המילה "חתן" גורמת באופן לא רצוני גועל. מדובר באדם לא נעים, לרוב נקבה. אבל זה אופציונלי. להלן נראה מאיזו מילה היא באה. אנו חוקרים את המשמעות המילונית ובוחרים מילים נרדפות. ובסוף נביא דוגמאות לשימוש בה בהקשר.
אטימולוגיה ואוצר המילים של המילה "grymza"
למונח הנחקר, לפי כמה בלשנים, יש שורשים גרמניים. והמילה הלטבית "grimža" מעבירה את המשמעות הטובה מכולן, שמתורגמת כ"אדם ממורמר ועקשן".
ברור שהקשר של המילה "grymza" עם המילים "נשנש, רעשן, מכרסם, נהמה". במילוני ד.נ. Ushakov, S. I. Ozhegov ו-T. F. Efremova, מושג זה פירושו מילה פוגענית ביחס לאדם. הוא עצמו לא נעים, עצבני ותמיד לא מרוצה מהכל.
Grymza - מי זה?
מילה זו יכולה להתייחס לכל אחד. נחשב לפוגעני. לכן, זה שמם של אנשים שכל הזמן מקטרים, אומרים דברים לא נעימים, מעליבים. אבל לרוב הם קוראים לנשים grimza.
אסוציאציות להמונח הזה קשור לאישה זקנה שתמיד לא מרוצה מהכל. גינוי של אחרים הוא מטרת החיים העיקרית שלה. אבל המילים שלה לא תמיד מומצאות. היא גם יכולה להגיד את האמת שאף אחד לא רוצה לשמוע. "גרימזה" עושה כל הזמן פסקי דין נוקבים שפוגעים באנשים. והיא קשורה גם לדימוי של אישה מכוערת - ביצה קיקימורה או באבא יאגה.
בכל המקרים, משמעות המילה "גרימזה" מבוססת על השוואה לאדם לא נעים, שאף אחד לא רוצה להתעסק איתו. נכון, לפעמים אנשים קוראים למישהו ככה כבדיחה. במקרים שבהם אדם מפסיק לשלוט בדבריו ואומר הרבה דברים מגעילים מיותרים.
דוגמאות שימוש ומילים נרדפות
יש את המילים הנרדפות הבאות למילה "רמור":
- זקישה רעה;
- grunt;
- האג הישן;
- mymra;
- kikimora;
- grouche.
כדי להבהיר יותר באילו מצבים משתמשים במילה "grymza", הנה כמה דוגמאות:
- הגרימזה הזאת העליבה אותך, יקירי?
- איוונה הזקנה הייתה קודרת נדירה, עדיף לעולם לא לפגוש אותה בכלל.
- זה נעשה, כל עוד לא נפריע לנהימה הישנה הזו.
- בכפר כולם פחדו ממנה כמו מאש, בכל מקום שהיא הלכה - בכל מקום היו נזיפות ומריבות. גרימזה, במילה אחת.
מונח דיבור גנאי המשמש ברוסית כדי להתייחס לאדם שמביא מחלוקת. השוואה בין גרימזה למכשפה ומכשפה מראה זאת בבירורנושא את המילה הזו. אף אחד לא רוצה שיקראו לו ככה. לכן, אין לומר מונח זה לאדם באופן אישי. אחרי הכל, אף אחד לא חסין מלהפוך לגרימזה בגיל מבוגר.
