באיזו תדירות עלינו להשוות בין דברים מסוימים, או אנשים, או תופעות של המציאות סביבנו? נראה כי לעתים רחוקות אנו פונים להשוואות. למעשה, מסתבר שאנשים כל הזמן משווים משהו עם משהו, לפעמים בלי לשים לב לזה. לדוגמה, רחוב שכן יכול להיות רחב יותר, ארוך יותר, והבית בו גרים חברים גדול יותר, נוח יותר, גבוה יותר, מודרני יותר. ניתן להמשיך במספר השוואות כאלה ללא הגבלת זמן.
הכל בר השוואה
לכל מה שמקיף אותנו יש תכונות מסוימות, מה שאומר שאפשר להשוות אותו לפי קריטריונים שונים. תכונות האובייקטים מסומנות על ידי שמות תואר, ואת תכונות הפעולות על ידי תואר. ניתן להשתמש בחלקי דיבור אלה בצורה של דרגות השוואה השוואתיות וסופרלטטיביות. אפשר לרוץ מהר ואפילו יותר מהר, שמלה יכולה להיות יקרה ואפילו יקרה יותר. באנגלית, תופעה דקדוקית זו מסדירה את השימוש התיאורי בכלל יותר/הכי הרבה.
איך אומרים באנגלית שמכונית אחת יקרה, השנייה יקרה יותר, והשלישית הכי יקרה בתא הנוסעים? במצב זה, המילים יותר/הכי מועילות. הם נחוצים כדי ליצור צורה של השוואתי וסופרלטיבים עבור שמות תואר באנגלית רב-הברות, כלומר, אלה עם שתי הברות או יותר: יקר, יקר יותר, היקר ביותר (יקר - יקר יותר - היקר ביותר).
מתי יש צורך בסיומות השוואתיות?
כדי להבין יותר את משמעות המילים, עדיף לחלק את כלל השימוש בהן לשני חלקים. ראשית, בואו נסתכל כיצד נוצרת התואר ההשוואתי בדקדוק האנגלי, או כפי שמכנים זאת בלשנים, ההשוואה.
קצר, לעתים קרובות חד-הברתי, תארים ותוארים יוצרים את התואר ההשוואתי עם הסיומת -er: זול/זול יותר, קשה/קשה יותר, גדול/גדול, דק/דק יותר.
כמה שמות תואר דו-הברות, במיוחד אלו המסתיימים ב-y, יוצרים גם הם השוואה עם הסיומת הזו, למשל: מזל/מזל יותר, מצחיק/מצחיק יותר, קל/קל יותר וחכם/חכם, פשוט/פשוט יותר.
הרבה או רבים עבור שמות תואר רב-הברות?
לשמות תואר ותארים ארוכים יותר, הכללים לשימוש בעוד נכנסים לפעולה. האנגלים משתמשים יותר (אך לא בסיומת -er) כאשר ההשוואות כוללות שמות תואר רב-הברתיים, למשל: מודרני יותר, יקר יותר, נוח יותר. אותו דבר חל על תואר אם הוא מסתיים ב-ly: לאט יותר, יותר ברצינות, יותר בזהירות. אבל לכל כלל יש יוצאים מן הכלל שצריך ללמוד בעל פה. אנגלית מדוברת לעתים קרובות יותר (אך לא לעתים קרובות יותר) ומוקדמת יותר (אך לא מוקדם יותר).
באופן כללי, הכלל יותר/רגולטורי ביותר עבור שמות תואר ותוספות בדקדוק באנגלית אינו נושא קשה, ניתן להמחיש זאת בבירור על ידי הדוגמה של השפה הרוסית. לדוגמה, אנו אומרים "מהיר יותר / מהיר יותר / מהיר יותר / פחות מהר" או "יקר / יקר יותר / יקר יותר / פחות יקר". בשפה שלנו, התואר ההשוואתי יכול להיווצר גם באמצעות סיומות או מילים מיוחדות "יותר/פחות".
הטוב או הטוב ביותר: איך אומרים באנגלית?
ליצירת סופרלטיבים יותר/רוב, הכלל הוא להשתמש הכי הרבה עם המאמר המובהק המחייב. כמו ביצירת תואר השוואתי, המילה הכי נחוצה להיווצרות צורות של שמות תואר רב-הברתיים: המפורסם ביותר, הקשה ביותר, המשעמם ביותר. צורות קצרות של תארים ותוארים דורשות את הסיומת -est: long/the longest, hot/the hottest, hard/the hardest.
השפה הרוסית יוצרת באופן דומה סופרלטיבים בעזרת סיומות או המילים "הכי/הכי/פחות", למשל: יקר/היקר ביותר, גדול/גדול/הכי גדול, קשה/קשה ביותר.
איך לבטא את המושג "רבים" באנגלית?
קושי מסוים גורם למתחילים ללמוד אנגלית את השימוש המגדיר של הרבה/רבים. אחרי הכל, אם ברוסית אומרים "הרבה עפרונות" ו"הרבה לחם", אז כשמתרגמים את הביטויים האלה לאנגלית, צריך לעשות בחירה קשה. גם הרבה וגם רבים מתורגמים לרוסית באותו אופן: "רבים". איזה מהם לבחור לתרגום?
כדי לא לטעות, עליך לזכור בערךחלוקה של שמות עצם לספירה ולא ניתנת לספירה. באיזו מילה להשתמש - הרבה, הרבה - הכלל מכתיב חד משמעית: הראשונה, אם אנחנו מדברים על חפצים שניתן לספור, והשנייה, אם אי אפשר לספור לפי חתיכה. אז, אתה יכול לספור עפרונות וכיכרות לחם, אבל לחם בשילוב עם "הרבה" לא ניתן לספור. אותו הדבר ניתן לומר על מים, קמח, שמן, אדמה ועוד מושגים דומים במובן הקולקטיבי: הרבה מים - הרבה, הרבה בקבוקי מים - רבים. יתר על כן, אחרי רבים, שם העצם חייב להיות בצורת רבים. אותם שמות עצם שמגיעים אחרי הרבה משמשים רק ביחיד.
תנאי חשוב נוסף מגביל את השימוש ברבים/רבים בדיבור במשמעות של "רבים". מילים אלו משמשות בעיקר במשפטי חקירה ושליליים:
- האם הוצאת הרבה כסף?
- יש לך חברים רבים?
- לא שתינו הרבה מים.
- הם לא אכלו הרבה תפוחים.
כאשר מתרגמים משפטים אלה לאנגלית, ראוי להשתמש בהרבה או רבים.
זה שונה אם אתה רוצה להצהיר:
- בזבזנו הרבה כסף.
- הם שתו הרבה מים.
במקרה זה, השפה האנגלית מבטאת את המושג "הרבה" במילים אחרות, יתר על כן, זה זהה לשמות עצם ניתנים לספירה ובלתי נספרים: הרבה (של), המון (של), הרבה (של).
זה יעזור ללמוד את השימוש בטבלת דוגמאות רבות/רבות (כללים).
| כמה |
time money benzine בירה wine |
יש לך? |
| אין לי הרבה | wine | |
| כמה |
סיגריות שעות בקבוקי בירה כוס יין |
האם יש לו? |
| לא היו לו הרבה | כוס יין |
מה לומר אם יש יותר מדי… חוקים?
כללי דקדוק אינם נוצרים על ידי אנשים, הם נוצרים על ידי השפה עצמה. דקדוק אינו מערכת הוראות לתלמידים רשלניים, אלא הבסיס הטבעי של השפה. לכן, אם לומד אנגלית טוען שיש יותר מדי חוקים, איך אפשר להעביר את זה באנגלית? זה המקום שבו אתה צריך לעיין בספר הלימוד או בהפניה לדקדוק, שם בהחלט תמצא את הביטויים יותר מדי / יותר מדי מתאימים למצב.
הכלל מבהיר שניתן להשתמש בהרבה/רבים גם במשפטים חיוביים, אבל רק בשילוב הזה עם המילה מדי במשמעות של "גם". אם הדובר מדגיש שיש יותר מדי ממשהו, אז זה תנאי מספיק לבחירת המילים האלה:
- יש יותר מדי חוקים באנגלית.
- יותר מדי סוכר הוכנס לתה.
כאשר מתרגמים את המשפטים הללו לאנגלית, עלינו לזכור שבשם העצם הראשון "כללים" ניתן לספירה ורבים. המשמעות היא שרק שילוב של יותר מדי אפשרי.בשנייה, שם העצם "סוכר", בלתי ניתן לספור, דורש יותר מדי.
למתחילים ללמוד אנגלית, כללי הדקדוק האנגלי נראים קשים מאוד ואפילו בלתי עבירים. ייקח מספיק זמן עד שהחוקים והמסורות של שפה אחרת לא יעלו עוד את השאלה "מדוע הם כאלה?". בדרך כלל מורים מגיבים לזה במשפט: "אז הם (דוברי הילידים) מדברים." אתה רק צריך להתרגל לדבר ולחשוב לפי חוקי עולם שפה אחר.
