שפה ספרותית היא צורה מעובדת של השפה הלאומית, שיש לה נורמות כתובות. זוהי השפה של כל ביטוי של תרבות, המתבטאת בצורה מילולית.
הוא תמיד תוצאה של פעילות יצירתית קולקטיבית. לניסוח על "הקביעות" של נורמות השפה יש יחסיות מסוימת. למרות חשיבותה ויציבותה, הנורמה תמיד תהיה ניידת בזמן. אי אפשר לדמיין תרבות מודרנית מפותחת של העם ללא שפה עשירה ומודרנית. זוהי המשמעות החברתית הגדולה של הבעיה המוצגת של השפה הספרותית.
תכונות ומפרטים
לבלשנים אין דעה משותפת לגבי התפיסה המורכבת והרב-תכליתית של השפה הספרותית. מומחים רבים נוטים לא להציג אותו כמשהו שלם, ולחלק אותו למספר סוגים:
- שפה כתובה,
- שיח,
- עיתונאי,
- schooling,
- household,
- פיקציה,
- עסקים פורמליים ואחרים.
יש להבין ששפה של סיפורת וספרות אינה אותו דבר, למרות ששני המושגים הללו מתואמים. בגרסה הראשונה, יש הרבה אינדיבידואליות שהביא כל כותב, אז כאן אתה יכול לראות כמה הבדלים מהנורמות המקובלות בדרך כלל.
שפה ספרותית היא רכושו של כל מי שבבעלותו הנורמות שלה. הוא משמש בצורה כתובה ומדוברת. בתקופות היסטוריות שונות, בקרב עמים רבים, רמת הקרבה בין שפת הסיפורת לשפה הספרותית עצמה משתנה במידה ניכרת.
מהם ההבדלים
יש הבדל בין השפה הלאומית לזו הספרותית. הראשון יכול לפעול בצורה של השני, אבל למושגים האלה יש גם ייחוד משלהם. היא נעוצה בעובדה שלא תמיד שפה ספרותית יכולה להפוך מיד לאומית. לשם כך, הזמן חייב לחלוף ותנאים מסוימים חייבים להתפתח בתודעת הציבור.
מדענים מגדירים את השפה הספרותית כתת-מערכת על-דיאלקטית של השפה הלאומית. זה יכול להיות מאופיין על ידי תכונות כגון נורמטיביות, צדדיות, גיוון סגנוני, יוקרה חברתית מוגברת בין נושאיו. השפה הספרותית נחשבת לאמצעי העיקרי למילוי הצרכים התקשורתיים של החברה. זה מנוגד לתת-מערכות של שפה לא מקודדת. אלה ניבים, עממיים עירוניים, ז'רגון חברתי ומקצועי.
שפהנורמה היא מערכת כללים המסדירה את השימוש באמצעי שפה במהלך דיבור. כללים אלה לא רק מאושרים חברתית, הם אובייקטיביים בשל תרגול דיבור אמיתי. עמדה זו משקפת את הסדירות של מערכת השפה.
ניתן להרחיב את המושג "הנורמות של השפה הרוסית המודרנית" לכל תחומי השפה הספרותית. בואו נסתכל על כל אחד מהם.
אוצר מילים
הנורמות המילוניות של השפה הרוסית המודרנית מרמזות בעיקר על בחירה נכונה של מילה, כמו גם על ההתאמה של השימוש בה במשמעות ידועה ובשילוב עם מילים אחרות. קשור ישירות לכך הוא הריבוד הסגנוני, הטריטוריאלי והחברתי של אוצר המילים, כלומר, שפה ועגה, דיאלקטיזם או ביטויים מקצועיים. תחום אוצר המילים קשור קשר הדוק לחיים החומריים והרוחניים של החברה שלנו, שבגללם הוא נתון להשפעה לא לשונית, המתבטאת בצורות שונות. היווצרות ושיפור של נורמות מתרחשים בצורה מורכבת, לעתים בלתי צפויה.
המידה שבה מילה מקובלת, עד כמה נעשה בה שימוש נכון, קשורה לאידיאולוגיה ולתפיסת העולם של הדוברים. בהקשר זה, לעיתים קרובות ישנן החלטות קטגוריות המבוססות אך ורק על תפיסה אישית של עובדות לשוניות. התיאור השלם והאובייקטיבי ביותר של הנורמות המילוניות של השפה הרוסית המודרנית מוצג במילוני ההסבר של מדענים בעלי מוניטין. אתה בהחלט צריך להכיר אותם כדי לשלוט בנאום שלך בצורה מופתית.
לחץ במילים
נורמות של מתח במודרניהרוסית מספקת את ההגייה הנכונה, שהיא גם תכונה מרכזית של דיבור קרוא וכתוב. הגיוון והשינוי של נורמות המבטא יכולים להיגרם מכמה סיבות - זוהי ההשפעה של ניבים טריטוריאליים, יחסים בין לשוניים, כמו גם ההשפעה של סטנדרטים של מבטא שפה זרה. היבטי דיבור חברתיים ומקצועיים משפיעים גם הם.
למרות זאת, גורמי המפתח בהתפתחות הלחץ הם הסיבות שהן בעלות אופי פנים-מערכתי: אנלוגיה, כלומר, הטמעה של כמה עובדות לשוניות לקטגוריה חד-סוגית יותר של מילים, כמו כמו גם נטייה לאיזון אתני. זה גורם ללחץ לעבור מהברות החיצוניות למרכזיות. לחלק מהעמים (למשל, היוונים) אין בעיות כאלה. יש להם כלל קבוע בעת כתיבת מילים עם יותר מ-1 הברה, לשים סימן מבטא. זה חל על כל צורות השפה - עיתונאית, עסקית רשמית, אמנותית וספרותית ואחרות. למרבה הצער, אין נורמות מתח כאלה ברוסית מודרנית, ולכן אנשים מבטאים את אותה מילה באופן שונה, וזו בעיה גדולה. דוגמאות למילים כאלה: דירות-דירות, מומחה - מומחה, פירושו - אמצעי.
נורמה אורתופית
זה מרמז על הגייה נכונה של מילים, שהיא תכונה מרכזית של תרבות הדיבור. המאפיינים העיקריים של התפתחות נורמת ההגייה בשפה הרוסית המודרנית הם ביטול צלילים דיאלקטיים שונים בדיבור בעל פה. ישנן נורמות אורטופיות מסוימות להגייה של תנועותוצלילי עיצורים. אז, עבור הראשונים, במילים רבות, "o" לא מודגש יכול להישמע כמו "א" (כביש - דארוגה, אש - אש). כאשר מבטאים עיצורים, "ts" מוחלף לעתים קרובות ב-"tts" (צוחק-צוחק), "ch" ב-"shn" (Lukinichna - Lukinishna) ועוד רבים אחרים.
החלפות כאלה בדרך כלל קל לקבל אם הם משמשים בשפה מדוברת ולא בכתב. עם זאת, בכמה דיאלקטים יש סטיות כאלה מנורמות אורתופיות שעלולות לגרום לגירוי באחרים (למשל, מה - צ'ה).
איות
בתפיסה זו, הנורמות של השפה הרוסית המודרנית הן כללים מקובלים רשמית אשר קובעים את אחידות העברת הדיבור בכתב. התיאור המדעי הראשון של הנורמות המוצגות נעשה על ידי האקדמיה גרוט. רק בשל צו החקיקה מתבצעת הסדרת הכתיב. גם מילוני איות עוזרים בזה.
מורפולוגיה
נורמות דקדוקיות כאלה של השפה הרוסית המודרנית הן הכללים להיווצרות והטיית מילים. כולם חייבים לציית להם, ללא קשר לניב, מבטא ומאפיינים אישיים אחרים. ניתן להתיר סטיות רק בשפת הסיפורת. סופרים משתמשים לעתים קרובות בטכניקה זו כדי להדגיש היבט כלשהו בדמותם או למשוך את תשומת לב הקוראים למשהו.
בהשוואה לרמות שפה אחרות, המורפולוגיה פשוטה יותר יחסיתלאחד. השינוי בנורמות הדקדוקיות של השפה הרוסית המודרנית קשור לאירועים היסטוריים, והוא נגרם גם מהשפעתם של גורמים פנים-מערכתיים שונים, כמו הסתירה בין צורתם ותוכנם של מרכיבי השפה, והשפעת האנלוגיות הדקדוקיות.. הנורמה המוצגת מאופיינת בתלות בבחירת צורות מילים מבניינים.
המושג של הנורמות הדקדוקיות של השפה הרוסית המודרנית כולל שימוש נכון במילים נקבה, זכר וסירוס. דוגמאות:
- ללא מעיל חורף, ללא מעיל,
- שמפו טוב, שמפו לא טוב.
מושג זה כולל גם את היכולת להשתמש נכון בקיצורים, מילים במקרים שונים, ביחיד וברבים.
תחביר
הנורמות התחביריות של השפה הרוסית המודרנית דורשות היווצרות נכונה של מבנים דקדוקיים, כמו גם יישום של צורות הסכמה בין חברי המשפט. שינויים יכולים להיגרם מגורמים חיצוניים, כמו גם מסיבות פנימיות.
אתיקה
היבט נוסף של תרבות הדיבור בנורמות של השפה הספרותית הרוסית המודרנית הוא האתיקה. לכל חברה יש נורמות התנהגות משלה, שבהחלט יכללו:
- נימוס דיבור, כבחירה של פנייה ל"אתה" או "אתה".
- שם מלא או מקוצר בעת פנייה.
- בחירת כתובת (אזרח, גברתי, אדוני).
- דרך ברכה (שלום, הצדעה, שלום).
לנורמות אתיות לרוב יש אופי לאומי. לדוגמה, דרך הפנייה ל"אליך" באנגלית ובגרמנית אינה רחבה כמו ברוסית. אותן שפות מאפשרות בקלות שימוש בשמות מקוצרים. אחד התנאים המוקדמים לשליטה מצוינת בשפה הרוסית הוא ידע בנימוס ובנורמות הבסיסיות של השפה הרוסית המודרנית.
דיאלקטים
המדע החוקר את המגוון הטריטוריאלי של שפה נקרא דיאלקטולוגיה. זה מאפשר לך לבצע התאמות למושג הנורמה של השפה הספרותית הרוסית המודרנית ולחקור את המאפיינים הסינתטיים, הפונטיים והסמנטיים של הדיבור.
ספרותית נחשבת לשפה לתקשורת יומיומית, לתיעוד רשמי ועסקי, לחינוך, כתיבה, תרבות ועוד. המאפיין המבחין שלו הוא נורמליזציה, כלומר שימוש בכללים, שיישומם נחשב חובה עבור כל חברי החברה. הם קבועים בספרי דקדוק, כמו גם במילונים. הדיאלקטולוגיה עוסקת גם באיחוד הגיות דיאלקטיות שונות במטרה להרחיב קשרים תרבותיים וכלכליים בין קבוצות אתניות שונות באוכלוסייה.
לדיבור אין התגלמות כתובה בצורה של נורמות וכללים. עבור הניב הרוסי אופיינית רק צורת הקיום בעל פה, השונה מהותית מהשפה הספרותית, שגם לה יש צורה כתובה.
דיאלקט הוא המגוון הטריטוריאלי הקטן ביותר של שפה שיכול לשמש תושבים של כפר אחד או יותר סמוך. אזורהשימוש בניב צר בהרבה מתחום השימוש בשפה הספרותית, הנחשבת לאמצעי תקשורת בין כל האנשים הדוברים רוסית.
שפה ספרותית וניבים כל הזמן נוגעים ומשפיעים זה על זה. הוא מתחזק על ידי חינוך, רדיו וטלוויזיה. בהדרגה, הניב נהרס, ומאבד את תכונותיו האופייניות.
ביטויים או מילים המציינים טקסים, מושגים, מנהגים או חפצי בית שהיו מסורתיים לכפרים עוזבים או כבר הלכו עם אנשי הדור הישן. לכן חשוב כל כך לתאר את השפה החיה של הכפר בצורה מלאה ומפורטת ככל האפשר. זה משפיע על סוגים רבים של נורמות של השפה הרוסית המודרנית - אתיים, תחביריים, אורתופיים.
בשטח ארצנו במשך זמן רב נשלט על ידי יחס מזלזל לניבים מקומיים. הם נתפסו כתופעה שיש להילחם איתה. אבל זה לא תמיד היה כך. באמצע המאה ה-19 צוין השיא המרבי של העניין הציבורי ביחס לדיבור העממי בשטחה של רוסיה. באותם ימים יצאו לאור מילונים ועבודות מדעיות שונות, בהם נאספו לראשונה מילים וביטויים ניבים. יודעי דבר של ספרות רוסית עזרו באופן פעיל לחבר את החומר למילונים כאלה, וכתבי עת שונים וכתבי עת מחוזיים פרסמו באופן פעיל בגיליונותיהם סקיצות גרפיות שונות ממילונים של אמרות מקומיות ותיאורי ניבים.
יחס מנוגד לדיאלקט נופל בשנות ה-30 של המאה העשרים. בזמן "שבירה" של הכפרים,בתקופת הקולקטיביזציה הוכרזו בזריזות קריאות להרס של שיטות החקלאות הישנות, אורח החיים המשפחתי, כמו גם תרבות האיכרים. בדרך זו דוכאו כל גילויי החיים הרוחניים והחומריים בכפר. גישה שלילית לדיאלקט התפשטה באופן פעיל בחברה, האיכרים עצמם החלו לתפוס את הכפר כמקום ממנו ניתן לברוח לערים. לקיום משגשג היה צורך לשכוח את כל מה שקשור לעבר, כולל השפה שבה דיברו. דור שלם של תושבים כפריים נטש בכוונה את הניב הילידים שלהם, ולא הצליח לעבור באופן מלא למערכת החדשה של השפה הספרותית ולשלוט בה כהלכה. שמירה כפויה על הנורמות של השפה הרוסית המודרנית השפיעה באופן משמעותי על ההתפתחות התרבותית של החברה.
יחס מכבד וזהיר לניבים שלהם מאפיין אומות רבות. מאוד מעניין ומלמד לחקור את החוויה של מדינות במערב אירופה, כמו אוסטריה, צרפת, שוויץ, יוון. לדוגמה:
- כמה בתי ספר צרפתיים בעיירות פרובינציאליות מציגים קורס בחירה מיוחד בניב הילידים שלהם. הציון לקורס זה כלול בתעודה.
- בשוויץ ובגרמניה מקובלת דו לשוניות ספרותית-דיאלקטית דומה, המלווה בתקשורת מתמדת בניב במשפחות.
בשטחה של רוסיה בתחילת המאה ה-19, אנשים משכילים עברו מכפרים לבירה, תוך שימוש בשפה הספרותית בחברה, ובבית, באחוזות שלהם, כשהם מתקשרים עם איכרים או שכנים,השתמשו לעתים קרובות בניב המקומי.
בתקופתנו, לאנשים רבים יש יחס כפול לדיאלקט שלהם. הם משווים את ההגייה של מילים, המקובלות באזורן, למקובלות. ההבדלים שנצפו בין "של עצמו" ל"זר" יכולים להיות בעלי משמעויות שונות. עבור חלקם, הניב המקומי הוא נכון, והדיאלקט המוכר בדרך כלל מגוחך ומגוחך. אחרים מתביישים לבטא מילים בצורה שונה מכולם, כמו אלה שמוקרנים בטלוויזיה. הודות לכך, נוצר ערך תרבותי מודע של מערכת הנורמות של השפה הרוסית המודרנית.
יצירת מילים חדשות
העשרה של שפה יכולה להתרחש לא רק באמצעות היווצרות של מילים חדשות, אלא גם באמצעות היווצרות משמעויות חדשות.
היווצרותה של משמעות חדשה עוזרת למלא את החסר בסימון "סימן - מושג". ראוי לציין שהשימוש במילה הישנה במשמעותה החדשה מקובל יותר מהשימוש בביטויים תיאוריים.
לדוגמה, המילה "מיליציה" התחזקה ברוסית עם המשמעות "גוף שהוא חלק ממשרד הפנים". המשימה שלו היא לשמור על הסדר במדינה. כשהמילה מיליציה איבדה את משמעותה הקודמת של "שירות צבאי", התברר שהיא לא כל כך חשובה לשפה. כעת המשטרה מתקשרת לעתים קרובות למקום שאליו היא יכולה לשלוח את המפר.
המילה "מועמד" תוקנה יחסית לאחרונה במשמעותה החדשה כאדם שנכנס לאוניברסיטה. זה שחרר אותנו מהצורך בכל פעםלהשתמש בביטוי תיאורי. אולם, ל"מבקש" הייתה בעבר משמעות אחרת: "אדם שמסיים תיכון". עבור השפה, זה לא היה חיוני, כי באוצר המילים לפני כן היה כינוי נוסף למושג המוצג - "בוגר".
למילה "סינטטים" יש משמעות חדשה בשפה, כחומר סינטטי או כמוצר העשוי ממנו. זהו קיצור נוח מאוד לתופעה ממשית בתקופה המודרנית. זה איפשר לו למצוא תמיכה מבנית למערכת השפה הרוסית.
מקרים של שימוש ממושך במילה עם שימור הכרחי של הליבה הסמנטית שלה נחשבים גם מקובלים. שימוש כזה הוא מוטיבציה ומועילה בשל העובדה שהוא מבוסס על השימוש בצורה הישנה והמשמעות הקלאסית, המוכרת ממילא. זה ימנע מתח נפשי לשינון מילים חדשות. לדוגמה, "כמו". אפשר לומר זאת לא רק על הטייס, אלא גם על אמן אומנותו, וירטואוז אמיתי. "מבחר" - זה חל לא רק על סחורה, אלא גם על מכלול החפצים או התופעות השונות
במקרים כאלה, השימוש המורחב אינו נקבע על פי תנאי הייעוד. זה לא משמש כדי למלא פער במערכת שלט-קונספטים. המהות של איחוד זה טמונה באקספרסיביות וברעננות של השימוש החדש, הנחשב לגורם מפתח בהעשרת הנורמות של השפה הרוסית המודרנית.
כפי שצוין קודם לכן, הנורמות של שימוש במילה יוצרות את הבחירה הנכונה של המילה ואת ההתאמה של השימוש בה במשמעות המקובלת.קוֹמבִּינַצִיָה. התפתחותו יכולה להיות מלווה בקשיים מסוימים. במידה מסוימת הדבר נובע מהערכות מעורפלות לגבי קבילותה של מילה מסוימת ונכונות השימוש בה במשמעות מסוימת. זאת בשל תפיסת העולם של התלמיד, רמת תרבותו, השכלתו, כמו גם התפתחות מסורות ספרותיות. עם זאת, ישנן סיבות אובייקטיביות משמעותיות יותר שעלולות לסבך את בחירת המילים. הם מוסברים על ידי תופעות כמו מגוון משמעויות, נרדפות וקיומם של פרונימים.
פוליסמיה מרמזת שלמילה יש כמה משמעויות, שכל אחת מהן משמשת בהקשר מסוים (עמוד תצפית ועמוד כנסייה, קיר לבנים וקיר רהיטים). עם זאת, ישנם גם מקרים אחרים. לדוגמה, לפועל "להקשיב" יש משמעות "להקשיב מתחילתו ועד סופו", כמו גם "להקשיב בלי לתפוס, בלי להתעמק". לא תמיד ברור באיזה מובן ספציפי נעשה בו שימוש, במיוחד במשפט שהוצג: "הנאשם הקשיב לאישום שלו". ההופעה של אי בהירות כזו אסורה בהחלט במסמכים משפטיים.
בחירה נכונה של מילים
קשיים גדולים מתעוררים בשימוש בשמות פרונימים, מילים בעלות אותו שורש בעלות צליל דומה, אך בעלות משמעות חלקית או שונה לחלוטין. לדוגמה, "ספק" ו"שלח".
תרגול שפה מעמיד אותנו לעתים קרובות לפני הבחירה של אחד מהפעלים הללו בשילובים שונים. לדוגמה, הגש או ספק דוח. השתמשו בפעליםבעלי אותו מבנה וצורת צליל דומה, אך בעלי משמעויות שונות. במילוני ההסבר החדשים, למילה "דמיין" יכולות להיות מספר וריאציות:
- תגמול (שלח להזמנה).
- הצג משהו, הראה משהו (שלח עזרה).
- הצג או ממליץ (הצג חבר לקרובים שלך).
- דמיין משהו (אתה צריך לדמיין איך זה יקרה).
- להוציא מישהו (הצג נציגים לקונגרס).
- תאר, שחזר (הצג לציבור את המצב המתרחש במחזה).
לפועל "ספק" יש שתי משמעויות עיקריות:
- אפשר לשימוש.
- פעל בצורה מסוימת.
כפי שאתה יכול לראות, לפעלים אלה אין משמעות משותפת. עם זאת, בשל הדמיון במבנה של צורת הצליל, ערבוב שלהם מתרחש לעתים קרובות. כמובן שבדיבור בדיבור אפשר בקלות להתעלם מכך. כפי שאמרנו קודם לכן, בתיעוד הרשמי, שגיאות כאלה יכולות להיות קריטיות. השימוש במילים של פרונימים בהחלט מצריך זהירות וזהירות.
כמה קשיים מתעוררים לפעמים בבחירת המילה הנכונה מרשימת המילים הנרדפות. כולם יודעים שהם שונים במשמעות וביישום שלהם. לדוגמה, אתה יכול להשתמש בסדרה נרדפת: מפורסם, נפלא, מפורסם, מצטיין, גדול. הוא משמש לרוב ביחס לאנשים. לכל המילים הללו יש בערך אותה משמעות, אבל לא תמיד ניתן להשתמש בהן,כמילים נרדפות.
כל אחד מהם נושא את המטען שלו: הביטוי "מדען מפורסם" אומר זאת. שאדם מוכר במעגלים רחבים בחברה, ו"מדען מצטיין" מדגיש שאדם זה גילה תגליות חשובות לחברה.
כפי שאתה יכול לראות, למילים נרדפות יכולות להיות שימושים שונים. חלקם נחשבים ספריים, אחרים הם דיבורים, אחרים נמצאים בשימוש נפוץ או ניטרלי.
בפרקטיקה המשפטית, יש לעתים קרובות מקרים הקשורים לבחירה שגויה של מילה מסדרה נרדפת. אם תשתמש בו שלא במשמעות שתוכננה, אתה יכול לסבך או לעכב משמעותית את פתרון הבעיה.
המילים "עדות" או "הראות" נמצאות בשימוש מתמיד בפרקטיקה המשפטית. כדי להימנע מהחזרה שלהם, עורכי דין מנסים לחפש מילים נרדפות להחלפה, תוך שהם עושים טעויות חמורות. העובדה היא שמילים כמו "להכריז", "לספר" ואחרות לא יהיו מילים נרדפות מדויקות. לפועל "להראות" המשמעות הטרמינולוגית היא "לתת תשובה במהלך חקירה". משמעות המילה "לומר" היא "להביע משהו מילולי", ו"לדווח" היא "להביא לידיעת תשומת הלב". אף אחד מהפעלים האמורים אינו נושא את התכונה המהותית של "תשובה במהלך חקירה". על בסיס זה, רק הפועל "להראות" יכול להיתפס כמונח משפטי. רק במקרים מסוימים מותר להחליף אותו במילים נרדפות.
מילים ומונחים מקצועיים אינם הדרך היחידה לייעד מושגים שונים המתרחשים בעבודתם של עורכי דין. כדי למנוע חזרה על מילים, ניתן להחליף אותןאחרים קרובים יותר במשמעותם. חשוב להקפיד על הדיוק וההתאמה של השימוש באפשרות החדשה בכל מקרה ומקרה.
מכאן נובע שהקפדה על הנורמות הבסיסיות של השפה הספרותית הרוסית המודרנית היא תנאי מוקדם לדיבור נכון. בעת יצירתם, חשוב מאוד לקחת בחשבון את משמעות המילה שנרשמה במילון ההסבר, את התאמת השימוש בהם באמירה מסוימת. הפרה של הנורמות של השפה הרוסית המודרנית תמיד מובילה להיווצרות שגיאות ואי הבנות. זה לא תמיד מתאים בדיבור בדיבור, ובכתב זה בהחלט אסור.
מסקנות
נורמות השפה של השפה הרוסית המודרנית הן הכללים המקובלים בתרגול הדיבור הכללי בקרב אנשים משכילים. הם מתייחסים להגייה, דקדוק וכלי שפה אחרים. אלו הם הכללים לשימוש במילים. מושג הנורמה של השפה הרוסית המודרנית נוצר כתוצאה מהבחירה החברתית וההיסטורית של אלמנטים שונים של השפה. הם יכולים להיווצר או לחלץ מהמלאי הפסיבי של העבר, להעלות אותם למעמד של נפוץ או שמיש.
תחת מושג הנורמה של השפה הרוסית המודרנית ושימוש במילה הכוונה לבחירה הנכונה של המילה. גם ההתאמה של השימוש בו במשמעות ובשילוב המקובלים בדרך כלל נחשבת.
ניתן להפר את הנורמות המילוניות של השפה הספרותית הרוסית המודרנית לעתים קרובות מאוד. זה מוסבר על ידי העובדה שהשונות של הנורמות מובילה לדו-קיום הכרחי של הגרסה החדשה והישנה, וגם על ידי העובדה שלחץ למידה יכול להיות קשה ברוסית. זה יכול להיות נייד ורב-תכליתי.
נורמות מורפולוגיות של השפה הרוסית המודרנית מאפיינות את בחירת צורת המילה. התנאי המקדים הנפוץ ביותר לגיוון המורפולוגיה הוא ערבוב ואינטראקציה של מבני שפה ישנים, סוגי צימוד ושיטות אחרות ליצירת צורות דקדוקיות. הנורמות הלשוניות הללו של השפה הרוסית המודרנית, כמו כל האחרות, אינן ניתנות לשינוי. עם זאת, המאפיין העיקרי של הנורמה המורפולוגית הוא יציבותם היחסית ומספר קטן של קיצורים.
ניתן לשייך את הצורה התחבירית של הנורמה של השפה הספרותית הרוסית המודרנית לכללים להיווצרות ביטויים ומשפטים. שונות מתעוררת בשפה המודרנית עקב גורמים שונים, אשר כל אחד מהם חייב להילקח בחשבון בקפידה על מנת לתקשר בצורה נכונה ונכונה.
