אחד מסוגי הניתוח הנפוצים ביותר בשיעורי השפה הרוסית הוא ניתוח טקסט לשוני. מטרתו לזהות את המאפיינים הסגנוניים העיקריים של הטקסט, את תפקידיהם ביצירה, וגם לקבוע את סגנונו של המחבר.
כמו לכל ניתוח אחר, יש לו אלגוריתם משלו שיש לפעול לפיו. אז איך עושים ניתוח לשוני של טקסט ספרותי?
כמובן, לפני ששוקלים את הטקסט, יש לקרוא אותו. ואל תגלוש בו בחופזה, אלא קרא אותו בעיון, בהתחשבות ובהבעה. זה יעזור לך להבין את העבודה, צלול לתוכה עם הראש.
עכשיו אתה יכול להמשיך ישירות לניתוח. בואו נסתכל על התוכנית הבסיסית והנפוצה ביותר.
- קודם כל, כדאי לקבוע לאיזה סגנון דיבור פונקציונלי שייך הטקסט המנותח. בין אם מדובר בעסקים מדעיים, אמנותיים או רשמיים, כתבי כתב.
- קבע את המטרה התקשורתית העיקרית של הטקסט המנותח. זה יכול להיות חילופי מידע, ביטוי מחשבותיו,ניסיון להשפיע על התחום הרגשי של הרגשות.
ניתוח לשוני נוסף של הטקסט כרוך בזיהוי האמצעים הלשוניים העיקריים המשמשים ביצירה. אלה כוללים:
- אמצעים סגנוניים של פונטיקה: אליטרציה, אסוננס, אונומטופיה;
- אוצר מילים: אנטונימים, מילים נרדפות, מילים נרדפות, הומוניים, וכן מטפורות והשוואות, אוצר מילים ניבים, ארכאיזמים והיסטוריזמים, אוצר מילים אונומסטי;
- אמצעי ביטוי סגנוני: אלו יחידות ביטוי, פתגמים ואמרות, פרשיות וביטויים מכונפים, וכן כל מיני ציטוטים;
- אמצעים סגנוניים ליצירת מילים: סיומות וקידומות;
- אמצעים מורפולוגיים של השפה: עליך למצוא בטקסט פוליסינדטון ואסינדטון, לציין אילו פונקציות בטקסט מבצעות חלקים מסוימים בדיבור;
- משאבים סגנוניים של תחביר: סוגי משפטים, זמינות של שאלות רטוריות, דיאלוגים, מונולוגים ופולילוגים, מצא משפטים לא שלמים.
ניתוח לשוני של השיר, כמו גם בלדות ושירים, צריך להתבצע לפי אותה תבנית. כאשר מנתחים יצירה פואטית, יש להקדיש תשומת לב ראויה לקצב הטקסט, לצליל שלו.
לפעמים כמה פריטים אחרים עשויים להיכלל בסכימת הניתוח:
-
ניתוח לשוני היסטוריה של כתיבת העבודה. לפעמים האירועים שקדמו ליצירתו עוזרים להפוך את הניתוח הלשוני של הטקסט למדויק עוד יותר.
- הגדר נושא ובעיהעובד. השימוש באמצעים לשוניים מסויימים קשור לרוב דווקא לבעיות הטקסט, הז'אנר שלו. לדוגמה, ביצירות סאטיריות הלעגות לרשויות, נעשה שימוש לעתים קרובות למדי במטאפורות, מטונימיה והעברות.
- תאר את הדמויות הראשיות של העבודה. לעתים קרובות, זה עוזר לקבוע מדוע המחבר משתמש באוצר מילים מסוים בדיבור של דמות מסוימת - קלריקליזם, סלנג, דיאלקטיזם.
ניתוח טקסט לשוני כרוך בידע מעמיק של כלי השפה הבסיסיים, הבנה של בדיוק הפונקציות שהם מבצעים בטקסט. בנוסף, זה מאפשר לך להבין טוב יותר את המחבר, את כוונותיו ולהתעמק בעולם שהומצא על ידי הסופר.
