צרפת העניקה לעולם לא רק אופנה, יינות משובחים ובשמים בלתי נשכחים. מכאן הגיע מטבח גורמה, בלונים, שימור מזון. כמובן, אי אפשר שלא לומר כמה צרפתית יפה היא שפת האהבה. בשל האלגנטיות שלו, זה כבר זמן רב בראש סדר העדיפויות ברוסיה. עד היום, ישנם כמה ביטויים בצרפתית שהשתרשו וממשיכים להיות בשימוש פעיל בחברה המודרנית. אז בואו נסתכל מה זה אומר להיות "מתוק".
משמעות ומקור המילה
שימו לב שהמילה מגיעה מהמילה הצרפתית echauffe, שפירושה "מתרגש, מחומם". אבל כדאי לדעת שבצרפת לשימוש במילה הזו יש משמעות נוספת. אז אומרים כשיש שפע או אכילת יתר. זוהי המשמעות הישירה של המילה. במשמעות הפיגורטיבית של המילה אומרים את זה על אדם קצת שיכור.
וואובזמנים של פושקין, דוסטויבסקי בסביבה אצילית, שינויים במילים צרפתית, גרמנית ורוסית היו באופנה. לעתים קרובות תורות דיבור כאלה יוחסו לכותבים ספציפיים. ו"podshofe" - זה לא יוצא דופן במקרה זה. אבל מפורסמים של אז רק הקליטו ביטויים כאלה, וכמו שאומרים, נתנו להם חיים בסביבתם. היווצרותן של צורות מילים כאלה (לדוגמה, "פודסהוף") היא תוצאה של "השקעתן" בדיבור של דמויות ספרותיות מסוימות על ידי אלה שהיו משמעותיים ומפורסמים. בקרבם, אצילים רוסים, שהשתמשו בשינוי מסוג זה, הבינו זה את זה בצורה מושלמת, אך נציגי מעמדות אחרים תפסו מילים כאלה כחדשות. השימוש בו בדיבור על ידי אדם פשוט ואנאלפבית העניק לביטוי הזה אירוניה "חמודה" מיוחדת. ראוי לציין שהשימוש בתת מילת היחס במקור בצרפתית, כמובן, נעדר.
כתיבה
במקרה זה, התמונה של המילה גורמת להרבה אפשרויות. במקורות רבים קיימת סתירה בכתיבת הבעת העניין בנו. וברגע שזה לא כתוב! "Podshoe" או "מתחת לשייף"? לפעמים אתה יכול לראות "padshafe"! אתה יכול למצוא את האיות של מילה זו עם מקף. אם בצרפתית הכללים לכתיבת מילה זו ברורים ומובנים, אז כתיבה ברוסית גורמת לתמיהה מסוימת. לכן, יש להבהיר את הדברים הבאים: "podshofe" נכתב תמיד, בכל המקרים, ללא יוצא מן הכלל, יחד ורק באמצעות האות "o".
מה קורה
יש לציין שהמילהמשמש אך ורק בדיבור בדיבור. ביישום הספרותי, ניתן למצוא ביטוי זה לעתים רחוקות למדי. בעל השיא לשימוש בביטוי "מתוק" הוא, אולי, אנטון פבלוביץ' צ'כוב. הוא לא השתמש בו רק בעבודותיו. לעתים קרובות למדי, ניתן למצוא את הביטוי הזה בהתכתבות האישית של הכותב.
כל אחד מאיתנו מבין ששלב קל זה של שכרון חושים אינו מסוכן לחלוטין עבור האנשים מסביב. אדם ש"מבולבל" אינו גורם לגועל נפש. כמו, למשל, זה שהשתכר, כמו שאומרים, "במדרס" או "על הלוח". מידה קלה של שיכרון אלכוהולי או "סחרחורת" היא קודם כל מצב רוח גבוה, המתאפיין בדיבוריות יתר, ירידה בביקורת עצמית, קשב לא יציב וחוסר סבלנות. אדם שואף לתקשורת, הוא נעשה שאנן, מאבד התמצאות בזמן ובמרחב.
