הודו היא מדינה מעניינת וייחודית למדי מבחינת המבנה הפנימי ועקרונות הממשל. צורת הממשל שלה היא פדרלית, והמדינה היא היחידה המנהלית הגדולה ביותר במדינה. כל מדינה מדברת בשפה משלה, המעוגנת רשמית בחוקה, ובדיאלקטים הנגזרים ממנה. הודו, ששפתה הרשמית, מלבד הינדי, היא גם אנגלית, שולטת רק ב-29 מדינות (לא סופרים את שבעת שטחי האיחוד), והגבולות ביניהן נמתחים על פי עקרונות לאומיים ולשוניים. בהקשר זה, הם שונים באופן משמעותי בשטח, באוכלוסייה וברמת החיים, במשאבים זמינים.
הרלוונטיות של לימוד נושא השפה
במאמר זה, ברצוני להקדיש תשומת לב מיוחדת למצב הלשוני בהודו, כי כעת היא הופכת פגיעה יותר עקב התהליכים הנצפים של מחיקת מחסומים תרבותיים ואחרים, נטיות להתמערבות. בתרחיש זה, יהיה קשה יותר ויותר למדינה זו לשמור על זהותה ולהבטיח את המשך הפיתוח של כל אחת מיותר מעשרים שפות ולמעלה מאלף וחצי ניבים, מתוכםשוחרר.
כמובן, רובם אינם בסכנת הכחדה, שכן הודו היא המדינה השנייה בגודלה, וכל אחת מהשפות הרשמיות שלה יכולה להתפאר במספר הדוברים שלה (מ-1.5 מיליון עד 423 מיליון - השפה ההינדית). הבעיה נעוצה בשמירה על טוהר השפות (הימנעות מהשאלות והפשטות) ובצורך להשתמש בהן, מכיוון שאנגלית, ספרדית וכו' באות לידי ביטוי בעולם המודרני, כמעט מחצית מהעולם דובר אותן..
הסבר היסטורי על המוזרויות של המדינה
למעשה, הודו מבחינה היסטורית לא התפתחה כמדינה יחידה, ויש לכך סיבות. המדינה היא ביתם של לאומים רבים המצהירים על דתותיהם ומשתייכים לקבוצות שפה שונות. כל העמים הללו במאות שונות באו והתיישבו על אדמות הודו. סוגים שונים של אינטראקציות התרחשו ביניהן: חלק מהמיני-מדינות איחדו את השכנות בחסותן, אחרות ניסו להפיץ את אמונתן או לבנות חילופי דברים כלכליים. עם זאת, לא אומה אחת - "אינדיאנים", ולא מדינה חזקה עם קשרים פנימיים יציבים ומסלול פוליטי משותף לא התפתחה לאורך זמן רב זה.
אולי הכל בגלל אי הבנה עמוקה מדי של הדעות אחד של השני וחוסר אמון הדדי, בתוספת פסיביות האופיינית להינדים, חוסר נכונות להילחם באופן אקטיבי על שום דבר. אחרי הכל, תנועות בדלניות וסכסוכים לאומיים עדיין חזקים בהודו היום. המדינה לא התפרקה, כנראה רק בגללהבריטים שהתיישבו בה הצליחו לשמור על שליטה על המדינות לאורך זמן ובנו על בסיסן מוסדות ממשל יעילים יותר או פחות, שהשלטונות ההודיים משתמשים בהם עד היום.
משפחות השפות של הודו
יש רק ארבע קבוצות שפה קבועות רשמית במדינה. מסתבר ש:
- האזורים הצפוניים והמרכזיים נשלטים על ידי נציגי המשפחה ההודו-ארית.
- South India - Dravidian.
- צפון-מזרח הוא אזור השפות הסינו-טיבטיות.
- בנפרד, ניתן לייחד דוברי השפות של הקבוצה האוסטרלו-אסיאתית או האוסטראסית (שבטי סנטל).
שפות רשמיות של מדינות הודו, מספר הדוברים
חוקת המדינה מכריזה על 22 שפות רשמיות. להלן רשימה נתונה של שפות הודו (ללא סדר מסוים) שדרכן מנהלות המדינות את התקשורת העיקרית שלהן. הנתונים מבוססים על מפקד האוכלוסין של 2002.
- הינדי - 422 מיליון
- אורדו - 51.6 מיליון (שימו לב, שפת המדינה של פקיסטן).
- בנגלית או בנגלית - 83.4 מיליון
- טמילית - 61.2 מיליון
- טלוגו - 75 מיליון
- מאראטי (השפה של המדינה המפותחת ביותר מבחינה כלכלית - מהרשטרה) - 81.3 מיליון
- גוג'ראטי - 47 מיליון
- קנאדה - 38.7 מיליון
- פונג'בי - 30 מיליון
- קשמיר - 5.9 מיליון
- Oriya - 34 מיליון
- מלאיאלם - 34.1 מיליון
- אסאמי - 13.9 מיליון
- Maithili - 13.1 מיליון
- סנטלסקי - 7, 2מיליון
- נפאלי - 2.9 מיליון
- Sindian - 2.7 מיליון
- Dogri - 2.4 מיליון
- Manipuri - 1.5 מיליון
- Konkani - 2.5 מיליון
- Bodo - 1.4 מיליון
- סנסקריט היא שפה מתה.
הודו: שפת המדינה היא הינדית
אם ניקח נכון יותר את סביבת השפה שיש להודו, אין לה שפת מדינה אחת - יש שתיים. אבל השפה הראשונה והעיקרית היא הינדית, אשר, אגב, מדוברת על ידי ממשלת המדינה. היא מאוד אקספרסיבית, ויחד עם אורדו, בנגלית, פנג'בי וכו', מגיעה מהשפה ההודו-ארית העתיקה - סנסקריט. היא מדוברת על ידי כ-422-423 מיליון אנשים, מה שהופך את הינדי לשפה השנייה המדוברת בעולם.
הסטטוס והתפקיד של האנגלית
השאלה מתעוררת באופן לא רצוני: מדוע שפת המדינה בהודו היא אנגלית, איפה הקשר? מידע מההיסטוריה העולמית מגיע להצלה. מסתבר שמאז המאה ה-17, אנגליה, מטעם קמפיין מזרח הודו שהוקם בה, מנהלת סחר רווחי עם הודו. לאחר שמיצו את מקורות ההתעשרות הקודמים, הכניעו הבריטים במשך מאה שנים (עד 1850) את כל שטחה של המדינה, והודו הפכה למושבה של בריטניה הגדולה. הוקמו שם חוקיה, רשויותיה, המונופול האנגלי על המסחר, והאוכלוסייה המקומית עסקה בכרייה, אספקת חומרי גלם וייצור סחורות.
בתקופת היותה חלק מהממלכה הבריטית, עד שהוכרזה העצמאות ב-1947, נמשכה אוכלוסיית הודו לקפיטליסטיתיחסים, אימצו מודלים אנגליים של ממשל, ואימצו גם את שפת הכובשים ואת דרכי החשיבה שלהם. לכן, הודו, ששפתה הרשמית היא גם הינדית, מכירה באנגלית כשווה בחשיבותה.
האחרון משמש בדרך כלל בעת תקשורת עם זרים. לדוגמה, זה מתורגל באופן פעיל בתחום התיירות, כי זרם עצום של תיירים הולך מדי שנה לנוח על חופי האוקיינוס ההודי. בנוסף, כל הפגישות העסקיות של אנשי עסקים ופוליטיקאים הודים עם שותפים ועמיתים מחו ל מתקיימות באנגלית. המדינה לאחר קבלת עצמאות לא איבדה קשרים הדוקים ומועילים עם בריטניה, היא חלק מחבר העמים הבריטי.
מסקנה
לכן, מצב שפה מסובך למדי מתפתח בהודו. הרי כשכל אחת ממדינות המדינה מתקשרת בעיקר בשפתה הרשמית, די קשה לפתח מדיניות פנימית משותפת במדינה. ייתכנו אי הבנות, בעיות בדיווח מדויק של מידע, חוסר אמון בממשלה בשלטון או בתנועות לאומיות. עם זאת, יש גם היבטים חיוביים. הנוכחות של מגוון כה רחב של שפות בהודו מרמזת שכל אחת מהן קשורה למאפיינים תרבותיים מסוימים, לערכים של האנשים המשתמשים בה. לכן, הודו כיום היא מדינה בעלת המורשת התרבותית העשירה ביותר, מה שמעורר את עניין הקהילה העולמית. כך, התרבות ההודית זכתה לכבוד והכרה ממנו, ומכאן ערובה לשגשוג בעתיד.
