לומדי צרפתית מתמודדים עם הצורך לשנן פעלים רבים, הסיומות והזמנים שלהם. אחד הנפוצים ביותר הוא נציג של קבוצה שלישית. הכרת הצימוד שלו היא הכרחית, כי ראשית, הוא משמש בתורות יציבות רבות, ושנית, זהו פועל עזר להיווצרות של כמה צורות זמניות.
משמעות הפועל
המשמעות העיקרית שלו היא "להחזיק, להחזיק משהו"
- במשך צ'אט? – יש לך חתול?
- Cet enfant a beaucoup de jouets. – לילד הזה (יש) צעצועים רבים.
במשמעות זו, זה שווה ערך לאנגלית שיש. בתרגום, המילה "הוא" בדרך כלל מושמטת.
משמעות נוספת היא "להשיג, להחזיק משהו"
J'aimerais avoir un colier d'or. – הייתי רוצה שתהיה לי שרשרת זהב
צירוף הפועל avoir במצבי הרוח האינדיקטיביים והתנאי-משנה
בואו נשקול כיצד צורות הפועל משתנות בזמנים כמו הווה (Présent), העבר הבלתי שלם (Imparfait), העתיד פשוט (Futur Simple), קומפלקס העבר (Passé composé), וכן בנטיות המותנות (Conditionnel) ו-subjunctive (Subjonctif).
ב-Present de l'indicatif, יש לשנן את הצימוד של הפועל הצרפתי avoir. המשימה קלה על ידי העובדה שכמעט בכל הצורות, למעט גוף 3 רבים, ישנה תנועה ראשונית של האינפיניטיב, וההגייה של כל הצורות בהתאם לכללים. ב-Imparfait מתחקה התבנית הבאה: שתי אותיות ראשוניות (-av) נלקחות מהאינפיניטיב, הסופיות המתאימות המתחילות ב-ai (-ais, -ais, -ait, -aient) מחוברות אליהן, והתנועה -i (-יונים, - iez).
ב Futur, הצימוד של הפועל avoir מאופיין בנוכחות האות העיצורית -r לפני הסוף, בעוד שהגזע משתנה ל-aur. בהסתכלות מקרוב על הטבלה, אתה יכול לראות שהסיומים ב-Futur Simple זהים לסופים ב-Present, רק היסודות משתנים.
בזמן הווה (Présent du conditionnel) הגזע זהה לעתיד פשוט (-aur), והסיומות זהות ל-Imparfait. בלשון המשנה הנוכחית (Présent du subjonctif), לפני הסיומות הבלתי ניתנות להגייה עומד הגזע -ai (עבור 1, 2, 3 אנשים יחיד ו-3 אנשים רבים), ו-ay משמש לפני סיומות מדוברות (עבור 2 ו-3 אנשים רבים).
סוף סוף, פאסהחיבור, שבלעדיו לא הדיבור בעל פה ולא הכתוב של הצרפתים יכול להסתדר, מצריך השתתפות הן של הפועל הראשי בצורת חלק העבר והן של פועל העזר של קופולה. במקרה של avoir, אתה צריך להשתמש הפועל הזה פעמיים: תחילה בתור עזר (הצורות יתאימו לצירוף ההווה), ואז משלו eu.
שימוש בפעל בתור עזר
כדי ליצור Passé Composé, עליך לדעת את הצימוד בזמן הווה של הפועל avoir. אליו (פחות פעמים ל-être) יצורפו חלקים של פעלים סמנטיים. התמונה מראה כיצד נוצר ה- Passé Composé. ניתן למצוא חלקים הדרושים לצימוד במילונים ובספרי עיון. עבור פעלים רגילים של קבוצות 1 ו-2, מספיק רק להשליך את העיצור הסופי -r מהאינפיניטיב, ובקבוצה הראשונה, בנוסף לשים את סמל ההטעמה aigu (é) מעל התנועה הסופית -e.
דוגמה: parler – j’ai parlé (קבוצה אחת); rougir - tu as rougi (קבוצה 2); être - elle aété; mettre - nous avons mis (קבוצה 3) וכו'
ביטויים יציבים
לומדי צרפתית יצטרכו את הצימוד של הפועל avoir כדי לחדש את המטען המילוני שלהם. בביטויים הבאים המובאים בטבלה, מוסיפים לפועל שמות עצם ללא מאמרים.
| avoir |
faim/ soif froid/ chaud besoin de mal à (+ חלק גוף) honte de envie de סומייל lieu peur de |
להיות רעב וצמא בהתאמה להקפיא (על אדם או חיה) ולהיפך, להרגיש את החום כדי שיהיה לך צורך, צריך משהו חוות כאב במקום ספציפי להתבייש במשהו לרצות משהו, מתחשק לקבל משהו או לעשות משהו להרגיש ישנוני להתקיים (על האירוע) פחד, פחד |
לרשימה זו, אתה יכול גם להוסיף צירופים שבהם נעשה שימוש בשם העצם עם המאמר המובהק. ככלל, הם נמשכים על ידי מילת היחס de והאינפיניטיב.
- Avoir le temps - להיות בזמן, להספיק.
- Avoir l'habitude - שיהיה לך הרגל.
- Avoir la chance - להצליח.
- Avoir l'idée - לחשוב, לחשוב.
בניינים אלו ואחרים יקשטו דיבור מדובר וכתוב, ולאחר שלמדו את הצימוד של הפועל avoir, הם יהיו קלים ליישום בכל מצב.
