אחד הנושאים הקשים ביותר ללומדי שפה הוא מאמרים באנגלית. הקושי בהבנת נושא זה לאדם דובר רוסית הוא שבשפה שלנו אין מאמרים או חלקי דיבור דומים. לפעמים קורה שכמעט בלתי אפשרי לאדם שמתחיל ללמוד אנגלית להסביר מנקודת מבט של היגיון מהו המאמר ומתי יש להשתמש בו. לכן, מי שרוצה לשלוט בשפה האנגלית יצטרך לזכור שימושים רבים במאמרים. עם זאת, זה לא קשה כמו שזה נראה.
בואו נשקול מאמרים בלתי מוגדרים באנגלית. זה a ו-an, לפני תנועות ועיצורים. לפי גרסה אחת, המאמרים הבלתי מוגדרים באנגלית מגיעים מהמילה "אחד", שפירושה "אחד". לא ידוע בדיוק עד כמה הגרסה הזו קרובה לאמת. עם זאת, בעזרתו די קל לזכור את המקרים העיקריים של שימוש במאמרים בלתי מוגבלים. הנפוץ ביותרהכלל, למעשה, זהה כאן: את המאמר הבלתי מוגדר ניתן לשים בבטחה במקום שבו קל להזין את המילה "אחד", "כל", "חלק", כלומר, עם כל שמות העצם שהם יחיד במשפט. למשל, חמור הוא חמור, טלפון הוא טלפון, חלום הוא חלום. או כורסא - כורסה, שעה - שעה. אבל זה רחוק מלהיות כל מה שאתה צריך לדעת כדי להשתמש נכון בחלק הדיבור הערמומי הזה שגורם לכל כך הרבה קשיים.
אז, בואו נסתכל מקרוב על איך להשתמש במאמרים באנגלית בצורה נכונה. הכללים כאן הם:
1) יש להשתמש במאמרים בלתי מוגבלים אם הנושא מופיע בשיחה בפעם הראשונה ובן השיח עדיין לא יודע דבר על הנושא:
ספר כל כך מעניין - הספר כל כך מעניין (איזה ספר שאדם עדיין לא קרא).
2) אם משהו נתפס כאחד ממספר דומים, למשל, אם אנחנו מתכוונים שאדם עובד באחת מהחנויות הקטנות הרבות, ב-
אחד מהמפעלים הרבים או גר באחת מהעיירות הקטנות יותר:
אני לא אוהב לגור בעיר
3) אם נדבר על הנושא כנציג של כל הכיתה, למשל:
סנאי הוא חיה מתוקה
4) אחרי המילים די, כאלה, אלא מה (אבל רק במשפטי קריאה), וכן אחרי התחלופה יש + להיות, שהן לפני ספירהשמות עצם (שמות עצם בלתי נספרים הם אלו שניתן לספור בנפרד. למשל, בית, תפוח, חלון, מחברת. ואינספור שמות הם אלו שלא ניתן לספור, למשל, מים, חלב, סוכר:
הוא היה אדם כל כך חמור! – הוא היה איש כה קפדן!
יש בריכה ליד הבית שלנו. – יש אגם ליד הבית שלנו.
5) בביטויים כמו פעם בשבוע, פעם בחודש, פעם בשנה, וגם כאשר המאמר הבלתי מוגדר שווה במשמעותו למספר אחד, היחיד.
היא תהיה אשתך בעוד שנה. – היא תהיה אשתך בעוד שנה.
וגם בצירופים מספר (של), מעט, הרבה (של), מעט, הרבה מאוד בהפסד וכו'.
סליחה, אני לא יכול להסביר, אני ממהר. מצטער, אני לא יכול להסביר. אני ממהר.
מהדוגמאות לעיל ברור שהמאמרים בשפה האנגלית מרכיבים את הרובד הזה של דקדוק, שהוא לא רק הכרחי ללימוד, אלא חיוני. כפי שניתן לראות מהדוגמאות, מאמרים באנגלית נושאים עומס סמנטי משמעותי. לכן אי אפשר לדלג עליהם, וזה חטא של רבים מבני ארצנו. אל תשכח שבנוסף למאמרים a, an, באנגלית יש את המאמר המובהק the, שיש לו גם ניואנסים משלו לשימוש.
