השפה האווסטנית היא אחת השפות העתיקות ביותר של הציוויליזציה, נציגה מתה של השפות האיראניות כיום. הוא מוכר לנו בעיקר בזכות האנדרטה הקדומה שהשתמרה של כתב זה בשם היפה "אווסטה" (שמתורגם מהשפה הפרסית התיכונה כ"קוד"). כבר במאה ה-4-6 לספירה, השפה הייתה כה ארכאית עד כי נעשה בה שימוש בלעדי בפולחן הזורואסטרים. הזורואסטריזם היא אחת מדתות העולם העתיקות ביותר, המבוססת על המסר של הנביא זרתוסטרה (או, בתעתיק אחר, זורואסטר), שקיבל אותו מאלוהים עצמו. הבסיס לתורה של דת זו הוא הבחירה החופשית של הטוב (מעשים, מילים ומחשבות) על ידי אדם. בסביבה דתית זו משתמשים בשפה עד היום. הוא פופולרי במיוחד במדינות כמו הודו ואיראן.
מההיסטוריה של השפה
כפי שהוזכר לעיל, במאות ה-4-6, השימוש בשפה האווסטנית הולך ונמוג בהדרגה. אבל מתי הוא הופיע? מידע היסטורי אומר לנו שבמאות III-IVהוא נוצר באופן מלאכותי לצורך הקלטת המזמורים של הנביא זורואסטר שהוזכר כבר. הסיבה לירידה בשימוש בשפה נעוצה באימוץ האסלאם (המאה ה-7), כאשר אווסטן הוחלפה בערבית, שפת הפולחן המוסלמי והספרות הדתית.
בהיותה שפה מזרח-איראנית לפי המבנה והטבע שלה, לאוסטן יש קשרים ברורים עם סנסקריט ופרסית עתיקה. בלשנים-מומחים יכולים להתחקות אחריהם דרך אנדרטאות הכתיבה השמורה.
תכונות של השפה האווסטנית
בין המאפיינים האופייניים של שפה זו, ראוי לציין קודם כל את הרכב הפונמות שלה. אז יש 38 צלילים עיצורים בשפה, 16 תנועות.במקביל, האות בשפה מופקת, כמו בערבית, מימין לשמאל, בכיוון אופקי. בהתחשב בכך שהשפה מתה, אפשר (תיאורטית) ללמוד אותה אם רוצים, אבל די קשה. לעתים קרובות, כאשר לומדים, הדמיון של שפה עם כל אחת מהן הקיימות, אפילו טוב יותר - עם זו שאתה מדבר בעצמך (יש גם השפעה הפוכה: למשל, הרבה יותר קל ללמוד שפות רומנטיות, במיוחד איטלקית, אם אתה יודע לטינית).
האם לאוסטן יש משהו במשותף עם הרוסית?
עם זאת, בין קווי הדמיון בין השפה האווסטנית לשפה הרוסית, ניתן לציין אולי רק כתיבה אלפביתית וחלוקת מילים לקטגוריות דקדוקיות מסוימות, אוניברסליות עבור שפות רבות באופן כללי. זה לא יאלץ אותך להסתגל לסוג חדש ביסודוחשיבה שפה, אבל, אבוי, לא תעזור כלל בשליטה במערכת הפונטית
דקדוק ואוצר המילים של אווסטן
אחד המאפיינים העיקריים של הדקדוק של השפה האווסטנית, המאחד אותה עם שפות אחרות, הוא, כאמור, חלוקת המילים לקטגוריות דקדוקיות. אז אתה יכול לבודד פעלים, שמות תואר, שמות עצם, חלקי דיבור שירות, ספרות וכן הלאה. לפעלים, שמות תואר ושמות עצם יש גם פרדיגמות ספציפיות של צימוד וגזרה. מילות ערך הן בלתי משתנה.
יש גם קטגוריה של מגדר (זכר, נקבה וסירוס); בנוסף לרבים וליחיד, קיים גם מספר כפול (האופייני לשפות ארכאיות רבות; למשל, הוא התרחש בשפות הסלאבית העתיקה והרוסית הישנה). סיומות מקרה נקבעות או על ידי מילות פונקציה או על ידי הטיות (סיופים). גזרה של שמות עצם מתרחשת בשמונה מקרים: נומינטיבי, ווקטיבי, אצילי, אינסטרומנטלי, דייב, השהייה, ג'ניטיב ומקומית.
צורות אקטיביות ופסיביות מובדלות בפעלים; מתברר שהקטגוריה של זמן הפועל היא משנית ביחס לקטגוריית צורת הפועל (מושלם, אאוריסט ו-Praesens). אתה יכול גם להבחין במצבי רוח של פועלים, כגון אינדיקטיבי, אופטי, ציווי, כוונה וציווי (מוכר לרוב כ"ציווי").
אוצר המילים של השפה האווסטנית הוא בעיקר ממוצא ארי נפוץ.יחד עם זאת, לשפת זו הייתה השפעה משמעותית על שפותיהם של עמים ותרבויות רבות המתיימרות בזורואסטריות, או שיש לה קשר אחר אליה. למשל, ניתן לאתר קשרים כאלה בשפה הפרסית המודרנית, במיוחד באוצר המילים של מה שנקרא סגנון פואטי גבוה: המילים "גן עדן", "אש" ועוד רבות אחרות שורשים בשפה האווסטנית.
