האוסה היא היחידה מבין השפות של משפחת הצ'אדית (יש יותר מ-140 בסך הכל) שיש לה שפה כתובה, והגדולה ביותר מבחינת מספר הדוברים. המספר הכולל של הדוברים הוא למעלה מ-60 מיליון. הוא יליד שבט האוסה, שחי בעיקר בניגריה ובניז'ר. אבל הוא מדובר גם במדינות כמו צ'אד, קמרון, בנין, גאנה, בורקינה פאסו, טוגו, סודן ואחרות. בניגריה, ניז'ר וגאנה, האוסה הכירה רשמית במעמד כאחד מניבים של המיעוטים הלאומיים.
מקום בסיווג הבינלאומי
שפת האוסה שייכת לקבוצת צ'אד המערבית, שהיא חלק ממשפחת המאקרו האפרו-אסיאטית (שנקראה בעבר השמית-המית). כמה חוקרים מפרידים בין קבוצת האוסה, הכוללת שתי שפות: גוואנדרה והאוסה.
יש יותר מעשרה ניבים בתוך הניב הזה. הם מחולקים לשתי קבוצות גדולות: מזרח וצפון מערבי.
בית סטנדרטי ניגרי מבוסס על ה-Kano Koine. העיר הניגרית קאנו היא מרכז מסחרי ותרבותי מרכזי. קואין הוא גרסה של השפה המדוברת המתרחשת בעת תקשורתבין דוברי ניבים שונים.
עובדות מעניינות
כתב האוסה המודרני המשמש בתקשורת ובחינוך נקרא בוקו ומבוסס על האלפבית הלטיני. הוא פותח במאה ה-19 במהלך הקולוניזציה הבריטית.
עובדה יוצאת דופן: המילה "בוקו" בהאוסה יכולה להתכוון לא רק לשיטת כתיבה, אלא גם לחינוך בסגנון מערבי. הפרשנות המסורתית לאטימולוגיה: מהספר האנגלי - "ספר". אבל בשנת 2013, המומחה האמריקני לשפות אפריקאיות פול ניומן (פול ניומן) בפרסומו על האטימולוגיה של בוקו (האתימולוגיה של האוסה בוקו) הוכיח שהמילה אינה שאלה, והמשמעות המקורית שלה היא "זיוף, הונאה", באופן רחב יותר - "כל טקסט שאינו איסלאמי".
יש הבדל קל בשימוש באלפבית הלטיני בניז'ר ובניגריה. הם משתמשים באות ƴ ו-'y בהתאמה כדי לייצג את אותו צליל.
במקביל לאלפבית הלטיני קיימת מערכת כתיבה המבוססת על האלפבית הערבי - עג'ם, או עג'מי. אין לזה כללים אחידים. הדוגמאות המוקדמות ביותר לשימוש בעג'מי לשפת האוסה מתוארכות למאה ה-17 - אלו הן דוגמאות לשירה אסלאמית דתית. וכיום, תחום היישום העיקרי של מערכת כתיבה זו הוא ספרות הקשורה לאסלאם.
ועוד עובדה מעניינת אחת. בנוסף, בניגריה פותחה טכניקת כתיבה נוספת להאוסה - ברייל.
פונטיsystem
לפי נתונים שסופקו על ידי אוניברסיטת קליפורניה, לוס אנג'לס, ישנם 23 או 25 צלילים עיצורים בהאוסה, בהתאם לרמקול.
יש רק ארבע עשרה תנועות. מתוכם, ישנם חמישה עיקריים הנבדלים באורכם (קצר וארוך), וארבעה דיפתונגים.
חוץ מזה, האוסה היא שפת טון. יש רק שלושה צלילים: גבוה, נמוך ויורד. הם אינם מצוינים במכתב, אם כי ניתן למצוא חריגים בספרות דידקטית.
יש גם שלושה סוגים של הברות:
- עיצור + תנועה;
- עיצור + תנועה + תנועה;
- עיצור + תנועה + עיצור.
אין צבירי עיצורים (שילובים של מספר עיצורים ברצף).
כמה מילים על דקדוק ומורפולוגיה
סדר המילים במשפט האוסיאני הוא SVO (Subject-Verb-Object).
לשמות עצם יש קטגוריות של מגדר (נקבה וזכר) ומספר (יחיד ורבים).
שמות תואר מסכימים עם שמות עצם במגדר או במספר, ניתן למקם גם לפניו וגם אחריו. עם זאת, הם משמשים לעתים רחוקות - תכונותיו של אובייקט באות לידי ביטוי בדרך כלל באמצעות שמות עצם.
לפעלים יש קטגוריה של היבט (מושלם ולא מושלם), אבל אין זמן. התקופה שאליה מתייחסת ההצהרה מועברת באמצעות מילות שירות מיוחדות או ההקשר הכללי של ההצהרה. הדרכים העיקריות ליצירת מילים הן קידומת וסיומת.
שימוש בתרבות פופולרית
Hausa בניגריהפרסם מספר חומרים מודפסים. לפי האתר הניגרי massmediang.com, לשנת 2018 באזורים הצפוניים של ניגריה, שפה זו היא הפופולרית ביותר בתקשורת. הוא מארח גם מספר תוכניות טלוויזיה ושידורים מה-BBC. מדור ויקיפדיה האוסה מכיל למעלה משלושת אלפים מאמרים.
ביוטיוב יש ערוץ עם סרטים ב-Hausa - Hausa movies TV, יש לו יותר מ-60 אלף מנויים. לרוב הם דוברי שפת האוסה. כתוביות באנגלית זמינות עבור חלק מהסרטונים - אנשים רבים בארץ יודעים אנגלית.
