לשפה הרוסית יש שישה מקרים המבטאים תפקידים מסוימים של שמות עצם במשפטים: נקוב, גניטיבי, תאריך, אצילה, אינסטרומנטלי, מילת יחס. אחד המקרים האלכסוניים ברוסית הוא מקרה הדאטיב. הוא תופס מקום מיוחד בהשוואה למקרים עקיפים אחרים, שכן הוא מתנגד להם בכך שיש לו סמנטיקה משלו.
מקרה התורן מציין את האובייקט שאליו מכוונת הפעולה, הנמען (לדוגמה, לכתוב לאחות, לעזור להורים), האובייקט (לדוגמה, לשמוח בלידה, שייך לילד), חפץ המדינה ונכסים (למשל, נאמנות לנאמר, דבקות בבעלים). היא מבטאת את הגישה הקובעת את מטרת החפץ (מזמור ללידה), משמשת במשפטים לא אישיים כדי להעביר את מצבו של הנושא (הילד היה לא טוב, הוא רצה לישון). מקרה הדאטיב עונה על השאלה (אתה יכול לפעמים להחליף מנטלית את המילה "לתת") "למי?", "מה?", "איפה?", "איפה?".
ניתן להשתמש במקרה של התיאר, בהשוואה למקרים עקיפים אחרים, עם פחות מילות יחס פרימיטיביות ("to" ו-"to"). בעמדה המותנית, מקרה הדאטיב בברוסית עם מילת היחס "ל" יכול לבצע את הפונקציה של טופס מילוי אינפורמטיבי (התייחס לאמירות המפורסמות ביותר), להיות בעל משמעות אובייקטיבית (כבוד להורים), להיות בעל משמעות מוחלטת (לפי מקום: להתקרב לדלת; על ידי זמן: התחממות עד הצהריים; לפי מטרה ומטרה: אוכל לארוחת ערב).
בעמדה הלא-מילולית, למקרה הנתוני עם מילת היחס "ל" יש משמעות של תכונה מנבאת (יכולת שירה), משמעות אובייקטיבית בנחישות (משהו בהיר חסר בלבוש הזה), ייחוס. ומשמעויות ערכיות של מקום וזמן (כדי להתחמם בערב). כאשר משתמשים במילת היחס "על ידי" בעמדה מילת יחס, למקרה הנתוני יש את המשמעויות הבאות: חפץ (דפוק על עץ, מתגעגע לאחיך), ייחוס עם המשמעויות של מקום (ללכת לאורך הדרך), זמן (שינה בלילה).), סיבה (להגיד בטעות), מטרות (קריאה לאימות). בעמדה הבלתי מילולית, אלו הם ערכי הסימן המנזר (מחלה לבית ההורים), המשמעות הסובייקטיבית (לכולם נשאר ספר), והמשמעות המגדירה (החנות סגורה בימי ראשון).
מקרה התורן משולב עם מילות יחס לא פרימיטיביות כאלה: בניגוד ל(מה שנאמר), בזכות (אמא), בניגוד ל(עצמו), בעקבות (חברה), בניגוד ל(גורל), ב. ביחס ל(פרופסור), לפי (חוזה), בהתאם ל(יעדים), אם לשפוט לפי (כמות). כאשר מקטינים שמות עצם כדאי לשים לב במיוחד למקרה הנתוני, שהסיומות בו תלויות בסוג הגזרה של שם העצם עצמו. שמות עצם Iנטיות (זכר ונקבה המסתיימות ב-"-a", "-ya") בסיומת המקרה התורן יש "-e", "-i" ביחיד (לדוגמה, אמא, קיר, היסטוריה, דודה) ו- " -am", "-yam" - ברבים (לדוגמה, אמהות, דודים).
שמות עצם של הגזרה השנייה (מין זכר וסירוס עם סוף אפס ומסתיים ב-"-o") לסיומות יחיד יש "-u", "-u" (לדוגמה, חלון, טבלה) ורבים - "- am", "-yam" (לדוגמה, חלונות, טבלאות) במקרה של דטיב. לשמות העצם של הגזרה השלישית (המסתיימים בסימן רך) במקרה התאריך של הסיום יש "-i" ביחיד (לדוגמה, בלילה, על בד) ו-"-am", "-yam" ב- רבים (לדוגמה, בלילה, על בדים).
