השפה הרוסית עשירה מאוד ומלאת הבעה. ואתה יכול לאמת זאת בעצמך אם תנסה לבחור כינוי לשם עצם מסוים, כינוי. אחרי הכל, יהיו בערך עשר, מאה, ובמקרים מסוימים אפילו יותר מילים! איזו עוד שפה יכולה להתפאר במגוון כזה?!
עם זאת, לעתים קרובות מאוד קשה לזכור את הכינוי הנכון. וזה מסבך משמעותית את התהליך, למשל כתיבת חיבור, שיר או מאמר בסגנון עיתונאי. מסיבה זו, בחומר להלן, נציג כינויים למילה "עיניים". שבאמת אפשר לרשום הרבה מאוד.
מה זה כינוי?
לפני שממשיכים לחשיפת נושא המאמר הנוכחי, חשוב מאוד להבין מה מסתתר מאחורי שם העצם החריג "כינוי". לפי מילון המונחים הספרותיים, יש להבין את המילה הזו כהגדרה המשמשת להדגשת התכונה של נושא מסוים החשובה למקרה נתון, ולאפשר לקורא או למאזין לחוש תכונה זו, להציג אותה, להבין. הנושא בדרכו האמנותית והפיגורטיבית.הַגדָרָה. כלומר, הפונקציה העיקרית של כינויים היא להדגיש את הניואנסים החשובים של אובייקטים או תופעות במילה, ולא בקול, ובכך למלא ביטויים ברגשות. לכן הם משמשים לעתים קרובות כל כך בכתב.
עם זאת, זה לא נכון להאמין שרק שם תואר יכול לשמש כינוי. למעשה, זה יכול לבוא לידי ביטוי בכל חלקי הדיבור המשמעותיים. לדוגמה: עיניים שחורות - הכינוי מתבטא בשם תואר; אמא וולגה - שם עצם; פרח מהר - פתגם; אני, מרותק - התייחדות; משחק מחבואים, הילדים שכחו מהזמן - תחלופה מילולית. אתה יכול לרשום לאורך זמן, כי אנחנו מבטאים, כותבים, שומעים או קוראים משפטים מבלי לחשוב אפילו על ניתוח החברים שלהם. בו התאמנו פעם בבית הספר. לכן, לפעמים איננו שמים לב איזה חלק בדיבור פועל ככינוי.
קשה להעביר במילים את החשיבות של אמצעים ציוריים אלה. אחרי הכל, הם משמשים לא רק בספרות או בכתיבה, אלא גם בדיבור היומיומי. למשל, אם אנו רוצים לציין שאדם מגלה חולשת אופי מופרזת, אנו מדברים עליו כך: בוכה, סמרטוט, בכיין, שאגה, חלש, אחות מעוררת רחמים, חסרת חשיבות, נסערת, סיסי, וכו'
מה ההבדל בין כינוי למטאפורה?
בספרות, לעתים קרובות אתה יכול למצוא את שני האמצעים החזותיים. עם זאת, לפעמים קשה מאוד להבין מהו ביטוי זה או אחר. לדוגמה, רבים מאיתנו שמעו, קראו או אמרו את הביטוי "עיני זכוכית" בעצמנו. האם זה כינוי או מטפורה, האם אי פעם תהינואוֹ? נראה שהמילה "זכוכית" עונה על השאלה "מה". אז יש לנו כינוי. אבל עיניים לא באמת יכולות להיות מזוגגות כשמדובר באיבר אמיתי.
למעשה, יש הבדל בין כינוי למטאפורה. ואם תתעמקו בשאלה ותנסו להבין אותה, זה יהיה ברור מאליו. ראשית, כינוי הוא מילה נוספת (או קבוצת מילים), המבוטאת לרוב באמצעות שם תואר, המצטרפת לעיקרית ומפרטת את תכונותיה, תכונותיה, תכונותיה או תכונותיה. שנית, הכינוי אינו יכול להתקיים בפני עצמו, הוא תמיד יהיה יישום. מטפורה מורכבת בדרך כלל משתי מילים או יותר. חלק אחד שלו פועל במובן המילולי או במשמעות, והשני - בפיגורטיבי. האחרון מעביר את התמונה של אובייקט או תופעה אחת לאחרת. לכן, תפקידה העיקרי של מטפורה הוא לעורר אסוציאציות אצל אנשים בין שני דברים שונים לחלוטין. בנוסף, מטאפורה היא חלק אחר בדיבור. ואפילו כינוי יכול להיכלל בהרכבו. אבל שום מטאפורה לעולם לא תהיה חלק מכינוי.
לכן, כשמדובר בעיניים שעשויות באמת מזכוכית (בובה, צעצוע או תותבות עיניים אנושיות), המילה "זכוכית" יכולה להיחשב ככינוי. אבל במקרה שבו מתכוונים לאיברי ראייה ריקים, חסרי רגש, לא מביעים וחסרי משמעות, הביטוי היציב "עיני זכוכית" הוא מטאפורה.
לכן, הביטוי "עיני זכוכית" הוא גם כינוי וגם מטפורה. תלוי בהקשר.
תכונה של צבע הקשתית
בעיקרון, כאשר אנו רואים או מדמיינים תופעה של אובייקט זה או אחר, אנו מציינים את המאפיינים העיקריים שלה. בכל הנוגע לעיניים, קודם כל שמים לב לצבע הקשתית. ובהתאם לכך, אנו מייחדים את הכינויים הבאים:
- blue;
- blue;
- green;
- brown;
- brown;
- שחור;
- grey;
- אפור-כחול;
- כחול-שחור;
- תכלת (ירוק, חום, כחול).
תכונת הצורה והגודל של העיניים
הסימן הבא, שהוא גם בעל חשיבות עליונה למילה "עין", הוא כינוי המתאר את הצורה והגודל של איבר הראייה. מבין אלה, הנפוצים ביותר בשימוש הם:
- large;
- round;
- narrow;
- oblique or oblique;
- שקוע;
- מצמצם;
- פתוח;
- small;
- שקוע;
- חצי מכוסה;
- wide;
- מצמצם;
- large;
- oblong;
- convex;
- deep-set;
- ענק.
כינויים מטפוריים המתארים את צבע העיניים
לעיתים קרובות אנו מדברים על איברי הראייה מבלי להצביע ישירות על תכונותיהם, אלא רק לרמוז או לרמוז. שיטה זו משמשת לעתים קרובות בספרות. אבל לפעמים אפילו בדיבור בדיבור אנחנו פונים בדיוק לטכניקה כזו. לרוב, כאשר אנו רוצים לא רק להצביע על הצבע, הצורה או הגודל של העיניים, אלא לשתף את האסוציאציות שלנו שנוצרו.כאשר מסתכלים עליהם. אז, למשל, אתה יכול להשתמש, בתיאור עיניים ירוקות, הכינוי "אזמרגד". ובכך מדגישים את הבהירות או הגוון של הקשתית. לפי אותו עיקרון, קל להבחין בכינויים הבאים לשם העצם "עיניים":
- marsh;
- nutty;
- amber;
- agate;
- pearl;
- גולדן;
- לילך;
- צבעים של פלדה, וויסקי, סוכר שרוף, אפר;
- קורנפלור כחול;
- קפה;
- olive;
- azure;
- carnelian;
- sapphire;
- chocolate;
- מעושן;
- ultramarine;
- בקבוק;
- שזיף;
- prune;
- violet.
כינויים מטפוריים המתארים את הצורה והגודל של העיניים
ישנם גם מקרים שבהם אנו שואפים להעביר את הדמיון של אובייקט או תופעה עם אחרים. לדוגמה, כשמדברים על הצורה או הגודל של העיניים, נוכל להשתמש בכינויים הבאים:
- בצורת שקד;
- biblical;
- iconic;
- pupillary;
- failed;
- puppet;
- טטארי;
- מונגולית;
- צ'רקסית;
- פתוח;
- Basedows.
כינויים כדרך להעברת המצב הפיזי של העיניים
כולנו יודעים שלעתים קרובות אנשים חולים או מרגישים לא טוב. ומכיוון שגם איברי הראייה הם חלק מגוף האדם, ניתן לאסוף את הסימנים המתאימים להם. למשל, אם אתה צריך לספרלגבי מצב בריאות העיניים, הכינויים הבאים מתאימים:
- רחוק ראיה;
- bluody;
- אדום או סמוק;
- נפוח או נפוח;
- חולה;
- רטוב;
- עניים ראייה;
- myopic;
- עייף;
- נפוח;
- faded;
- inflamed;
- דמע;
- ישנוני;
- ישנוני;
- ללא שינה.
כינויים המציינים את אופי המראה
יש פסק דין שהעיניים הן ראי הנשמה. לכן בספרים ניתן לראות לעתים קרובות כיצד המחברים, המתארים את מראה הגיבור, מעבירים את מצבו הנפשי. איך הם עושים את זה לא קשה לנחש. מספיק לחשוב על מה עיניים יכולות להיות. עקשן ומכוון היטב הם הכינויים שרוב האנשים עולים בראשם. אבל יש אחרים מלבדם:
- running;
- נוזל;
- עייף;
- velvet;
- מימי;
- fast;
- קשוב;
- מבריק;
- ג'לטיני;
- שיכור או שפוי;
- exhausted;
- ללא תחתית;
- strict;
- shrill;
- sparkling;
- dim;
- ריק או ריק;
- mirror;
- shiny;
- burning;
- wild;
- clean;
- clear;
- זהירות;
- sparkling;
- לא יציב;
- מפוזר;
- icy;
- faded;
- kind;
- downcast;
- מזיגוג או זכוכית;
- כבוי;
- נכחד;
- קר;
- staring;
- קדחתני;
- frozen;
- ערפל;
- לוהט;
- shiny;
- fixed;
- cloudy;
- קורן;
- dead;
- buttered;
- sharp;
- hot;
- bloodshot;
- happy;
- נודד;
- חסר חיים.
כינויים המבטאים את מצבו, רגשותיו, אופיו של אדם
בנוסף לסימנים לעיל, ישנם אחרים. לדוגמה, ישנם הרבה מאוד שמות תואר וחלקי דיבור אחרים המאפשרים לך להעביר את עולמו הפנימי של גיבור, דמות או אדם אמיתי. למשל, אם נרצה לומר שאדם זה מתנהג בצורה לא צנועה, נציין שיש לו עיניים יהירות, בטוחות בעצמו, גסות רוח, לא מוסריות. והכינוי "חום" במקרה זה לא יספיק. כי הוא לא יגיד לבני שיחו שום דבר על אופיו או התנהגותו של אדם מסוים. מסיבה זו סביר יותר להשתמש בכינויים כאלה:
- הימורים;
- אכזרי;
- טוב לב;
- צר;
- מושך;
- שאלות;
- יהיר;
- מטורף;
- עוקצני;
- שמח;
- מנותק;
- crazy;
- guilty;
- שובב;
- powerful;
- סבל;
- חסרי בושה או חסרי בושה;
- חסר מחשבה;
- honest;
- טריקי;
- false;
- greedy.
כינויים מטפוריים המעבירים את הדמיון של בני אדם לחיות
כדי לסמן את הדמיון של אדם עם כל חיה, ציפור או דג, השתמש בכינויים הבאים:
- lamb;
- כבש;
- hare;
- בז, נשר או נץ;
- cow;
- deer;
- fish;
- wolf;
- owl;
- שועלים;
- סרפנטין;
- veal;
- עכבר או עכברוש;
- bullish;
- חותמות;
- feline;
- בולדוג;
- שפיריות.
עם זאת, אנו משתמשים לעתים קרובות בביטוי "עיני כלבלב" בדיבור. הכינוי לשחור, חום, ירוק או איברי ראייה בצבע שונה מתאים באותה מידה. אחרי הכל, זה מעביר רגשות, לא את צבע הקשתית.
כינויים המעבירים את אופי השפעת העיניים על אחרים
כשמדברים על העיניים, במיוחד אם אנחנו מתכוונים לאיברי הראייה של אדם אהוב או אדם אהוב, אנחנו שואפים להעביר סימנים שמראים בדיוק איזו השפעה יש להם עלינו. מכאן שמופיעות מספר כינויים למילה "עיניים", המספרות לא רק על יופי, אלא גם על אופי ההשפעה של עיניים ספציפיות עלינו. לדוגמה, ביצירות ספרותיות, כמו בדיבור יומיומי, אנו מבטאים לעתים קרובות שמות תואר כאלה:
- divine;
- devilish;
- יפה לעזאזל;
- angelic;
- charming;
- magical;
- אטרקטיבי;
- אטרקטיבי;
- כובש;
- charming;
- משכר;
- כפופים;
- מכשף;
- שלילת הרצון.
יש מספר מדהים של אנשים בעולם. אולי כולם יודעים על זה - מקטן ועד גדול. ולכל אדם יש תכונות או תכונות מיוחדות משלו, חיוך או התנהגות ייחודיים. לכן הכינוי "עיניים מבריקות" מתאים ביותר לאדם אחד. זה יעיד על העליזות והגישה החיובית שלו. והשני, להיפך, יאופיין בשם התואר "עצוב". אחרי הכל, כולנו שונים, וכולנו מיוחדים בדרכנו.
