הביטוי "פשטות קדושה" עלה מזמן בנסיבות טרגיות. מחברו מיוחס ליאן הוס.
מי זה יאן הוס?
יאן הוס היה מטיף ומעורר השראה של הרפורמציה הצ'כית.
נולד ב-1371 למשפחת איכרים, סיים את לימודיו באוניברסיטה בפראג, הפך לימים לרקטור שם, ומשנת 1402 היה כומר ומטיף בקפלת בית לחם בבירת צ'כיה.
נשא נאומים ללא הרף, הוקיע את הכהונה הקתולית בהישגיות, סחר בתפקידים, פינוקים.
ההופעות שלו היו מאוד פופולריות ומשכו אנשים רבים. מועצת הכנסייה הקתולית הרדימה אותו ושלחה אותו על המוקד. יאן הוס היה בן 44 באותה תקופה.
כשהם התכוונו לשרוף את יאן הוס על המוקד, אישה זקנה עלתה עם צרור של עצי מכחול, והחליטה לעשות מעשה טוב, היא הכניסה את עצי הסקה לאש.
יאן הוס, שחיכה שהלהבות יתלקחו, התבונן באישה וקרא, "הו, פשטות קדושה!"
אבל חוקרים תיעדו את אמירת הביטוי הזה בקתדרלה נוצרית כבר במאה ה-4. אם גאס אמר את זה על המוקד, הוא יכול היה לשמוע את המשפטקודם לכן, אבל בזכותו היא הפכה לבעלת כנף.
המשמעות השלילית של "פשטות קדושה"
לעיתים קרובות, אנשים עם כוונות טובות עושים דברים שגורמים יותר נזק מאשר לעזור. זה קורה בגלל הצפיות המוגבלת, קוצר הראייה. כאן משתמשים בביטוי "פשטות קדושה" במובן שלילי. על אנשים פשוטי לב ותמימים שאינם יכולים לרמות כאשר הדבר נראה צורך, הם יכולים "להדליק אש" עם דברי אמת קשה שנאמרו בזמן הלא נכון.
מצבים כאלה מתעוררים לעתים קרובות בעת הצלת בעלי חיים, כאשר אנשים שאינם מכירים את המאפיינים וההתנהגות שלהם בטבע נלקחים לעזור להם, מנסים להאכיל ממתקים בגן החיות.
ניתן להשתמש בביטויים "פשטות קדושה" לא רק באירוניה, אלא גם במובן החיובי.
הפשטות של אדם קדוש
"פשטות קדושה" - כך אומרים על אדם טהור, בוטח, חי בלב פתוח, מאמין באמת ובתמים בטוב לב האנשים סביבו, לא מחפש מלכוד במעשיהם.
סנט פאולוס התבלט בצניעות, לא דמיין שום דבר על עצמו, הלך אחרי ישוע בכל דבר. כאשר התבקש אנתוני הקדוש לגרש את השד, הוא סירב, אך שלח את אלו שביקשו לפול. אנתוני הקדוש אמר שרק פול, בפשטותו הקדושה, מסוגל להתנגד לרוח הרעה. וכשהאיש החולה הובא לסנט פול, הרוח צעקה: "הפשטות של פאולוס מגרשת אותי!" - ועזב.
כשמשתמשים בביטוי "פשטות קדושה", יש להבחין בין מתי הוא משמש לציון טיפשות וחוצפה אנושית, ומתי הוא משמש להדגשהצניעות וענווה לפני אלוהים.
