טרנזיטיביות/אי-טרנזיטיביות היא קטגוריה שעל בסיסה ניתן לייחד את היחס בין הסובייקט למושא הפעולה. המשמעות של קטגוריה זו היא שהנבדק מבצע פעולה מסוימת, והתוצאה שלה עשויה "להופיע" (להעביר) או לא "להופיע" (לא לעבור) לנבדק. לכן, פעלים ברוסית מחולקים לטרנזיטיבי ולא-טרנזיטיבי.
פעלים טרנזיטיביים ובלתי-טרנסטיביים. משמעות לקסיקלית
כדי לקבוע מעבריות, יש צורך לזהות תכונה מרכזית הפועלת כאובייקט עם פועל ובעלת סימון רישיות מסוים.
פועל מעבר הוא פועל שיש לו משמעות של פעולה המכוונת לאובייקט ומשנה או מייצרת אותו (בדוק עבודה, חפור בור).
פועל בלתי-טרנזיטיבי - מציין תנועה או מיקום במרחב, או מצב מוסרי, או פיזי.
מה שנקראפעלים לאביליים. הם יכולים לפעול גם כטרנזיטיביים וגם כבלתי-טרנזיטיביים (העורך שולט בכתב היד - האדם עצמו שולט בעולם).
הבדל תחבירי
ההבדל התחבירי בין פעלים טרנזיטיביים לא-טרנזיטיביים קשור למשמעות המילונית. פעלים טרנזיטיביים ובלתי-טרנזיטיביים בדרך כלל הולכים ביחד:
- הראשון - עם שמות עצם וכינויים המציינים את מושא הפעולה ללא מילת יחס בכתב האשמה (קרא כתב עת, טפל בילדה).
- השני - עם תוספות שמתבטאות בשמות עצם וכינויים, עם או בלי מילות יחס, אך ורק במקרים עקיפים (לשחק ברחוב, להסתובב בחצר). כמו כן, עם פעלים בלתי-טרנזיטיביים, ניתן להשתמש במקרה האפוסטיבי, אך ללא מילת יחס ונושאת משמעות של זמן או מרחב: תיירים הולכים יום ולילה.
חוץ מזה, מושא הפעולה עם פעלים מעבריים יכול לבוא לידי ביטוי גם ברישיון גנטיבי, אבל רק במקרים כאלה:
- כאשר מציינים חלק מחפץ: קנה מים, שתה תה;
- אם יש שלילה עם הפועל: אין לי זכות, לא קראתי את הספר.
לפעלים טרנזיטיביים ובלתי-טרנסטיביים (טבלה) יש את ההבדלים העיקריים האלה.
מאפיינים מורפולוגיים
ככלל, לפעלים אלו אין תכונות מורפולוגיות מיוחדות. אבל עדיין, סוגים מסוימים של היווצרות מילים פועלים כאינדיקטורים למעבר או לא-טרנזיטיביות של הפועל. אז הפועל המעבר הוא:
- כל הפעלים עם צירוף -sya (וודא);
- פעלים נקובים שבהם בולטת הסיומת -e- או -nicha-(-icha-): בררן, מתיש, חמדן.
ניתן לייחס פעלים טרנזיטיביים, שנוצרו משמות תואר עם הסיומת -i-: ירוק, שחור.
יש כמה מקרים שבהם, על ידי הוספת קידומת לפעלים בלתי-טרנזיטיביים ללא תחילית, הם יוצרים פעלים מעבר. דוגמאות: להזיק ולנטרל.
אם אין עצם במשפט, אז הפועל הטרנזיטיבי מבצע את הפונקציה של פועל בלתי-טרנזיטיבי: התלמיד כותב היטב (מצוין התכונה הטבועה באדם זה).
פעלים לא-טרנסטיביים מכילים קבוצה מיוחדת של פעלים רפלקסיביים, התכונה הצורנית שלהם היא הסיומת -sya (לשטוף, להחזיר).
פעלים רפלקסיביים. תכונות
פעלים רפלקסיביים נלמדים בתכנית הלימודים בבית הספר, בדיוק כמו פעלים מעבר (כיתה ו').
פועל רפלקסיבי מציין פעולה המכוונת כלפי עצמו. הוא נוצר באמצעות חלקיק (פוסט-תיקון) -sya (-s).
ניתן להבחין בין התכונות העיקריות הבאות של פעלים אלה:
- ראשית, הם יכולים לבוא מפעלים טרנזיטיביים (להלביש - להתלבש) וגם מפעלים בלתי-טרנסטיביים (הקש - לדפוק). אבל עדיין, רפלקסיבי (פעלים טרנזיטיביים לאחר הוספת ה-postfix -s (-s)) בכל מקרה הופכים לא-טרנזיטיביים (לבוש - לבוש).
- שנית, התיקונים הבאים מתווספים: -sya - אחרי עיצורים (לשטוף, לשטוף, לשטוף), -s - אחרי תנועות(לבוש, לבוש). ראוי לציין שחלקים נכתבים תמיד עם הפוסט-תיקון -sya (הלבשה, כביסה).
- שלישית, פעלים רפלקסיביים נוצרים בשלוש דרכים: suffixal-postfixal - על ידי הוספת סיומת ו-postfix לגבעול (rez+vy(t)sya), prefixal-postfixal (on+drink_sya), postfixal (wash+sya).
היווצרות נגזרות ב-sya וחלקיקים פסיביים
מכיוון שהמאפיינים המורפולוגיים העיקריים של פעלים מעבר הם היווצרות נגזרות ב-sya ובחלקים סבילים, שאינה אופיינית לפעלים לא-טרנזיטיביים, בואו נכיר את התהליך הזה ביתר פירוט.
ברוב המקרים, פועל מעבר הוא זה שיוצר חלק פסיבי או נגזרות עם הסיומת -sya, שיכול להיות בעל משמעות רפלקסיבית (להזדרז), משמעות פסיבית (להיווצר), דקאוזטיבית (שבירה).
היוצאים מן הכלל הם הפעלים הוספה (במשקל), עלות, משקל והכי פעילים למחצה ב-nu (בחר). בנוסף, פעלים אלו אינם יוצרים נגזרות פסיביות ורפלקסיביות.
אבל בכל זאת, ישנם פעלים לא-טרנזיטיביים שיכולים ליצור מבנים פסיביים. לדוגמה, הפועל מצפה. הוא יוצר פסיבי מבנייה בלתי-טרנזיטיבית עם תוספת במקרה הגניטיבי: אני מצפה שוסילי יגיע - ואסילי צפוי להגיע.
מתאם מעבר הפועל
למרות העובדה שלטרנזיטיביות אין ביטוי פורמלי אחד, עדיין קיימות נטיות המקשרות את קטגוריית הטרנזיטיביות עםמאפיינים פורמליים של הפועל, למשל, עם קידומות פועל:
- הרוב המכריע של הפעלים הלא רפלקסיביים עם הקידומת raz- הם טרנזיטיביים (טשטוש, דחיפה). יוצאי הדופן הם: פעלים המציינים תנועה עם הסיומת -va- / -iva- / -a- (נופף, נוסעים); פעלים המבטאים שינויים ספונטניים בתכונות של אובייקט, במיוחד המכילים את הסיומת -נו-, שנוצרה מפעלים בלתי-טרנזיטיביים (להירטב, להמיס, להתנפח); פעלים המכילים תנועות נושאיות -e-, המציינים שינוי במאפיינים (התעשר, התעשר); כולל התקשרות, חשיבה.
- כמעט כל הפעלים הלא-רפלקסיביים המכילים את הקידומת מ- הם טרנזיטיביים (חריגים: להירטב, להתייבש, בבקשה ואחרים).
מאפיינים סמנטיים של פעלים מעברי
לרוסית יש מחלקה גדולה של אובייקטים ישירים. בנוסף לאלה המושפעים באופן משמעותי מהמצב, לפועל יכול להיות אובייקט ישיר שממלא תפקיד סמנטי אחר (לדוגמה, לראות, להיות, ליצור - עם הפעלים הטרנזיטיביים האלה לא קורה כלום לאובייקט, זה לא נהרס, לא משתנה).
אז מסתבר שאופוזיציה טרנזיטיבית לא צריכה להיות קשורה בצורה נוקשה למחלקה הסמנטית של הפועל. המשמעות היא שפועל טרנזיטיבי לא חייב לציין מצב של סוכן-מטופל. אבל עדיין, ניתן לציין כמה מגמות.
אז, פועל מעבר הוא:
- פועל של הרס או הרס של חפץ (להרוג, לרסק);
- פועל של שינוי צורה של אובייקט (מחץ,דחיסה);
- פועל התניית רגשות (להעליב, לכעוס, להעליב).
מאפיינים סמנטיים של פעלים בלתי-טרנזיטיביים
לאחר שהדגשנו את המאפיינים הסמנטיים של פעלים מעבר, נוכל לקבוע את המאפיינים של כל השאר, כלומר, בלתי-טרנזיטיביים:
- פעלים במקום אחד ללא אובייקטים, כלומר הם מאפיינים שינוי במצב המטופל (אובייקט ישיר, מושפע משמעותית מהמצב), שלא נגרם על ידי הסוכן. או שיכול להיות מקרה שבו הסוכן ממלא תפקיד לא משמעותי: למות, להירקב, ליפול, להירטב.
- כפול עם תוספת עקיפה. כלומר, הפעלים של עזרה (למעט תמיכה): לקדם, לעזור, לפנק, לעזור.
- פעלים המשמשים עם אובייקט שהוא חלק בלתי נפרד מהמשתתף הסוכן של הפועל (הזז, הזז, נופף).
- פעלים של תפיסה של מצב פיקטיבי (לסמוך על, לצפות (למה), לקוות, לקוות).
סוגים לא קנוניים של תוספות ישירות
נאמר יותר מפעם אחת שתכונת המפתח של פעלים מעבריים היא היכולת לקיים אינטראקציה עם האובייקט הישיר במקרה האפוסטיבי. אבל יש מחלקות כאלה של פעלים המשמשים לא רק עם שמות עצם וכינויים במקרה האסיר, אלא גם עם מילה או ביטוי של חלק אחר של דיבור, זהה לו מבחינה סמנטית במידה זו או אחרת. אלה יכולים להיות:
- משפט יחס (שרטתי לו מאחורי האוזן);
- קבוצת גניטיבית (סבא לא קרא את זהעיתון);
- קבוצת מילים (הוא שותה הרבה, החלטתי שכן);
- אקטנט רגשי (תחלופה אינסופית - אני אוהב ללכת לתיאטרון; סעיף כפוף בשימוש יחד עם האיגוד -אל או -זה - הבנתי שהוא ילך לים; סעיף כפוף יחד עם האיגוד -כאשר - אני לא אוהב, כשיורד גשם).
חלק מהקונסטרוקציות המפורטות יכולות לא רק להחליף את האובייקט הישיר המשמש בפעלים מעבריים, אלא גם לשמש לביטוי פונקציה דומה עם פעלים לא-טרנזיטיביים. כלומר:
- ביטויים אינסופיים (הוא מפחד להיכנס ליער בלילה);
- סעיפים כפופים יחד עם צירופים -אל ו-מה (היא כעסה שהוא לא בא; הוא התפלל שהיא תבוא);
- פסקי משנה עם צירוף -כאשר (אני לא אוהב שדלתות נשמרות סגורות);
- גניטיבי (היא מתחמקת מהחבר'ה האלה);
- מעצב עם הרבה (אלינה ישנה הרבה).
אנלוגים של התוספות הנ ל במקרה האפוסטיבי יש בדרגות שונות את התכונות האב-טיפוסיות של אובייקטים ישירים.
סיכום
למרות שהנושא הזה הוא אחד הקשים שבהם, הצלחנו לקבוע מה המשמעות של פועל מעבר. הם גם למדו להבחין בינו לבין הבלתי-טרנזיטיביים ולבדל את החוזרים בין האחרונים. וכדי להוכיח זאת, בוא ניתן דוגמה לביטויים עם פעלים טרנזיטיביים, עם לא-טרנזיטיביים ורפלקסיביים:
- מעבר: לצבוע קירות, לטפל במטופל, לקרוא ספר, לתפור חליפה,להרחיב את השרוול, לקנות תה, לשתות מים, לא זכאי, לנענע את התינוק;
- אינטרנזיטיבי: ללכת ברחובות, להאמין בטוב, ללכת בפארק, להתיש מעייפות;
- ניתן להחזיר: לעשות דברים, לא להסכים, להתקרב אחד לשני, לציית לבוס, להרהר בקיום, לערוב לאח, לגעת בנושא.
