סימן דיבור של חירשים: הגדרה, תכונות ומאפיינים

תוכן עניינים:

סימן דיבור של חירשים: הגדרה, תכונות ומאפיינים
סימן דיבור של חירשים: הגדרה, תכונות ומאפיינים
Anonim

שפת הסימנים היא שפה מלאכותית עצמאית. הוא משוכפל בעזרת תנועות אצבעות וידיים, הבעות פנים, תנועות פה, וגם תנוחת הגוף נלקחת בחשבון. ככלל, שפת הסימנים משמשת לאנשים חירשים או לקויי שמיעה. הבנתו ושחזורו יכולים להיות חשובים גם למי שאין לו הפרעות כאלה - הרי לפעמים יש צורך באינטראקציה עם מי שמתקשר רק בצורה זו.

Basis

דיבור נחשב לתהליך של תקשורת בין בני שיח, שפה היא מערכת של סימנים וסמלים. אבל למי שלא שומע, דיבור אינו זמין. במקרה זה, הם משתמשים בדיבור מחוות וטביעות אצבע בו זמנית. הראשונה נוצרה במיוחד עבור אנשים עם מוגבלות, היא שפה נפרדת, בעוד שדקטילולוגיה היא דיבור שמופק על ידי תנועות אצבע אופייניות. למרות העובדה שהם רגילים לתקשר עם אנשים חרשים או כבדי שמיעה, קטגוריות אלה של אזרחים לא עלו על דיבור דקטיל וסימן.

נזיר סיציליאני
נזיר סיציליאני

היסטוריה

לפי הגרסה הרשמית, הנזירים של סיציליה, שנדרו נדר שתיקה, תקשרו בשיטות אלו במאה ה-12. אלההשיטות אפשרו להם לא להפר את נדר השתיקה ובו בזמן לתקשר. אפשר לשלוט בדיבור כזה במוסדות מיוחדים. תוצאות מושגות אם מלכתחילה הוראת שפת הסימנים בנויה בהתאם לכללים.

בתחילה, ילדים לומדים דיבור באמצעות נתונים חזותיים. הם נתמכים על ידי תחושות מוטוריות. הם לא יכולים לתפוס אינטונציות, לתפוס באוזן את אמצעי הדיבור האקספרסיבי. למי ששומע, הדימוי הראשוני של המילה נוצר דרך השמיעה, ולמי שלא, דרך הראייה. דיבור מישוש בנוי בהתאם לכללי השפה הרוסית, הוא מלווה בדיבור בעל פה.

דקטילולוגיה שימשה לראשונה במאות XVI-XVII. לקיים אינטראקציה עם אנשים חירשים. בזמנים מאוחרים יותר הופיע עבורם אלפבית נפרד. הוא פורסם לראשונה ברוסיה בשנת 1835. כרגע, האלפביתים של שפות רבות משמשים - בסך הכל, על פי נתונים רשמיים, ישנם 43 זנים. הם נמצאים בשימוש ב-59 מדינות.

שפות שונות
שפות שונות

תכונות

למרבה הפלא, שפת הסימנים אינה פרימיטיבית. זוהי מערכת התקשורת המורכבת ביותר. הוא נמצא בשימוש פעיל במספר מדינות. ברמת המדינה בפדרציה הרוסית, דיבור הסימנים הוכר כשפה רק בשנת 2013.

כמה שפות יש

למי שמעולם לא עסק בנושא זה, נדמה לעתים קרובות שלעולם יש שפת סימנים אחת שמובנת לכולם. אבל זו לא יותר מאשר אשליה. למעשה, שפת הסימנים בעולם מיוצגת על ידי יותר מ-121שפה. ואנשים חירשים שמדברים שפות שונות לא יכולים להבין אחד את השני. הם לומדים ושוכחים שפות חדשות באותו אופן. במקביל, פותחה שפה אוניברסלית בשנות החמישים. זה נקרא "גסטונו". הוא הומצא כדי שאנשים עם ליקויי שמיעה ברחבי העולם יוכלו לתקשר בחופשיות זה עם זה במהלך אירועים בינלאומיים.

עד לנקודה זו בחברה, כמובן, היו דרכים לחירשים לקיים אינטראקציה עם העולם, אמצעי התקשורת הועשרו כל הזמן. אבל צורות כאלה לא היו עמידות, והן התפשטו למעגל צר של תקשורת של חירשים. קהילות חירשים שפיתחו מערכת תקשורת מאוחדת הופיעו מאוחר יותר, כאשר האוכלוסייה החלה להתיישב בצפיפות רבה יותר בערים.

אדם חירש
אדם חירש

במדינות אירופה, כשהאוכלוסייה הפכה לניידת, בעידן הניו-אייג', דיבור הסימנים שגשג יחד עם שפות רגילות. דחיפה גדולה לפיתוחה הייתה פתיחתו בצרפת של מרכז הדרכה לילדים לקויי שמיעה. מרכז דומה הופיע בגרמניה. שפות ההוראה התבססו על הסימנים שבהם השתמשו החירשים. החלה הפרשנות של שפות אירופיות במחוות. בשל העובדה שהשפות היו שונות מאוד, מיטב המומחים היו מעורבים בתהליך.

Amslen

במאה ה-18, מורה חירש מצרפת בשם לורן קלרק הגיע לארצות הברית כדי לייסד בית ספר לחירשים. הייתה לו השפעה רבה על תפקידה של שפת הסימנים בארצות הברית. מאז, שפות הסימנים של חירשים אמריקאים וצרפתים דומות להפליא. הישגים מאוחרים יותר של המומחה הזההחל להתפשט ברחבי העולם, הפך לחלק מהחינוך של חירשים אחרים.

ברוסיה

ברוסיה, לימדו ברצינות שפת סימנים לילד הסובל מאובדן שמיעה, חשבו ב-1806. אז נפתח בית הספר הראשון למחוות בפבלובסק. השיטה הצרפתית נלקחה כבסיס, בעוד בית ספר דומה נפתח במוסקבה, אך השתמש בשיטה הגרמנית כבסיס. הגילוי התרחש בשנת 1860. ההשלכות של עימות כזה עדיין מורגשות כרגע.

אדם לקוי שמיעה
אדם לקוי שמיעה

ב ברית המועצות הפצת שפת הסימנים הרוסית התבצעה באופן מרכזי. בתי ספר נפתחו באופן שיטתי, וזה מסביר את העובדה שהייתה שפת סימנים אחת בשטח ברית המועצות, וזה היה מאוד נוח.

Zestuno

בשנת 1951 הוקמה הפדרציה העולמית של החירשים. במקביל התקבלה החלטה לאמץ נאום מחוות בודד. זה היה הכרחי לניהול משא ומתן בינלאומי מלא. ואז קבוצת מומחים לקחה את הבחירה וגיבוש המחוות של מדינות אירופה. ברבע מאה הומצאה שפה נפרדת, אוניברסלית (gestuno). זה נחשב לפשטני. המילון שלו פורסם ב-1973.

בלשנות

התנועות בשפות כאלה הן מצומצמות, לפעמים נוצרות תוך כדי תנועה. לא תמיד יש להם קשר ויזואלי מובהק עם נושא השיחה. בנוסף, הם אינם פרשנות של שפות סטנדרטיות - יש להם דקדוק משלהם. שפת הסימנים משמשת לדיון במגוון נושאים - הן בהקשר יומיומי והן לגבי משהונשגב.

באלפבית
באלפבית

מילים של שפות סימנים נוצרות על ידי הרכיבים הסטנדרטיים ביותר - hirems. מחווה אחת יכולה לכלול 5 אלמנטים. רוב השפות משתמשות במסווגים, הטיה מתרחשת בהן כל הזמן, יש תחביר. ייחודם טמון בכך שתנועות הידיים והשפתיים יכולות לקבל מגוון משמעויות, ועל מנת להבין זאת יש צורך לקחת בחשבון מאפיינים רבים המשודרים כולם ברגע אחד, בניגוד לתקן. שפה עם הרצף שלה.

Study

עד אמצע המאה ה-20, הדקדוק של נאום הסימנים המקורי לא היה ברור. זה החל להיחקר באופן פעיל יותר באמצע המאה ה-20 על ידי חוקרים אמריקאים. אחד מהם היה פרופסור וו. סטוקי. ב-1960 פרסם את "מבנה שפת הסימנים".

תהליך למידה
תהליך למידה

הוא למעשה הוכיח את העובדה שהתופעה הזו עקבית. עם פרסום העבודה, אנשים חירשים החלו להשתלב בחברה באופן פעיל הרבה יותר מבעבר.

בתקופה זו החלו שפות הסימנים לקבל את שמותיהן הנפרדים. אז, שפת הסימנים האמריקאית נודעה בשם Amslen.

Specificity

אחד המאפיינים החשובים של דיבור דקטיל הוא קונקרטיות. כל תנועה לעולם אינה מכילה את ההכללה שיש למילה. לכן, אין מחווה אחת למילה "גדול", שניתן להשתמש בה בכל מיני ביטויים - "בית גדול", "משכורת גדולה", "גדר גדולה" וכדומה. בכל מקרה, המחווהיהיה שלו, והוא יעביר במדויק את סימן הביטוי. מחווה מתארת חפצים ותופעות. במקרים בהם אדם מזיז את ידו, זהו ייעוד של סימנים או פעולות. המחווה היא תמיד פיגורטיבית. לדוגמה, כאשר מציגים בית, אדם מכופף את ידו כך שהיא דומה לגג. תיוג הדפים, מראה כיצד לפתוח את הספר כדי לומר "אהבה", בשפת הסימנים, צריך לשים אצבעות על הלב וכן הלאה.

תמונה

התכונה החשובה ביותר של דיבור מחוות היא הפיגורטיביות שלו. הודות לכך הוא מתעכל בקלות, נתפס במהירות והתקשורת הופכת להרבה יותר קלה ומהנה. אם, למשל, אדם לא יודע איטלקית, מילים ממנה לא יהיו אומרות לו כלום. אמנם מחוות יהיו הרבה יותר ברורות לכל אחד.

דיסקציה

התכונה האופיינית הבאה היא סינקרטיזם. מושגים מועברים יחד, מסומנים במילים שונות השייכות לאותה קטגוריה. אז, בתחילה המילים אש, מדורה או תיאטרון, מופע אינן שונות זו מזו. כדי להבחין בין אובייקטים ותופעות קרובים, הוכנסו סימנים נוספים. הם יצרו מערכת נפרדת. לדוגמה, הסמלים "ציור" ו"מסגרת" הם "תמונה".

אגודת החירשים
אגודת החירשים

אמורפי

הבדל נוסף בין דיבור מחוות הוא האמורפיות שלו. למחווה יש מונח, אבל אין מגדר, אין מקרה או כל דבר אחר. פעלים אינם מעבירים מתיחה. מסיבה זו, השילובים הפשוטים ביותר נוצרים ממספר מוגבל של תנועות ידיים ושפתיים.לדוגמה, "פעולה - הכחשה" (רצוי - לא), "איכות פריט", "מצב" וכן הלאה.

Space

תכונה נוספת של שפת הסימנים נובעת מהמרחביות של שפות כאלה. הם מאפשרים לנו לדבר בו-זמנית על כמה תופעות בו-זמנית. לדוגמה, "נפח גדול של חפץ נע לאורך הכביש" מועבר במחווה אחת בלבד. עם זאת, שפות שבהן נרמזים צלילים מעבירות מידע באופן רציף - פרט אחד עוקב אחריו, ולא קורה שהכל בא לידי ביטוי בבת אחת. העברת הנתונים בשפת הסימנים כוללת גם תנועות ראש, שנושאות גם מידע נוסף.

מוּמלָץ: