ממאמר זה, הקורא ילמד מהו ביטוי השתתפותי באנגלית. חלק באנגלית (participle) הוא שם תואר הנגזר מפועל, ובעל תכונות דומות לו, כמו גם לתואר; צורת פועל משמשת כשם תואר. במילים אחרות, חלק הוא תיאור (תואר) העשוי ממילה (פועל) המציינת פעולה.
החלק באנגלית וצורותיו
- חלק נוכח (שם אחר לחלק 1; מסתיים ב-ing): לקרוא - לקרוא (לקרוא - לקרוא), להמתין - לחכות (להמתין - להמתין), להביא - להביא (לשאת - לשאת), להיות - להיות (להיות - להיות), להוביל - מוביל (להוביל - מוביל). אם הפועל מסתיים ב-e בלתי ניתן להגייה, אז הוא מושמט לפני סיומת ה"ינג" (לתת - לתת, שפירושו ברוסית "לתת - לתת"). אם הפועל מסתיים בצליל עיצור שלפני תנועות מודגשות, אז האות האחרונה לפני הסיומת מוכפלת (לשכוח - לשכוח, שמתורגם לרוסית כ"לשכוח - לשכוח").ועבור פעלים מסוג זה, כמו לשקר (לשקר), למות (למות), לקשור (לקשור), נוצר באופן דומה משל ההווה: לשקר, למות, לקשור.
- חלק עבר או חלק 2 (מסתיים ב-d, -ed; החריגים היחידים הם פעלים לא סדירים, שיכולים להיות להם סיומות כגון -en, -t, -n, -ne): לשאול - שאל (לשאול - את זה שנשאל משהו), להתמודד - עסק (שקול - נחשב), לאכול - אכל (לאכול, לאכול - אכל), ללכת - נעלם (לך - נעלם), לראות - ראה (הסתכל - ראיתי).
לאחר שעסקנו בייעוד ובצורות של המשתתף, אז נשקול מהי התחלופה המשותפת בפועל. נתחיל עם חלק הווה:
- עזבה את האולם בחיפזון ורצה החוצה. היא רצה החוצה, מיהרה לעזוב את המסדרון.
- כשקוראת את Wuthering Heights, היא בקושי מונעת מעצמה לבכות. כשהיא קוראת את "Wuthering Heights", היא בקושי עוצרת את דמעותיה.
- אכלנו ארוחת בוקר בחוץ על המרפסת הפונה ללובר. אכלנו ארוחת בוקר על המרפסת המשקיפה על הלובר.
עכשיו בואו נבין מהו חלק העבר:
- היא השיבה דרך דלת העץ הנעולה. היא ענתה דרך דלת העץ הסגורה.
- פנינו לאולם המואר במנורות. פנינו למסדרון מואר בפנסים.
- בלוויה באחותה, היא נכנסה לביתה החדש. מלווה באחותה, היא נכנסה לביתה החדש.
למרות העובדה שבדוגמאות לעיל כמעט כולםלחלקים יש גם מאפיינים מילוליים וגם תכונות של שם תואר ושל תואר (כפי שהוזכר לעיל), כולם הם תחלופה חלקית. הכללים אומרים שלחלק נוכחי (חלק נוכחי), בניגוד לחלק עבר (משבר זמני), יש כמה צורות שימוש:
1) לא מוגדר פעיל: כתיבה;
2) פסיבי בלתי מוגדר: נכתב;
3) Perfect Active: לאחר שכתבתי;
4) פסיבי מושלם: לאחר שנכתב.
לחלק עבר אין חלוקות בזמן, אז יש רק צורה אחת שיכולה לבטא לא רק את הפעולה הבו-זמנית, אלא גם את זו שהתרחשה לפני העיקרית.
אם אתה מבין ביתר פירוט מהי תחלופה השתתפותית ברמות גבוהות יותר של מיומנות שפה, אז אתה יכול לגעת בהיבטים כמו הפונקציות של חלקים במשפט. פונקציות אלו חלות גם על חלק ההווה וגם על חלק העבר, ההבדל הוא רק בצורות השימוש.
במשפט, לחלק יכול להיות הפונקציות התחביריות הבאות:
- פונקציית קביעה (תכונה): הגדר המקיפה את הבית שלנו צבועה לאחרונה. הגדר המקיפה את הבית שלנו נצבעה לאחרונה.
- משנה אדוורבי (משנה ערכי): כשהגעתי לשם אמא שלי מצאה את כל מה שצריך למצוא במטבח.כשהגעתי לשם, אמא שלי מצאה את כל מה שבדרך כלל יש במטבח.
- פונקציה חיזוי: ההשפעה של המילים שלי הייתה מחרידה. הרושם שעשו דברי היה מפחיד.
- כחלק מחפץ מורכב: ג'ון מצא אותה ללא שינוי, אך היא מצאה אותו שונה. הוא גילה שהיא לא השתנתה בכלל, והיא גילתה שהוא השתנה.
