פרזולוגים הם ביטויים מוגדרים שבאמצעותם אתה יכול להעריך אנשים, התנהגותם, מילים, פעולות, מעשים וכו'. עם זאת, לפני השימוש בהם בדיבור שלך, עליך לדעת את משמעותם, באיזה סגנון ניתן לצרוך אותם.
אין לקחת מילולית ניבים רבים. הם פיגורטיביים, מה שאומר שהפרשנות שלהם יכולה להיות שונה לחלוטין ממה שאתה עשוי לחשוב. בנוסף, חלק מהביטויים כה אקספרסיביים שיש להשתמש בהם רק בסביבה לא רשמית או לאמנות בעיתונאות.
במאמר זה נשקול תחלופה יציבה כמו "יתוש לא יערער את האף": משמעותה של יחידה פרזיאולוגית, ההיסטוריה של מקורה, מילים קרובות במשמעותן ושילוביהן. בואו לגלות היכן מתאים להשתמש בביטוי כזה.
"היתוש לא יערער את האף": משמעות הביטוי
מילונים בדוקים, ידועים וסמכותיים שאתה יכול לסמוך עליהם יעזרו לנו לקבוע בצורה המדויקת ביותר את הביטוי הזה. זהו S. I. Ozhegova הגיוני ו-M. I. Stepanova ביטויים.
סרגיי איבנוביץ' באוסף שלו נותןההגדרה הבאה של הביטוי: "אינך יכול למצוא פגם, מכיוון שזה נעשה בצורה טובה מאוד." שווה הערה - "סגנון שיחה".
משמעות היחידה הביטויית "יתוש לא יערער את האף" במילון הפניות היציבות בעריכת M. I. Stepanova: "משהו נעשה טוב, בזהירות, אין על מה להתלונן."
כפי שאנו יכולים לראות, הביטוי המדובר מאפיין את העבודה שנעשתה בצורה מושלמת. אבל מה עם אף היתושים? האטימולוגיה של הביטוי תגלה לנו את החידה הזו.
היסטוריה של מקור הביטוי
איך מופיעים מחזורים ברי קיימא? הם מגיעים אלינו מהתנ ך, המיתולוגיה, הבדיון, האירועים ההיסטוריים. הם אמנות עממית, הצהרות של מישהו.
בואו נתעכב על דברי אבותינו. הודות להם הופיעו ביטויים יציבים רבים. הם הבחינו בפעולות שונות, בתופעות ויצרו יחידות פרזולוגיות עם הצהרותיהם. הם היו כל כך בהירים ומרווחים שהם הפכו פופולריים. הם נזכרו והועברו מדור לדור. ובלשנים כמו דאל אספו אותם, יצרו מילונים של ביטויים קבועים, שמהם אנו לומדים כעת את פרשנותם ואת האטימולוגיה שלהם.
באותו אופן הופיע הביטוי המדובר. אין לו מחבר ספציפי. אבותינו כללו לעתים קרובות תצפיות על התנהגותם של בעלי חיים באמירותיהם החכמות. במקרה זה, חרק. ליתוש יש עקיצה חדה, כל כך מיניאטורית שהיא בשום מקום דקה יותר. כשהעבודה בוצעה בצורה מושלמת, אמרו שהחרק הזה לא יערער את האף כאן. כלומר, אין מקום טוב יותר.
יש גם גרסה שאף היתוש הוזכר בקשר לעבודה כל כך חזקה וטובה שבעקבותיה אפילו עקיצה של יתוש לא תזחל דרכה. הכל כל כך אחיד וחלק שאין ולו הפער הקטן ביותר. וכך הופיע הביטוי "יתוש לא יערער את האף"
משמעות הביטוי והמקור שלו שקלנו. בואו נבחר ביטויים קרובים במשמעותם.
מילים נרדפות
בין השילובים הפופולריים, הדומים במשמעותם, אפשר להבחין כמו "אין תקלה", "לא תחפור", "מעל לכל שבחים."
יש להם פרשנות זהה למשמעות הביטוי "יתוש לא יערער את האף". ביטויים אלה יכולים לאפיין באופן פיגורטיבי עבודה שנעשתה בצורה מושלמת.
השתמש
היכן מתאים להשתמש בלשון "יתוש לא יערער את אפך"? הביטוי יעשיר את הדיבור המדובר, טקסטים עיתונאיים, יצירות של סופרים. בספרות ובתקשורת אפשר למצוא תפניות קבועות.
כשעבודה של מישהו נעימה לעין ואין על מה להתלונן, כותבים אדוני המילה על עבודה כזו: "יתוש לא יערער את האף". המשמעות של יחידה ביטויית מבטאת שבח טוב יותר מכל מילה.
