ישנן ארבע קבוצות מפתח של משפטי חקירה - כללי, מיוחד, אלטרנטיבי ומנתק. לפי השיטה האקדמית המסורתית, למעט מיוחדים שאלות בנושא, כל השאר בנויים בסידור מחדש של חברים ביחס למחזור חיובי דומה. עם זאת, בדיבור אמיתי (גם בעל פה וגם בכתב), לעתים קרובות מוצאים משפטי חקירה זהים לאלה המתקיפים. איך כותבים שאלה באנגלית? ישנם משפטים שהביטוי התחקיר שלהם מתבצע רק עקב אינטונציה, מבלי לשים את הפרדיקט לפני הנושא ושימוש בפעלים נוספים שאינם מובנים (להיות, לעשות) ומילות חקירה. כמה פניות עם סידור מחדש של מילים יישמעו לא נכונות, מגוחכות או אפילו לא מנומסות במצבים מסוימים. לכן, לצד הסכימה הקלאסית, ננתח גם באילו מקרים ניתן לחבר שאלה ממילים באנגלית ללא סידור מחדש מחייב.
אוריינטציה סמנטית. מילים נושאותעומס ראשי
יש צורך לקבוע איזו מילה נושאת את עומס ה"שאלות" הבסיסי כדי לאשר את הסכימה לבנייה ולהבין כיצד לחבר שאלה באנגלית. זה קצת לא נכון לסווג משפטי חקירה לפי הקשר שלהם למשפט התגובה, כלומר למשל לומר שהשאלה איתה אנחנו רוצים לדעת משהו על האובייקט שמבצע את הפעולה היא שאלה לנבדק. הרי אנחנו עדיין לא יודעים מה תהיה התשובה, ואם בכלל תהיה; המשימה שלנו היא לשאול, ועלינו להתבסס על כך.
חברים, שאנו מבטאים את הצורך העיקרי במידע, וצריכים לשמש אות לזיהוי. אנו נקרא שאלות נושא אלו וכו' כדי להראות לך כיצד לכתוב שאלות באנגלית. הטבלה למטה משקפת שורה אחר שורה אם שאלות נשאלות דרך הנושא, למשל - /מי עשה את זה? / מי עשה את זה? /, או דרך הפרדיקט, למשל - /האם הוא עשה את זה? / האם הוא עשה את זה? /, או דרך חבר משני, למשל, דרך הנסיבות - /הוא עשה זאת בזמן? / האם הוא עשה זאת בזמן? / ביטוי השאלה דרך חבר קטין קל לבלבל, לראות זאת, השוו את הדוגמה האחרונה למשפט - /האם הוא עשה את זה בזמן?/הוא עשה את זה בזמן?/. כמובן שניתן לבנות את המשפט /האם הוא עשה את זה בזמן ?/ בדיוק באותו אופן, אבל כאן נדרש שינוי דגש: /האם הוא עשה את זה בזמן ?/. השאלה, המובעת באמצעות הפרדיקט, בנויה בניסוח של פועל חסר משמעות (לעשות, להיות)לפני הנושא.
מטרת השאלה. בורות ודעות קדומות
איך לכתוב שאלות באנגלית? מבנה המבנה תלוי במטרת השאלה, האם התשובה מצפה למידע חדש לגמרי, או שאתה מבהיר את מה שכבר ידוע. במקרה השני, שאלתך מכילה הנחה לגבי התשובה או ביטוי של הפתעה, ספק לגבי עובדה או הערה קודמת של בן השיח (בואו נקרא לשאלות כאלה דעות קדומות). לדוגמה, אינך יודע אם חברך נמצא בשיקגו, ושואל על כך: /Is he in Chicago?/Is he in Chicago?/; או שאתה מניח שייתכן שחברך נמצא בשיקגו, ומציין את הרגע הזה: /הוא בשיקגו?/הוא בשיקגו?/; או שמעת שחברך הגיע לשיקגו, ומופתעים מכך: /הוא כבר בשיקגו? /האם הוא כבר בשיקגו?/ האם הוא כבר בשיקגו?/.)
אין צורך לנסות לעבור דרך כל אחת מהתוכניות הללו לחלוטין את כל המהפכות. שילובים מסוימים, בשל הספציפיות שלהם, עשויים להיות בעלי טווח שימוש מוגבל.
משפטי חקירה מחולקים לסוגים בהתאם לסוג המידע שהם מצפים לקבל בתגובה.
כללי
איך כותבים שאלה כללית באנגלית? שאלהמצריך תשובה שלילית או חיובית, שתיחשף ישירות (כן, לא) או בעקיפין (בעזרת הסבר שממנו ניתן להסיק מסקנה כזו). אותן סכמות קלאסיות שאנו רגילים לראות בספרי לימוד מתייחסות לביטוי באמצעות פרדיקט, כאשר פועל לא סמנטי מתאים או החלק המילולי של פרדיקט מורכב מוצב לפני הנושא. עם זאת, משפטי חקירה הדומים לחיובים נמצאים לרוב באנגלית, ולכן ננתח את הגוונים הסמנטיים שיכולים לאפשר זאת.
General through predicate
/האם עשית את זה?/ [כמובן שעשיתי.]
כללי דרך נושא
/האם תעשה את זה?/ או /אתה תעשה את זה?/ [לא, אני לא./לא, אני לא אעשה את זה.]
חברים נפוצים דרך קטינים
/האם עשית את זה מהר?/עשית את זה מהר?/[כמה שיותר מהר.]
איך לכתוב שאלה באנגלית אם היא מבהירה מידע משוער או ידוע חלקית? שאלות עם דעות קדומות יכולות להיות מסווגות ככלליות. כאשר השאלה דרך הפרדיקט מוטלת דעות קדומות, המבנה לגבי המשפט החיובי האנלוגי אינו משתנה. לדוגמה, /הוא לקח יותר נקודות מכל אחד אחר. – הוא ניצח?/ [הוא קלע יותר נקודות מהאחרים. – האם הוא זכה?] (השוו עם /הוא השתתף בתחרות. – האם הוא זכה?/הוא השתתף בתחרות. – האם הוא זכה?/)
Requesting
אתה יכול לבחור קבוצה של שאלות כלליות ששואלות את בן השיח שוב, תוך הבעת עניין. מקומן ההגיוני של שאלות אלו הוא לפני התשובה, כלומר, התשובה קודמת לשאלה, ומובעת בקשה כביכול להשמיע אותה שוב. דרישה כזו שומרת על הסכימה, אך לעתים קרובות משמיטה חלק מחברי המשפט.
/גם אני גר בשיקגו. – אתה?/גם אני גר בשיקגו. – ברצינות?/ [תאר לעצמך.]
מבצעים
איך לכתוב שאלה מיוחדת באנגלית? שאלה כזו דורשת תשובה המכילה מידע ייחודי. זה מצוין על ידי מילים מיוחדות /מי/מי, מי/מי, מי/מי, מה/מה/מה, איזה/איזה, מתי/מתי, איפה/איפה, למה/למה, איך/איך (/איך/ לעתים קרובות בשימוש עם פעלים, שמות תואר וכו', המשלימים את משמעותו: / כמה / כמה, כמה זמן / כמה זמן, איך קרה / איך זה קרה וכו'), אשר תופסים את העמדה הראשונה. השאלות הללו אינן גוררות דעות קדומות. מקרים בהם יש צורך בחלק מילולי שאינו מובן לפני הנושא נקבעים על ידי החבר שדרכו בא לידי ביטוי הצורך במידע - באמצעות המושג, הנושא (או הגדרת הנושא) או חלקים משניים אחרים של המשפט. לדעת איך מחברים שאלה באנגלית באמצעות הספיישל. מילים, זכור - אם שאלה כללית הופכת לשאלה מיוחדת על ידי החלפה פשוטה, כגון /למה/ או /מתי/, סכימת ההזמנה, באנלוגיה, יכולה להישאר ללא שינוי בהשוואה למשפט חיובי דומה.
יכולת תכניתלהישאר ללא שינוי באמירות שמתחילות במילה מיוחדת שהוכנסה למשפט חקירה. לדוגמה, /האם אתה יודע למה הוא מסתכל על זה?/, איפה /למה הוא מסתכל על זה/למה הוא מסתכל על זה/ זו סיבה ספציפית.
במקרים בהם כינויי החקירה מי, מה, מי, מי, אילו הם נושאים או חלק מהנושא, סכימת הבנייה זהה למשפט המתקיף. אם כינוי החקירה ממלא תפקיד של הגדרה עם הנושא, גם המבנה מחדש לא מתרחש. במקרים אחרים, הפועל הלא סמנטי בא לפני הנושא.
לדוגמה, איך עושים שאלה באנגלית במצב שבו /מי/ פועל כחלק נומינלי מהפרדיקט או כאשר הוא הנושא? - /מי היית מעמיד פנים שאתה במשחק? /מי היית רוצה להיות במשחק? ?/ [אני הסופרמן.].
מיוחד דרך פרדיקט נומינלי מורכב
/מי היא בשבילך?/מי היא בשבילך?
שאלות מיוחדות בנושא
/מי יצטרף אלי?/מי יצטרף אלי?/
מיוחד דרך הגדרה עם נושא
/איזה אוטובוס נוסע לשדה התעופה?/איזה אוטובוס נוסע לשדה התעופה?/
מיוחד דרך חברים קטינים אחרים
/איפה הם נפגשו?/איפה הם נפגשו?/
/לכמה זמןהיינו כאן?/כמה זמן אנחנו כאן?/
כמה זמן עד שזה יקרה?
משפטים כמו /כמה זמן עד שזה קורה?/, /כמה זמן לפני שזה קורה?/כמה זמן לפני שזה קורה?/ וכו' הם גם נפוצים מאוד. שמשמיטים ביטויים כמו /צריך לחכות/ או /does זה צריך/ (/כמה זמן אנחנו צריכים לחכות עד שזה יקרה?/כמה זמן אנחנו צריכים לחכות לפני שזה יקרה? או /כמה זמן צריך לפני שמשהו קורה?/כמה זמן לוקח למשהו לקרות?/).
Alternatives
איך לכתוב שאלה חלופית באנגלית? שאלה כזו מציעה אפשרויות אפשריות, המתבטאות במונחים דומים, ומבקשת אישור של כל אחת מהן.
/האם אני בסדר או לא?/
הפרדה
איך כותבים שאלת תג באנגלית? שאלה כזו היא לרוב רטורית, כלומר, התשובה נרמזת בשאלה עצמה. בחלק הראשון נאמרת אמירה מסוימת ובשני נדרשת אישורה או הפרכתה. החלק השני מופרד מהראשון על ידי פסיק, לפעמים על ידי נקודה או אליפסיס, במקרים מסוימים אף מבוטא על ידי בן שיח אחר.
/הוא בסדר, נכון?/
זה לא אותו דבר… נכון?
צריך לזכור
כמו כן, כדי לדעת איך לחבר שאלה נכונה באנגלית, צריך לזכור שחלק הפועל בא לפני הנושאהופך בהתאם לזמן ולצמידה, ולאחר מכן בצורתו המקורית.
כאשר פועל עם מילת יחס שמשלימה את משמעותה, מילת היחס מגיעה אחרונה בסדר המילים. לדוגמה, /על מה אתה מסתכל?/מה אתה מחפש?/מה קורה?/האם אנחנו יכולים לצאת?/ אם מילת היחס היא חלק מאובייקט, היא גם מונחת בסוף, למשל: /האם אתה מסתכל עליי ?/.
מיוחד משפטים המשמשים עם כינויים שואלים, שמות עצם משמשים ללא מאמרים.
