היום, ייתכן שהמבטאים באנגלית לא ברורים לכולם. יש אינספור כאלה בבריטניה. הופעתו של מגוון לשוני כזה קשורה להתפתחות החברה. מבטאים ודיאלקטים של השפה האנגלית תלויים בריבוד החברתי של החברה בבריטניה.
עד לא מזמן, ניתן היה לקבוע את מקום הולדתו של אנגלי לפי דרך הדיבור שלו. כיום, עד 80% מהצעירים משתמשים באנגלית פשוטה ואינם משתמשים בביטויים דיאלקטיים.
תכונות
למרות שהמבטאים באנגלית אינם פופולריים במיוחד בקרב צעירים, בכל זאת יש להם משמעות תרבותית עצומה בבריטניה. במשך עשרות שנים, ניבים השתנו בהשפעת גורמים שונים, כולל התפתחות הטלוויזיה.
היתה תקופה שבה האנגלים העדיפו דיבור מלודי יותר. סביר להניח שזה נובע מהעובדה שהטלפון התחיל להיות פופולרי, ולכן מעסיקים רצו לתקשר רק עם אלה שיש להם מבטא נעים.
תכונה מיוחדת היא שהמבטאים האנגליים נצבעים מבחינה רגשית. חלקם סרקסטיים, חלקם אירוניים, מתנשאים אויָהִיר. כמה מבטאים של השפה האנגלית, קשה לקבוע. הנה רשימה של הפופולריים ביותר.
קוקני
ההיסטוריה של הניב הזה מאוד מעניינת. קוקני נוצר באמצע המאה ה-19 באיסט אנד. חשבו בצחוק שקוקני אמיתי הוא מישהו שיכול לשמוע את הפעמונים של סנט מרי-לה-בו.
דיאלקט זה שימש את השכבות הנמוכות בחברה: פועלים, סוחרים, בעלי מלאכה, גנבים ורמאים. הייחודיות של שפה זו הייתה מורכבותה. למבקר היה קשה להבין קוקני, והם, בתורם, יכלו לרמות תיירים או ללחוש מאחורי גבה של המשטרה.
קוקני הפך לסוג של תרבות שהשפיעה לא רק על ההגייה ואורח החיים, אלא גם על אביזרים. עד היום, נציגי הניב הזה חובשים בחגים כובעים עם נוצות, ותלבושותיהם רקומות בכפתורי אם הפנינה.
ברנרד שו המפורסם כתב את המחזה "פיגמליון", המספר את סיפורה של ילדה קוקני. בניב, בנוסף להגייה האופיינית ולדקדוק המעוות, קיים עיקרון של ביטויים חרוזים.
בתורו, יחסית לאחרונה, הופיע "ילד" בקוקני - רטוב. המבטא המלאכותי הזה נולד כדי לצחוק על דיבור קוקני. היום יש הרבה חקיינים כאלה. אלה כוללים את השף המפורסם ג'יימי אוליבר, ואת מיק ג'אגר הפופולרי.
Estuary English
הניב די צעיר ומתוארך לשנת 1984. נאום זה נוצר על ידי תושבי דרום מזרח אנגליה ואלה שגרים בשפך הנהרתמזה. מאפיין של ניב זה הוא שחוקרים מתקשים כעת למצוא את הגבולות של אנגלית שפך עם הקוקני המפורסם.
בעיקר צעירים משתמשים בניב זה, אך למרות העובדה שרבים רואים בדיבור בשפך הנהר אופייני למעמד הפועלים, הדוברים שלו אינם רק עובדים קשה. אומרים שאנשים רבים משתמשים במבטא של שפך שפך כדי להתמזג עם ההמונים או להעמיד פנים שהם מעמד הפועלים.
Yorkshire
לא קשה לקבוע את מיקומו של הניב הזה - זה יורקשייר בצפון אנגליה. הניב עצמו נעים לאוזן, אך קשה ביותר להבנת הדוברים הקלאסיים.
המבטא הזה הופיע במאה ה-19, ומיד הפך פופולרי למדי. כעת תושבי יורקשייר לא שינו את הניב וממשיכים להשתמש בו. דיבור יורקשייר הושפע מהטלוויזיה ומהחינוך, מה שמשנה את ההגייה לצורה המסורתית.
עם זאת, יורקשייר עדיין נחשבת לצורה שמרנית של אנגלית. ההגייה שלו נשארת קצרה, סטקטו. לתנועות אין את המתיחה הרגילה, הן קצרות וברורות.
צפון אירית
צפון אירלנד מופרדת גיאוגרפית מבריטניה, אך היא חלק מהממלכה המאוחדת של בריטניה הגדולה. הניב נוצר כתוצאה מחלוקת אירלנד לשני חלקים. צפון אירית קיבלה תכונות של דיבור אירי ואנגלית קלאסית.
עם הזמן, השפה החלה להשתנות, והיו גם דיאלקטים אולסטר-איראניים ואולסטר-סקוטים. הדיבור הצפון אירי החל להיות שונה בפונטיקה ובאיות. רק 13 עיצורים משמשים בדיבור הטהור המקורי. שאר האותיות הן רק במילות הלוואה.
במקביל, גם להגייה היה תפקיד עצום. חלק מהצלילים משתנים בהשפעת גוון האף ופלט דיבור בו זמנית דרך האף והפה. חלק מהתנועות נשמעות פתוחות ואריכות יותר.
מנקודת מבט דקדוקית, יש בעיות עם פעלים לא סדירים. אם האנגלים עדיין יכולים לנחש כמה מהווריאציות, אז מישהו שלמד אנגלית והגיע בסופו של דבר לצפון אירלנד עלול להתבלבל למדי.
סקוטי
הדיאלקט הסקוטי הופיע בשל העובדה שסקוטלנד הייתה בעבר ממלכה עצמאית, ולמרות העובדה שהיא כיום חלק מבריטניה, עדיין יש לה אוטונומיה משלה. כאן אנשים משתמשים בשלושה ניבים: אנגלית מסורתית, אנגלו-סקוטית וגאלית סקוטית.
הדיאלקט האנגלו-סקוטי הפך לנפוץ ביותר בסקוטלנד. יש יותר ממיליון וחצי דוברי שפה זו. מעט מאוד אנשים יודעים סקוטית טהורה. שפה זו שייכת לקבוצה הקלטית, וכעת לא יותר מ-50 אלף איש יודעים אותה.
זה נובע מהעובדה שקשה לאנגלים להבין את הגאלית. כאן שמות עצם משתנים גם לפי מגדר, יש 4 מקרים בשפה, כמו גםהסכם של שמות עצם עם שמות תואר.
דיאלקט סקוטי נבדל על ידי מוזרויות בפונטיקה ובאינטונציה. בהגייה נצפית בליעה של חלק מהצלילים או הפחתתם. אתה יכול גם למצוא כאן "r" מתגלגל, שאינו נמצא באנגלית מסורתית.
Geordie
הדיאלקט של ג'ורדי כבר חווה ניבים רבים. מיקומו הוא צפון מזרח אנגליה. הודות ליישובים האנגלו-סכסיים, הוחלט להשתמש בדיאלקט המסוים הזה. זאת בשל העובדה ששפה אנגלית מסורתית אחת עדיין לא הייתה קיימת. הסקסונים, היוטים והזויות מצאו בניב ג'ורדי נאום מובן לכל הלאומים.
יש גם אינדיקציה מדויקת למקור המבטא הזה. הטריטוריה של טיינסייד נורת'מברלנד הפכה ל"בסיס" לדוברי הניב הזה. חוקרים מאמינים שג'ורדי הוא הניב הקרוב ביותר לאנגלית מסורתית.
מיוחדות השפה היו החלפת צלילים ושימור צורות ארכאיות של מילים. ג'ורדי נחשב מזמן לשפת מעמד הפועלים. החברה האנגלית ראתה את אלו שדיברו ג'ורדי כחסרי השכלה ובלתי חברותיים. עם הזמן, דעה זו הפכה שונה בתכלית, וג'ורדי הפכה לגאווה ההיסטורית והתרבותית של נושאיה.
Brummy
המבטא הזה מקורו במערב מידלנדס. זה לא היחיד בטריטוריה הזו, אבל לפעמים זה הופך לשם של שפות אחרות. הביטוי של המבטא די לא אחיד. מיתוס יכולקחו בחשבון שכל תושבי ברמינגהאם משתמשים ב-brumies.
ראוי לציין שלמרות כל המאפיינים של המבטא הזה, לא כולן משמשות בדיבור של ברומי אחד. עובדה מעניינת הייתה שלפי סקר שנערך בבריטניה, בעלי הברומס היו הטיפשים ביותר, ותפסו את המקום הראשון מלמטה. זה נבע מהסטריאוטיפים הקלאסיים שפוקדים את רוב הניבים של השפה האנגלית.
ליברפול
כל המבטאים של השפה האנגלית נוצרו בהשפעת גורמים כלשהם. הפופולריות של המבטא הזה קשורה לביטלס, שכבשו את כל העולם עם השירים שלהם בשנות ה-60. כמו מבטאים אנגליים רבים אחרים, ליברפול סווגה מיד כדרגה נמוכה. אבל עבודתה של הקבוצה המוזיקלית הפכה את נאומם לפופולרי.
תכונה של מבטא זה היא גווני האף של הגייה קשה. יש המכנים את הניב "קר". עם זאת, השפה אינה נטולת דינמיות וצביעה רגשית.
מבטאים שונים של השפה האנגלית חוו שינויים וביקורת רבים בזמנם. חלקם עדיין בשימוש היום, חלקם גוססים. יש אינספור דיאלקטים בבריטניה, והמגוון שלהם לפעמים מדהים אפילו את הבריטים עצמם.
