"רעב הוא לא דודה": אנלוגיות ספרותיות ומשמעות יומיומית של הביטוי

תוכן עניינים:

"רעב הוא לא דודה": אנלוגיות ספרותיות ומשמעות יומיומית של הביטוי
"רעב הוא לא דודה": אנלוגיות ספרותיות ומשמעות יומיומית של הביטוי
Anonim

למישהו יש מזל עם קרובי משפחה, ולמישהו לא כל כך בר מזל. מי שיתמזל מזלו יבין את הפרשה העממית "רעב הוא לא דודה". אנשים שאינם מכירים יחסים טובים עם קרובי משפחה אינם מבינים את מלוא עומקו של הפתגם שאנו שוקלים. בכל מקרה, עבור אלה ועבור אחרים, נערוך מחקר קטן. נגלה בו את המשמעות והמשמעות של הקשר בין קרובים טובים לרעב.

קנוט חמסון, "רעב"

רעב לא דודה
רעב לא דודה

רעב הוא מצב נורא אם הוא מחדד אדם מספיק זמן. כדי לא לגווע ברעב, אנשים גונבים, לפעמים הורגים. אדם צריך לאכול שלוש פעמים ביום, או לפחות פעמיים. חלקם מצליחים לאכול פעם ביום, אבל זה רק כשהנסיבות מחייבות.

ספרות נותנת דוגמאות חיות לעובדה שרעב הוא לא דודה. קודם כל, זה הרומן של קנוט חמסון "רעב". הגמר של הרומן נמחק במהירות מהזיכרון, אבל התיאורים המופתיים של אדם שלא אכל יותר מיום אחד נשארים עםקורא לנצח.

הדבר הכי מעניין הוא שהדמות של חמסון היא עיתונאית. הוא צריך לכתוב כדי לאכול, אבל הוא לא יכול לכתוב מאמר אחד כי הוא רעב. האותיות מתמזגות. התכווצויות וכאבים בבטן מפריעים לעבודה. לא בכדי מכונה חמסון "דוסטוייבסקי הנורבגי", כי הוא כותב את נסיונותיו של הגיבור בדיוק פסיכולוגי מדהים, על גבול ההקפדה. גבר ברומן קלאסי יסכים בלי לחשוב שרעב הוא לא דודה.

צ'רלס בוקובסקי

פתגם רעב הוא לא דודה
פתגם רעב הוא לא דודה

יוצר הרומנים האוטוביוגרפיים, צ'רלס בוקובסקי גם ידע מה זה רעב, ממקור ראשון, כי הגיבור של רוב הרומנים שלו, הנרי צ'יינסקי, רוצה כל הזמן לאכול, אבל ברגע שיש לו כסף, הם מיד יורדים לתוך הבר הקרוב ביותר. אף על פי כן, בוק (כפי שמייסד "הריאליזם המלוכלך" נקרא באהבה על ידי חברים) טוען בכתביו עם שתי אמיתות משותפות: ראשית, על האמן להיות רעב כל הזמן כדי ליצור משהו יוצא דופן; שנית, "בטן מאוזנת היטב חירשת להוראה". כשהוא עונה על שני הטיעונים בבת אחת, הוא מסכם: א) רעב אינו דודה; ב) הוא באופן אישי עובד טוב יותר כשהוא אוכל מנה טובה של תפוחי אדמה מבושלים עם בשר או נקניקיות.

סרגיי דובלטוב

פתגם רעב הוא לא דודה
פתגם רעב הוא לא דודה

לא מפגר אחרי סופרים זרים וסרגיי דובלטוב. אי שם במרחבי הפרוזה הלא מרשימה, אבל הנוצצת שלו, אבדה דמותו של עיתונאי רעב, היושב בפארק, מביט בתאווה על הברבורים השוחים בבריכה וכבר מנסה כיצד לשפר אותם.לתפוס.

אבל הכל נגמר בטוב: הגיבור פוגש גברת עשירה בגיל העמידה שדואגת לאספקת המזון שלו. אמור: "אלפונס!" ומה לעשות, הפתגם "רעב הוא לא דודה" דובר אמת.

אגב, דובלטוב טוען במחברות שלו שלסיפור הזה היה אב טיפוס אמיתי והכל היה בדיוק כפי שתואר. עם זאת, הבטחנו לדבר על קרובי משפחה ורעב, ולכן נעסוק בפרשנות לשונית ישירה.

קרובי משפחה ורעב

האמרה "רעב הוא לא דודה" מרמזת שלאדם יש קרובי משפחה טובים, והם בהחלט יאכילו וילטפו אותו במידת הצורך. מה שאי אפשר לומר על הרעב - הוא חסר רחמים ומייסר אדם ללא רחם עד שהוא מרווה את רחמו. תמונה כל כך מאושרת, כנראה, היא מהיכן הגיעה האמרה. המצב נעים כי לאדם יש קרובי משפחה שלא יתנו לו להיעלם סתם ככה.

עכשיו, כשאדם נתפס ברוח התחרות והחמדנות, כל מערכות היחסים המשפחתיות הולכים לעזאזל. "האדם הוא זאב לאדם," אמר החכם הרומי, והוא צדק בהחלט. ככל הנראה, היחסים בין אנשים לא היו נעימים במיוחד ברומא העתיקה.

במילים אחרות, אנחנו שמחים מאוד עבור אלה שיש להם לאן ללכת. עם כל תפנית של הקפיטליזם (במיוחד ברוסיה), אדם הופך במהירות לדה-הומניזציה ואינדיבידואליזציה. מערכות היחסים בין אנשים מנותקות. אנשים הופכים לאיים באוקיינוס החיים, נסחפים מעצמם. כשצופים בתמונה כה עגומה, חושבים בעל כורחו: מה יקרה אם פתאום מהעולםלהיעלם דודות, דודים, הורים? לאן ילך הנודד המורעב?

מוּמלָץ: