סטייליסטיקה של השפה הרוסית היא אחד מחלקי הבלשנות הרוסית. מאמר זה יוקדש לסקירה קצרה של מדע זה. החומר מתייחס גם לתהליך ההתפתחות של ענף הבלשנות הזה מראשיתו ועד היום.
בצומת של שני מדעים
סגנון השפה הרוסית כמדע הוא קישור ביניים בין רטוריקה לבלשנות. ובהתאם לכך, היא כוללת את ההישגים המחודשים של שני ענפי הידע. לכן, אם מדברים על התהליך ההיסטורי של התפתחות דיסציפלינה זו, יש צורך לומר כמה מילים על העובדה שהתנאים המוקדמים הראשונים להיווצרותה הונחו בעולם העתיק.
לכן, הוגה הדעות ודמות הציבור הבולטת ביותר של יוון העתיקה, אריסטו, וכמה מתלמידיו, בנוסף לעבודותיהם הפילוסופיות, ידועים גם כמייסדי בתי ספר לרטוריקה, שם לימדו את תלמידיהם את היסודות של דיבור בפני קהל, כולל הצד הלשוני של הנושא הזה.
כדאי לומר שבנוסף לפילולוגיה, הם לימדו גם כישורי משחק ויכולת לתמרן את קולם למחלקות שלהם.
באשר לרעיונות שמקורם בעת העתיקה, השפיעו על סגנון השפה הרוסית המודרנית, ביניהם בהחלט יש צורך להזכיר את תורת סגנונות הדיבור, כמו גם רעיונות על אמצעי ביטוי.
גם ביוון העתיקה וברומא נוצרו היצירות הספרותיות הראשונות מז'אנרים קיימים כמו מחזות תיאטרון (טרגדיה, קומדיה וכדומה). ובהתאם לכך, האזכור הראשון למבנה של יצירות ספרותיות אמנותיות ניתן למצוא גם ביצירות של מדענים של אז.
פילוסופים יווניים עתיקים הכניסו לראשונה לשימוש מדעי מושגים כמו הקדמה, אקספוזיציה, התפתחות עלילה, שחרור וכדומה.
לפיכך, אנו יכולים לומר כי בימי קדם התעניינו מדענים בשלוש בעיות עיקריות שאחרי מאות שנים החל סגנון השפה הספרותית הרוסית לשקול, כלומר: אפשרויות ההבעה של יחידות מילוניות בודדות. (מילים), סגנונות דיבור, מבנה טקסט.
פילוסופים יווניים עתיקים היו הראשונים להשתמש במונחים כמו מטאפורה, כינוי, סינקדוכה, היפרבולה וכן הלאה.
מדור הסגנונות של השפה הרוסית, המכונה "הסגנונות של חלקי דיבור", עוסק בנושאים אלה.
לאחר מכן, הבלשן המקומי המצטיין וינוגרדוב אמר שיש לחלק את המדע הזה לכמה תחומים נפרדים. תת-סעיף אחד היה אמור להיקרא סגנונות ספרותיים של השפה הרוסית, והשני - לשוני. הראשון שבהם, לדעתו, צריךלעסוק באמצעי ההבעה הסגנונית, ואילו על השני הוא הטיל את התפקיד של לימוד סגנונות דיבור שונים.
דיבור במצבי חיים שונים
הדוקטרינה היוונית העתיקה של שלושה סגנונות הניחה את היסוד להיווצרות המדע, שהחל לשאת את שם הסטייליסטיקה הפונקציונלית (רוסית - בארצנו).
גם לשם עצמו יש שורשים יווניים. ובתרגום מילולי זה אומר משהו כמו "מדע כלי הכתיבה", שכן סגנונות בעולם העתיק נקראו עטים לתיאור אותיות על לוחות חימר.
שלושה סוגי דיבור הוזכרו בכתביהם של פילוסופים קדומים: גבוה, בינוני ונמוך. לאחר מכן, בחן את חיבוריהם של החכמים הקדמונים, המדען הרוסי הגדול מיכאיל וסילייביץ' לומונוסוב יישם שיטה זו לחקר הסגנון המעשי של השפה הרוסית.
הוא גם חילק את כל מגוון האפשרויות לארגון הדיבור לשלוש קבוצות. המאמר שלו על יתרונות הקריאה הרוחנית מכיל התייחסויות לשלושת הרגיעות: גבוה, בינוני ונמוך, כמו גם המצב שבו יש להשתמש בכל אחד.
ישנן תיאוריות רבות בסגנון השפה הרוסית המודרנית, שכל אחת מהן נותנת חזון משלה לבעיית סיווג הסגנונות. עם זאת, על פי רוב, כל היצירות הללו מכילות הפניות לחמישה סוגים של דיבור.
לכן, לפי הסגנונות של הדיבור של השפה הרוסית, ניתן להבחין בין הסגנונות הבאים:
- Scientific.
- עסק פורמלי.
- Publicistic.
- Literary.
- דיבור.
שמות אלו עשויים להשתנות במקורות שונים, אך מהות הסיווג נשארת זהה. מאמר זה יבחן את המהות של כל אחד מסגנונות הדיבור הללו.
אל תבלבלו בין השניים
בסגנון של השפה הרוסית, לצד מושגי הסגנונות, יש גם סוגי דיבור. במה הם שונים זה מזה?
כמה מילים כבר נאמרו על המילים הראשונות במאמר זה. האחרונים מאפיינים את הטקסט מבחינת מטרת האמירה. לפי קריטריון זה, דיבור יכול להיות נרטיב, תיאור או נימוק. לכן, אין לבלבל ביניהם עם מושג הסגנונות הקובעים את התנאים לקיומו של טקסט מסוים. כך, למשל, קריינות כסוג של דיבור יכולה לשמש הן בסגנון עסקי רשמי (לדוגמה, בעת חיבור הערת הסבר), והן ביצירה ספרותית, שאופייני לה שפה אמנותית.
Classification
באשר לסגנונות, כמה בלשנים אומרים שאנחנו יכולים לדבר על שני הזנים שלהם, אותם ניתן לחלק, בתורם, ל-5 מתתי הקבוצות שלמעלה.
אז, על אילו שתי קבוצות אנחנו מדברים בסגנון השפה הרוסית?
שני הזנים הגדולים הם סגנונות ספרותיים ולא ספרותיים. הראשון כולל: אמנותי, עיתונאי, עסקי רשמי ומדעי. לא ספרותי הוא תת-הסוג השגור.
סגנון גבוה
לאחר מכן, נדבר על סגנון האמנות. לעבודות בשהוא משמש לרוב, מאופיין באמוציונליות גבוהה של הקריינות, כמו גם בדימויים עשירים. לכן, בשפת היצירות האמנותיות הללו יש הרבה מילים המשמשות במובן פיגורטיבי. תופעה כזו בסגנון נקראת "טרופים". ישנם כתריסר אמצעי ביטוי מילוניים שונים, הכוללים מטאפורה, כינוי, היפרבולה, סינקדוכה, אוקסימורון וכן הלאה.
ברמה התחבירית קיימות גם טכניקות התורמות ליצירת דימוי אמנותי, וכן מעניקות לטקסט מאפיינים קצביים מסוימים. ישנם סוגים רבים של חזרות, כגון אנפורה ואפיפורה.
כמו כן, סגנון זה הוא המרווח ביותר מבחינת האפשרות לכלול אלמנטים האופייניים לסוגי דיבור אחרים. לכן, לשפה של דמות ספרותית, סגנון דיבור עשוי להיות טבוע.
עסק רשמי או סגנון רשמי
הוא נמצא לרוב במסמכים שונים שיש להם מבנה מוסדר בבירור. עיתונים כאלה מתאפיינים בשימוש בסוגים שונים של קלישאות, סיבובי דיבור בשימוש מסורתי ("אנחנו, החתומים מטה…", "נוכל להסיק מהאמור לעיל…" וכן הלאה).
כמו כן, עבור מסמכים כאלה, נעשה שימוש לעתים קרובות בטפסים מוכנים עם נתונים עובדתיים חסרים, אשר ממולאים בהתאם לנסיבות מסוימות. לכן, השפה של עיתונים כאלה אינה שונהברק, מילוליות, וכן הלאה. להיפך, אחד הקריטריונים לניסוח מקצועי הוא קיצורו ותמציתיותו.
ככלל, אלמנטים בסגנון זה נדירים ביותר ביצירות ספרותיות. עם זאת, ביצירותיהם של סופרים מודרניים, עדיין נמצאות לפעמים תמציות מסוגננות מניירות רשמיות שונות. במקרים כאלה, סגנון דומה מתאים בדפי הסיפורת.
שפת הפרסומים המדעיים
כדוגמה לטקסט המאופיין בסגנון מדעי, אפשר לצטט אופוס מוסדר כל כך בבירור כעבודת הכשרה סופית, או - בשפה הדיבורית - תזה.
במדריכים על הסגנון המעשי של השפה הרוסית, סוג זה של דיבור מאופיין בדרך כלל כבנוי בצורה הגיונית, תוך הקפדה על מבנה מסוים. ככלל, ביצירות כאלה יש מספור חובה של החלקים שלהן, ואפילו מאפיינים חסרי משמעות, במבט ראשון, כמו שימוש בספרות לטיניות או ערביות נקבעות.
ברמה המילונית, עבודות מדעיות אלו מאופיינות בשפע של מונחים מיוחדים, כמו גם שימוש בכמה קלישאות ("מכאן נוכל להסיק…", "במהלך בחינת בעיה זו, הגענו למסקנה…" וכן הלאה).
צ'אט ידידותי
אנשים רבים מאמינים בטעות שהשימוש באוצר מילים שמכונה בשפה המדוברת הוא המאפיין ביותר את סגנון הדיבור המדובר. עם זאת, המחברים של מדריכים על מעשיהסגנונות של השפה הרוסית המודרנית טוענים שזה לא לגמרי נכון. רוב המילים בטקסטים כאלה עדיין שייכות לאוצר המילים של מגוון כללי, כלומר, לא מוגבל לסגנון מסוים. ביטויים דיבוריים ודיבוריים בשיחות יומיומיות כלולים בכמות של 5-15 אחוזים.
יש הסבורים בטעות שסגנון דיבור שיחה קיים רק כאשר מידע מועבר באמצעות הקול האנושי.
עם זאת, מדריכים על סגנון השפה הרוסית ותרבות הדיבור מזכירים לעתים קרובות כי ניתן להשמיע כך גם מידע הקשור לתחום הידע המדעי. המשמעות היא שמסר כזה מאופיין בסגנון מתאים.
תכונות אישיות
בנוסף לסגנונות האופייניים שהוזכרו בפרקים הקודמים של מאמר זה, ישנו גם מושג המאפיינים האישיים של הדיבור של כל אדם בודד. בלשנים אומרים שיש מאפיינים מסוימים הטבועים בקבוצות מסוימות של אנשים.
לדוגמה, ניתן להבחין בין חברי האינטליגנציה בדרך כלל לפי המשפטים הארוכים שהם משתמשים בהם בשיחתם, כמו גם לפי אוצר המילים הגדול יחסית שלהם.
לכל קבוצת גיל יש מאפיינים אישיים.
תרבות הדיבור
מושג זה החל לשמש לעתים קרובות בארצנו לאחר מהפכת אוקטובר, כאשר חלקים גדולים מהאוכלוסייה, צאצאי האיכרים והפועלים, קיבלו את ההזדמנות להשתתף בחיים הפוליטייםמדינה וכדי להחזיק בתפקידי מנהיגות בתעשייה ובמפעלים אחרים.
לפיכך, היה צורך לא רק לספק לאנשים אלה ידע מקצועי מגוון הדרוש לפעילותם, אלא גם לשפר את האוריינות שלהם. מדענים רבים, כולל וינוגרדוב, פיתחו שיטות משלהם להוראת תרבות הדיבור והשפה הרוסית.
טוהר השפה
בעיה זו שוב הפכה לרלוונטית בשנות הפרסטרויקה, משום שבאותה תקופה, בקשר לפתיחת הגבולות, החלו לחדור לשפה הרוסית מילים לועזיות רבות, רובן היו אנגלית.
כדי לשפר את תרבות הדיבור, הפילולוג המצטיין רוזנטל יצר ספר לימוד עם תרגילים על סגנון השפה הרוסית. מורים רבים אומרים שהמדריך הזה הוא הטוב ביותר מבין ספרים דומים.
אחת היצירות היסודיות של אזור זה היא גם הספר "מסות על סגנון השפה הרוסית", שנכתב על ידי Gvozdev. בו שוקל המדען את נושא הנורמות הסגנוניות, טוהר הדיבור ועוד הרבה יותר.
מסקנה
מאמר זה בחן את השאלה מהו הסגנון של השפה הרוסית, מספק מידע על העבודות המדעיות החשובות ביותר בתחום זה. חומר זה מספק גם היסטוריה קצרה של היווצרות ופיתוח של תעשייה זו.
על ידי לימוד סגנון השפה הרוסית, אדם יכול לשפר משמעותית את רמת הדיבור בעל פה והכתוב. סופרים בולטים רבים, ביניהם מקסים גורקי, דיברו על הצורך בכך. הוא ידועהשוו לשון לנשק.
