כנראה, כולם לפחות פעם אחת בחייו שמעו את המילים: "Albion ערפילי מסתורי". המלך ארתור, מרלין ואבירי השולחן העגול עולים מיד בראש…
נכון, הכל מאותה אופרה. או יותר נכון, ממדינה אחת. אחרי הכל, אנגליה היא אלביון מעורפל. וזה לא שם אגדה מומצא, אלא ביטוי פיגורטיבי שכבר הוצמד היסטורית לאיים הבריטיים.
אז, בוא נראה למה אנגליה נקראת Foggy Albion.
Albion
ראשית, מה המשמעות של אלביון? שם זה הוצמד לבריטניה מאז ימי קדם. אבל למה? יש כמה גרסאות של זה.
לפי אחד מהם, המילה "אלביון" מגיעה מהאלבוס הרומאי, שמתורגם כ"לבן". כאשר הפליגו הכובשים הרומאים הקדמונים לחופי האי הבריטי, צצו מהערפל צוקים לבנים כשלג. זו הסיבה שהם קראו לאי "אלביון".
לפי גרסה אחרת, "אלביון" היא מילה ממקור קלטי, כלומרההרים. כמו האלפים. הייעוד הרשמי הראשון של האי הבריטי כאלביון נעשה על ידי תלמי. עובדה זו עשויה לתמוך בשתי התיאוריות. אחרי הכל, המדען הזה היה נוסע וידע שפות רבות, כולל קלטית ולטינית.
Foggy Albion Island
האי המפורסם שפגש לראשונה את הרומאים הקדמונים הוא דובר. בריטניה חייבת לו את השם "אלביון ערפילי". הוא ממוקם בנקודה הקיצונית ביותר בדרום מזרח בריטניה. אם תתקרבו לאי מהים הפתוח, הדבר הראשון שתראו הוא צוקי הגיר הלבנים (White Cliffs of Dover). הם משתרעים על פני שטח עצום לאורך קנט ומסתיימים ב-Pas de Calais.
צוקי דובר נקראים גם "מפתחות אנגליה" מכיוון שהם השער למדינה. הם הראשונים לפגוש מלחים ולהדהים אותם ביופיים הלבן הקר. לצרפת השכנה מדובר רק שלושים ומספר קילומטרים. לדברי המקומיים, כשמזג האוויר טוב, אפשר אפילו לראות את קו הסלעים הלבן באופק מהחוף הצרפתי.
יש הרבה סלעים דומים בדרום מזרח אנגליה. עם זאת, הפופולריים ביותר הם דובר. היופי שלהם לא ישאיר אף אחד אדיש. גבוה (עד 107 מטר מעל פני הים), עוצמתי, לבן כשלג. הם הפכו לסמל של אנגליה, סימן ההיכר שלה. יותר מיצירה אחת של ספרות וציור מוקדשת להם.
פלא הטבע
צוקי דובר הם הרים יוצאי דופן, כפי שניתן לשפוט כבר לפי שלהםצֶבַע. הם הפכו לבנים הודות לגיר, שהוא חלק עצום מהסלע שלהם, ולסידן פחמתי. לסלע הזה יש מבנה עדין מאוד, ולכן הוא די שביר ונהרס בקלות. ותכלילים שחורים קטנים בסלעים הם צור.
בתקופת הקרטיקון, מיליוני יצורי ים קטנים שחיו בקונכיות מתו ונשארו על קרקעית הים, וכך נוצרו שכבה על שכבה. כתוצאה מכך, שכבות הגיר נדחסו לפלטפורמה לבנה ענקית ומוצקה. לאחר אלפי שנים, כשהמים עזבו, הרציף נשאר ויצר סלעים לבנים אדירים. והיום אנחנו יכולים להעריץ אותם.
אי בערפל
פוגי אלביון קיבלה גם שם פיוטי יפהפה בגלל מזג האוויר המעונן שלה. לכן, בגלל הלחות הגבוהה של האוויר, החלקים הנמוכים של האי עטופים כל הזמן בערפל, השמיים אפורים כאן, ויורד גשם.
הערפילים יוצאי הדופן של בריטניה הגדולה הפכו לנושא של ציורים ועבודות רבות. סופרים ואמנים הגיעו במיוחד ללונדון כדי לראות במו עיניהם וללכוד את תופעת הטבע הזו.
לפעמים הערפל כל כך סמיך ובלתי חדיר עד שהתנועה ברחובות הערים נעצרת. אנשים פשוט לא רואים לאן ללכת ונשארים במקום כדי לא ללכת לאיבוד ומחכים עד שהחושך יתבהר.
יש הרבה פחות ימי ערפל בבריטניה עכשיו מאשר במאות האחרונות. כך, למשל, בלונדון אין יותר מחמישים מהם בשנה. רוב הימים הללו מתרחשים במחצית השנייה של החורף: הסוףינואר ותחילת פברואר.
Insidious Albion
יש מושג נוסף של "אלביון ערפילי", שיש לו משמעות אירונית. מונח זה שימש בפוליטיקה קודם לכן. זה מה שאמרו על אנגליה ועל התככים הפוליטיים שלה. מעורפל - לא ידוע, נסתר, לא ודאי וניתן לשינוי.
בצרפת וברוסיה שלפני המהפכה, אנגליה אפילו כונתה "האלביון הבוגד". זה היה הביטוי הפיגורטיבי של מדיניות החוץ של המדינה, אשר רדפה בהתמדה רק את מטרותיה הלאומיות, שלמענה נטשה שוב ושוב הסכמים שנחתמו בעבר עם מעצמות אחרות.
באופן כללי, במהלך המהפכה הצרפתית, ביטויים דומים אחרים היו פופולריים מאוד. לדוגמה, "בוגדנות אנגלית" או "אי בוגדני". אנגליה בגדה בצרפת יותר מפעם אחת: היא חתמה הסכם שלום, ואז הפרה אותו שוב וכו'.
ברוסיה, ביטוי זה הפך פופולרי במהלך מלחמת קרים, כאשר בריטניה הגדולה, שהייתה חברה בקואליציה של מדינות (אוסטריה, פרוסיה ורוסיה), עמדה לצד אויביה לשעבר (צרפת) נגד רוסיה.
היום, המשמעות האירונית אבדה מזמן, ולביטוי "אלביון ערפילי" יש סגנון גבוה למדי, מה שמעניק לממלכת בריטניה שירה מיוחדת.
