יש מישהו אחר? אתה הולך ברחוב, חושב על החבר שלך ורואה אותו הולך לקראתך. ואז אתה צועק: "אל התופס והחיה רצה."
למה אנחנו אומרים את זה כשאנחנו רואים חבר שבדיוק חשבנו עליו? מה זה קשור לציידים ובעלי חיים? לא הלכנו אחריו, נכון? בוא נדבר על הנושא הזה.
מקור
מאיפה בא הפתגם "על התופס והבהמה רצה" בלשוננו? אם לשפוט לפי אופן בניית הביטוי ולפי דבריה - מהציידים. ניחש? אכן כן. תודה לציידים שהביאו את דבריהם לנאום שלנו.
איך הם הביאו את זה? פעם היה שצייד שלא תפס כלום היה לוזר. אנשים כאלה זכו למותג ולא כיבדו גם על ידי עמיתים למלאכה וגם בבית. חוץ מזה, ציד היה הדרך היחידה להשיג בשר לשולחן המשפחה.
זה נראה קל לצוד מבחוץ. יריתי בחיות וציפורים, אז הבשר הגיע טרי לשולחן. זה לא כל כך פשוט. הצייד דורש שנינות, קור רוח ושכל ישר. לְנַסוֹתלהחזיק את עצמך יחד בשעת חירום. כשאף אחד לא נמצא בסביבה, אתה אחד על אחד עם החיה.
צריך אדם אמיץ והתמדה כדי לצוד. לפעמים אתה צריך לעקוב אחר טרף במשך שעות, ללא קשר לתנאי מזג האוויר. למה יש אומץ בציד? ליתר בטחון, פתאום אתה פוגש חזיר לא מתוכנן או סוג של זאב.
וללא סבלנות בציד בכל מקום. כאמור, הציד אינו למשך חצי שעה. לפחות חצי יום. אם לצייד יש מזל.
אבל התמדה, אומץ וסבלנות מתוגמלים. צייד סבלני לא יחזור הביתה בלי טרף. נראה שהכל אבוד. אין חיה באופק, אין ציפור. ואז שוב, והבהב את הזנב הרצוי. בדיוק אותו הדבר, החיה רצה אל התופס. הצייד החזיק מעמד, קיבל פרס על שלא ויתר ולא הלך הביתה בידיים ריקות.
הבנו את המקור. כעת נעבור למשמעות של ביטויים.
משמעות
על התופס והחיה רצה, מה המשמעות של הביטוי הזה? התמדה מתוגמלת. מי שמחפש תמיד ימצא. כך ניתן לאפיין את היחידה הביטויית שלנו. בואו נסתכל על דוגמה מהחיים האמיתיים.
שמתם לב פעם שכשאתה מאוד מתעניין במשהו, פתאום אתה מקבל תשובה לשאלה של עניין? או שהמצב נפתר בצורה הכי לא צפויה ונעימה. אתה תמיד יכול להשיג את מה שאתה רוצה, העיקר לא לסטות מהמטרה. כפי שכבר ציינו, מי שמחפש תמיד ימצא. אפשר להוסיף עוד משפט אחד ידוע: דפקו והוא ייפתח לכם. חפש וניתן לך.
יש שני סוגיםרצונות. זה דבר אחד כשאתה רוצה משהו, מתעניין בו ועושה כל מאמץ להשיג את מה שאתה רוצה. גם כשנדמה ששום דבר לא יוצא בכלל, לא מוותרים וממשיכים, כמו צפרדע ממשל, להכות את החלב בכפותיך. עד שהשמן נצרב. וזה מצליף, המצב נפתר, התשובות נמצאות. ברור מה המשמעות של "התופס והבהמה רצה"? מה עומד מאחורי הביטוי הזה? המחפש בוודאי יינתן.
והסוג השני. אדם רוצה, חולם ומדבר על מה שהוא רוצה, אבל לא עושה מאמצים כדי להשיג את המטרה. רק התלהמות. וכשאתה מתחיל לשאול שאלות ישירות, הוא מוצא הרבה תירוצים. או שהוא היה חולה, אחר כך לא היה לו זמן, עכשיו אין הזדמנות. אם הצייד רק עשה את מה שדיבר על ציד, יושב במטבח, האם ניתן היה לייחס לו את הביטוי "הצייד והחיה רצים"? אין זה סביר שחיות יער רצות מתחת לחלונות של ציידים. כדי לירות בטרף, אתה צריך לטעון את האקדח וללכת ליער עם תרמיל על הגב.
סיכום
בדקנו את משמעות היחידה הביטויית "על התופס והחיה רצה". בואו נדגיש את ההיבטים העיקריים:
- הביטוי השתרש בשפה שלנו הודות לציידים. סבלניים ואמיצים, הם לא חזרו הביתה בידיים ריקות. הטובים ביותר התהדרו בשלל פשוט מדהים.
- מהי משמעות הביטוי? אותו דבר כמו "מי שמחפש תמיד ימצא". התמדה, עבודה קשה ואומץ מתוגמלים. כשהכל נראה כךחסר תועלת, הפרס מגיע באופן בלתי צפוי.
-
ולעצלנים, להיפך, אין מזל. בזמן שהם מחכים ומדברים על כמה טוב זה יהיה, אחרים עובדים קשה וגורמים לבהמות לבוא בריצה אליהם.
מסקנה
מטרת המאמר העיקרית היא לספר לקורא מה פירוש הביטוי "על התופס והחיה רצה". מאיפה היא באה ומה היא מסתירה מתחת. המטרה הושגה, הקוראים יודעים כעת שהציידים האמיצים שלא חזרו מהיער ללא טרף הם האשמים. והביישנים מעולם לא הפכו לציידים של חיות.
