרדפות הקשריות. שכן בלשון "עיניים" ו"תרשישים" אינם קרובים כלל במשמעותם. כשאומרים על איזה גיבור "הגיבור שלנו" - "מקסים" - "הוא" - "נועז פזיז" - אלו יהיו גם מילים נרדפות הקשריות. כך יכול המחבר להימנע מחזרות מיותרות ובלתי מוצדקות ולהעשיר את דיבורו.
כדאי לשים לב לסוגים אחרים של מילים נרדפות. כבר הזכרנו כאלה סגנוניים. יחד איתם ישנן גם מילים נרדפות סמנטיות, כלומר מילים קרובות במשמעותן, אך בעלות גוון משמעות ייחודי. לדוגמה, האם המילים "ארגמן" ו"סקרלט" יכולות להיחשב כמילים נרדפות? כן, רק סמנטי: ארגמן הוא צבע אדום כהה עבה, וארגמן הוא אדום בוהק, בהיר למדי. אבל המילה "פרג" או "יין" היא מילה נרדפת הקשרית, שלא בהכרח תהיה המשמעות "אדום", אלא תרכוש אותה רק במשפט ספציפי. לדוגמה: "האודם הזה, שחר היין" או "צעיף ארגמן, פרג."
לצד הסמנטיקה והסגנונית ישנן מילים נרדפות מוחלטות בשפה: איות זהה לאות, בלשנות זהה לבלשנות. שליטה בעושר הנרדף של השפה הרוסית הכרחי לכל האנשים הכותבים, ומילון של מילים נרדפות יעזור בכך.
