ידוע שהאדם חי בעתיד ולא בהווה. לכן, אין זה מפתיע שהחוכמה העממית שומרת בשמורות אמירות רבות המזהירות אדם מפני קסם מופרז מאשליות. אנו שוקלים אחד מהם היום: הביטוי "התרנגולות סופרות בסתיו" נמצא באור הזרקורים.
מקור
בתנאים עירוניים, קשה לגדל ולתחזק בעלי חיים הקשורים באופן מסורתי לחיים כפריים: תרנגולות, ברווזים, אווזים וכו'. לכן, הפתגם על תרנגולות הופיע באופן טבעי באזורים הכפריים. לא כל הגוזלים שנולדו בקיץ שרדו עד הסתיו. לכן, אנשים בקיאים דחקו באיכר הצעיר לא לשמוח על "הקציר העשיר" של תרנגולות, כי לא ידוע כמה מהם יישארו בסתיו. מכאן זה הלך: הם סופרים תרנגולות בסתיו, כלומר, לא צריך למהר להסיק מסקנות, צריך לחכות לזמן שבו הכל יוכרע סופית. דוגמה תעזור לך להבין את זה.
דוגמה לשימוש בביטוי
אנשים אוהבים לפנטז על ההצלחות שלהם, במיוחד תלמידים. תמיד אפשר לשמוע מהם איך הם עוברים את הפגישה בצורה מפורסמת וללא בעיות, אבל כשמגיע המועד, הציונים מקבלים עבודה קשה, יחד עם לילות ללא שינה. וגם אם מישהו היה אומר לתלמיד הרבה לפני המפגש: "תירגע, זה לא כל כך פשוט, תרנגולות סופרים בסתיו", הוא פשוט היה פוסל את זה.
אותו הדבר עם מובטלים או כאלה שעוברים לעבודה חדשה. והוא אומר לכל חבריו וקרוביו מה משכורתו ומה יקנה בכסף הזה. לבסוף נמאס מהטירות שלו באוויר, אנשים מסביב יאמרו: "תירגע, תעבוד שם לפחות חודש, והם סופרים תרנגולות בסתיו."
מה מלמד הפתגם? בודהיזם, חידת הספינקס וחוכמת העם הרוסית
במורשת הבודהיסטית אפשר למצוא את הרעיון שיום אחד הוא חיים שלמים, עותק מצומצם של מסע שלם.
יש אפילו חידה ידועה של הספינקס: "מי הולך על ארבע רגליים בבוקר, שתיים בבוקר ושלוש בערב?" התשובה היא גבר. בינקות הוא זוחל, בבגרותו הוא הולך ללא תמיכה, ובגיל מבוגר עם מקל הליכה. מסורות יווניות ובודהיסטיות מתלכדות בהבנת חיי האדם כיום אחד.
מישהו ישאל: "ומה הקשר לזה של הפתגם "ספור תרנגולות בסתיו?" האמרה הרוסית נמצאת כאן למרות העובדה שהיא מלמדת את אותו הדבר. לא צריך להסתכל רחוק מדי אל העתיד. לאחרון יש את המוזרות של אף פעם לא להתקדם או לא בכלל.באופן שבו הוא מוצג. כשאדם בהווה חושב על העתיד, הוא רק מדמיין. ובפנטזיה הכל בסדר והכל בסדר, אלא אם כן, כמובן, אנחנו מדברים על סיוטים.
הפתגם, להיפך, קורא לאדם לא לצאת מהקרקע יותר מדי ולא לשכוח את הבעיות הדוחקות שיש לטפל בהן. לא רק אדם רוסי, אלא כולם אוהבים לחלום, אבל חלומות לא צריכים לטשטש את המציאות הקשה. זה מה שהפתגם מלמד אותנו.
כדי להבין את חוכמת החיים, אין צורך לקרוא אלפי עמודים שנכתבו על ידי אנשים חכמים. אתה יכול גם לשאול את עצמך מה פירוש האמרה "ספור תרנגולות בסתיו", ולחשוב על אפשרויות התשובה. נכון, תרגילים כאלה דורשים מוח חי ועקשן. רוב האנשים זקוקים לתמיכה של ספרים כדי להסיק מסקנות כלשהן לגבי החיים.
