השפות הברבריות, הידועות גם בשם Amazigh, הן ענף של משפחת השפות האפרו-אסיות. הם יוצרים קבוצה של דיאלקטים קרובים המדוברים על ידי הברברים, התושבים הילידים של צפון אפריקה. השפות של קבוצה זו משתמשות בכתב עתיק מיוחד, שקיים כעת בצורה של מערכת סמלים מיוחדת - tifinagh. ראוי לציין בנפרד שאין שפה ברברית נפרדת. זוהי קבוצת שפות עצומה, המופצת כמעט בכל צפון אפריקה.
הפצה
שפות אלו מדוברות על ידי אוכלוסיות גדולות במרוקו, אלג'יריה ולוב, אוכלוסיות קטנות יותר בתוניסיה, צפון מאלי, מערב וצפון ניז'ר, צפון בורקינה פאסו ומאוריטניה, ובאואזיס סיווה שבמצרים. מאז שנות ה-50 חיו קהילות מהגרים גדולות דוברי ברבר במערב אירופה, המונה כיום כ-4 מיליון איש. מספר האנשים מעמים שמדבריםהשפות הברבריות גבוהות משמעותית ממספר האנשים הדוברים את אותן שפות. מאמינים שלחלק הארי של אוכלוסיית מדינות המגרב יש אבות ברברים.
מגוון
כ-90% מהתושבים דוברי הברבר מדברים באחד משבעת הסוגים העיקריים של קבוצת השפה הזו, שלכל אחד מהם יש לפחות 2 מיליון דוברים. אלה כוללים את השפות הבאות:
- Shilha.
- Kabil.
- Tamazite.
- Shavia.
- טוארג.
שפת הגואנצ'ה שנכחדה המדוברת על ידי הגואנצ'ים של האיים הקנריים, כמו גם השפות של התרבויות העתיקות של מצרים המודרנית וצפון סודן, השתייכו לשפות הברבריות-לוביות של המשפחה האפרו-אסיאטית. יש גם חלק ניכר מהשפות שנכחדו שנחשבו להשתייכות לקבוצה זו.
מסורת כתובה
לשפות והדיאלקטים הברבריים יש מסורת כתובה המשתרעת על פני כ-2,500 שנות היסטוריה, אם כי לעתים קרובות היא נקטעה על ידי שינויים תרבותיים ופלישות של פולשים זרים. בימי קדם, כולם השתמשו בסוג מיוחד של כתיבה - אבג'ד ליביקו-ברברי, שעדיין משמש את הטוארג בצורת תפינאג. הכתובת המתוארכת העתיקה ביותר מסוג זה מתוארכת למאה ה-3 לפני הספירה. מאוחר יותר, בין 1000 ל-1500 לספירה, רוב השפות הללו השתמשו בכתב הערבי, ומהמאה ה-20 הן תורגמו לאלפבית הלטיני, שהשתרש היטב בקרב קביל וריף.קהילות של מרוקו ואלג'יריה. הוא שימש גם את רוב הבלשנים האירופים והברברים.
פיתוח כתיבה
צורה מודרנית של האלפבית טיפינה בשם ניאו-טיפינאג אומצה במרוקו ב-2003 כדי לכתוב טקסטים בשפות ברבריות, אך פרסומים רבים במרוקאים עדיין משתמשים באלפבית הלטיני. האלג'יראים משתמשים בעיקר באלפבית הלטיני בבתי ספר ציבוריים, בעוד ש-tifinagh משמש בעיקר ליצירת סמלים אמנותיים שונים. מאלי וניז'ר מזהים את האלפבית הטוארג הברברי הלטיני המכוון למערכת הפונולוגית של הטוארג. עם זאת, ה-Tifinagh המסורתי עדיין בשימוש במדינות אלה.
לידה מחדש ואיחוד
בין הדוברים של זני הברבר הצפוניים הקשורים זה לזה, קיימת תנועה תרבותית ופוליטית המקדמת ומאחדת אותם באמצעות שפה כתובה חדשה בשם Tamazygot (או Tamazight). Tamaziɣt הוא השם המקומי הנוכחי לשפה הברברית במרוקו ובאזורי הריף, ובאזור הלובי של זווארה. באזורים אחרים דוברי ברבר, השם אבד. יש עדויות היסטוריות מכתבי יד ברברים מימי הביניים שכל הילידים של צפון אפריקה מלוב ועד מרוקו קראו פעם לשפתם טמזית. שם זה משמש כעת יותר ויותר ברברים משכילים כדי להתייחס לשפתם.
הכרה
בשנת 2001 הפכה השפה הברברית המקומיתהשפה הלאומית החוקתית של אלג'יריה, ובשנת 2011 היא גם הפכה לשפה הרשמית של מרוקו. ב-2016 היא הפכה לשפה הרשמית של אלג'יריה יחד עם ערבית.
היסטוריית שמות
שם השפות הללו המוכרות לנו כיום ידוע באירופה לפחות מאז המאה ה-17, הוא נמצא בשימוש עד היום. הוא הושאל מהמילה הלטינית המפורסמת "ברברי". The notorious Latin word also appears in the Arabic designation for these populations - البربر (al-Barbar).
מבחינה אטימולוגית, השורש הברברי M-Z-Ɣ (Mazigh) (שם עצם יחיד: amazigh, feminization - tamazight) פירושו "אדם חופשי", "איש אצילי" או "מגן". בלשנים ברברים רבים מעדיפים להתייחס למונח "Tamazight" כמילה מקומית בלבד המשמשת רק בטקסט הברברי, בעוד שבטקסטים האירופיים משתמשים במילה האירופית "Berber/Berbero". שפות אירופיות מבחינות בין המילים "ברברי" ו"ברברי", בעוד שבערבית משתמשים באותה מילה "אל-ברברי" לשתי המשמעויות.
כמה סופרים ברברים לאומנים, במיוחד במרוקו, מעדיפים להתייחס לעמם ולשפתם כאל אמזיג'י, אפילו כשהם כותבים בצרפתית או באנגלית.
באופן מסורתי, המונח "טמאזייט" (בצורות שונות: tamazight, tamashek, tamajak, tamahak) שימש על ידי קבוצות ברברים רבות כדי להתייחס לשפה שבההם דיברו כולל Rifts, Sened בתוניסיה וטוארג. עם זאת, מונחים אחרים משמשים לעתים קרובות גם על ידי קבוצות אתניות אחרות. לדוגמה, כמה תושבים ברברים של אלג'יריה קראו לשפתם טזנאטי (זנאטי) או שלחה, בעוד שהקאבולים קראו לזה תקביילית, ותושבי נווה המדבר סיווה קוראים לניב שלהם המילה Sivi. בתוניסיה, השפה האמזיגית המקומית מכונה בדרך כלל שלחה, מונח המופיע גם במרוקו. מתרגם שפות ברבריות הוא מקצוע נדיר, מכיוון שהידע של האירופאים בהן מוגבל בדרך כלל.
הקבוצה המדעית של מצפה הכוכבים של Linguasphere ניסתה להציג את הניאולוגיה "שפות תמאז" כדי להתייחס לניבים הברבריים.
שפות ברבריות: שורשים
ענף שפה זה שייך למשפחה האפרואסית. עם זאת, רבים רואים בברבר חלק ממשפחת השפות החמית. מכיוון שהשפות המודרניות של קבוצה זו הומוגניות יחסית, תאריך הופעתו של הניב הפרוטו-ברברי, ממנו נגזרות השפות המודרניות, היה כנראה עדכני יחסית, דומה לעידן של תת-המשפחות הגרמניות או הרומאיות..
להפך, ההפרדה של הקבוצה מתת-פילום אפרו-אסי אחר מתרחשת הרבה קודם לכן, ולכן מקורה נקשר לעיתים לתרבות הכף המזוליתית המקומית. מאמינים כי עמים רבים שנכחדו דיברו שפות אפרו-אסיות של הענף הברברי. לפי פיטר בהרנס (1981) ומריאן בהאוס-גרסט (2000), עדויות לשוניות מצביעות על כך שעמים ממספר קבוצות תרבותיות בדרום מצרים ובצפון סודן של ימינו דיברו שפות ברבריות. נילו-סהרה נובית מכילה כיום מספר מילות השאלה פסטורליות מפתח שמקורן ברברי, כולל שמות לכבשים ולמים (נילוס). זה, בתורו, מצביע על כך שהאוכלוסייה העתיקה של עמק הנילוס הולידה את העמים המודרניים של צפון אפריקה.
הפצה
רוג'ר בלנץ' מציע שדוברי פרוטו-ברברי התפשטו מעמק הנילוס לצפון אפריקה לפני 4,000-5,000 שנים עקב התפשטות הפסטורליות ויצרו את המראה המודרני של שפה לפני כ-2,000 שנה, כאשר האימפריה הרומית במהירות. התרחב בצפון אפריקה. לכן, למרות שהברברים נפרדו מהמקור האפרו-אסיאתי הנפוץ לפני כמה אלפי שנים, את הפרוטו-ברבר עצמו ניתן לשחזר רק בצורה שבה היה קיים בשנת 200 לספירה. ומאוחר יותר.
Blench מציין גם שהשפה העתיקה של הברברים הייתה שונה באופן משמעותי מניבים אפרואסיים אחרים, אך השפות המודרניות של קבוצה זו מציגות מעט מאוד גיוון פנימי. נוכחותן של מילות השאלה פוניות (קרתגיות) בקרב הפרוטו-ברברים מעידה על הגיוון של הזנים המודרניים של שפות אלה לאחר נפילת קרתגו בשנת 146 לפנה ס. רק לשפת הזנאגי אין מילות השאלה פוניות. קבוצת שפות זו שונה מאוד מהשפות האירופיות, גם אם יש לה, ככל הנראה, קשר רחוק עם הבאסקית. רוסית וברברית שונות לחלוטין.
