דון חואן נקראים היום גברים רבים, לעתים קרובות לא מבינים את המשמעות של המילה הזו. דון חואן, בינתיים, שבזכותו הופיע, הוא הגיבור הנצחי של הספרות והקולנוע העולמיים. מה הסיפור האמיתי שלו ומה האיות הנכון של השם הזה?
מי זה הדון חואן הזה?
קודם כל, כדאי להחליט על משמעות המילה הנפוצה "דון חואן", הנגזרת משמו של דון חואן. המשמעות של המונח הזה היא אדם שמחפש כל הזמן הרפתקאות אהבה.
במובן הרחב יותר, פירוש השם הזה הוא אדם מקסים שאוהב, ובעיקר יודע לפתות נשים. כך היה בדיוק כמו האציל הספרדי האגדי דון ג'ובאני.
המשמעות של יחידה ביטויית והמילים הנרדפות שלה
המילה הנרדפת הנפוצה ביותר היא רוצח נשים. נכון, זה לא תמיד מתאים, כי רוצח נשים הוא אדם שאוהב תשומת לב נשית ורוצה לפתות את המין ההוגן. עם זאת, זה לא היה הדון חואן האמיתי.
משמעות היחידה הביטויית הנגזרת משם זה היא גבר שמשתוקק לכבוש לא רק את גופה של אישה, אלא גם את נשמתה. אבל בתמורה, הוא בכלל לא מבקש לתת לה את ליבו.
למעשה, דון חואן הוא סוג של צייד, שעבורו אישה היא משחק, המייצג רק עניין ספורטיבי. בעוד רודף נשים הוא אדם שאינו מסוגל להיות נאמן לאישה אחת, יחד עם זאת הוא עשוי בהחלט לאהוב כל אחד מהתשוקות שלו.
ההיסטוריה העולמית מכירה עוד אוהבי שבירת לבבות של נשים, ששמותיהם הפכו בסופו של דבר משמות עצם נאותים לשמות עצם נפוצים, שהם שם נרדף למילה "דון חואן".
זהו הגיבור של ספרו של סמואל ריצ'רדסון "קלריסה" - רוברט לאבלייס והרפתקן-סופר מאיטליה - ג'אקומו קזנובה. לכל המילים הללו, הנגזרות מהשמות האלה: "lovelace", "casanova" ו-"don juan" - יש משמעות דומה. במקרים נדירים, השמות עצמם - לאבלייס, קזנובה ודון חואן - הם מילים נרדפות.
יש גם מונחים אחרים בעלי משמעויות דומות - "גבר של גברת", "גרף" ו"פלייבוי" חדשני.
דון חואניזם
זהו השם של המצב הפסיכולוגי הגברי לכבוד הדמות האגדית בשם דון חואן.
ההגדרה של דון חואניזם היא כדלקמן: זהו מצבו הקליני של גבר כאשר הוא שואף לשינוי מתמיד של נשים ואינו מסוגל לראות דבר מעבר לסיפוק תשוקותיו המיניות בקשר איתן.
מנקודת המבט של הפסיכולוגיה המודרנית, הדון חואניזם אינו עוד סימן לחיים מלאים לגבר, כפי שנחשבו בעבר, אלא להיפך, סטייה מהנורמה שלא מאפשר לו לבנות מערכות יחסים נורמליות.
אב טיפוס היסטורי
שם העצם הנפוץ "דון חואן" בא משמו של האציל הספרדי דון חואן (גואן) טנוריו, שחי במאה ה-14. ומופקר ביותר.
כאחד מהג'נטלמנים המבריקים ביותר בסביליה, הוא לא רק ביזה אינספור נשים, אלא גם התפרסם בשל השתתפות בדו-קרב ובקרבות רבים, שמהם הצליח לעתים קרובות לצאת מנצח.
למרות הכעס הפעילה של הציבור, הגיבור נמנע מהעונש הראוי, כי הוא זכה לפטרונות של מלך קסטיליה - פדרו הראשון האכזר. יתר על כן, לשונות רעות טענו שהמלך עצמו הפך לעתים קרובות לשותף בבילויים המאוהבים של טנוריו.
יום אחד, המלך וחברו חטפו את בתו של הקומודור המכובד דה אולואה, והרגו את אביה, שניסה לעצור אותם. אירוע זה היה הקש האחרון, והנזירים בסביליה לקחו את הצדק לידיים. הם פיתו את דון חואן לקבר המפקד הנרצח וטיפלו בו. וכדי להימנע מעונש, התחילו שמועה שעונשו של אלוהים פקד לכאורה את הנבלה, ורוחו של דה אולואה טיפלה ברוצחו.
אגדת סביליה
עם זאת, לא רק דון חואן טנוריו היה אב הטיפוס של הגיבור הספרותי המפורסם בעולם. עבור תושבי סביליה, דון חואן הוא גם דון מיגל דה מנרה.
הקבאלרו הזה, לפי האגדה, מכר את נשמתו, אבל עם הזמן הוא הבין את חטאו, חזר בתשובה וכיפר על חטאיו במעשים טובים.
בהדרגה התמזגו האגדות של שני הדוניםאחד שהיווה את הבסיס לרוב היצירות הספרותיות הבאות.
כדאי לציין שבמהלך מאות השנים דמותו של דון חואן השתנתה. מתוך חוש חושים זלזול וחסר כבוד, הוא הפך למחפש אהבה בעל נימוסים חינניים, אציל באופיו ונאמן לדבריו, גם מול המוות. כמו כן, פרט כה לא מושך כמו עובדת האונס של הדונה היפהפייה שנחטפה נשכח בהדרגה.
היסטוריה ספרותית של הדמות
היצירה הבדיונית הראשונה שבה מופיע גיבור בשם דון ג'ובאני היא El burlador de Sevilla y convidado de piedra של טירסו דה מולינה. המחבר לקח את האגדה הקלאסית של דון חואן טנוריו כבסיס, אבל מייפה אותה, והפך את המלך הלא ישר פדרו הראשון לשליט צודק המבקש להעניש את הפתיין והרוצח הערמומי.
המחזה מאת טירסו דה מולינה זכה להצלחה רבה על הבמה, אך עבר שינויים בהדרגה. מכיוון שהקהל השתעמם בהקשבה למוסר של המחבר, הם נזרקו מהטקסט, והעלילה עצמה נוספה במסה של שנינות פיקנטית מאוד.
לאט לאט הפופולריות של מחזות דון ז'ואן הגיעה לצרפת. דמותו של הפתיין הערמומי עברה את השינוי הרציני הראשון במחזהו של מולייר Dom Juan ou le Festin de pierre. אירועיה הועברו מהעבר לתקופה העכשווית עבור הסופרת, והגיבור עצמו הפך מספרדי לצרפתי.
כמה מאות שנים מאוחר יותר, סופר צרפתי אחר, פרוספר מרימי, הקדיש את הרומן "נשמות המצרף" לנער המשחק האגדי. בו, הוא יצא מהקאנון ושמרהדמות הראשית והחיים, והנשמה שלו.
בגרמניה, העיבוד המרשים ביותר לאגדת הפתיין הספרדי נכתב על ידי ארנסט תיאודור אמדאוס הופמן, הוא נקרא בפשטות: דון חואן. הופמן מציג לראשונה את הגיבור לא כמחפש תענוגות בשרים, אלא כאדם המשתוקק לאהבת אמת ומחפש משמעות לחיים.
השיר המפורסם ביותר הבריטי מאת ביירון, המוקדש לדון ז'ואן הזה. בנוסף לסגנון הביירוני המצוין, המחבר לא הוסיף שום דבר מדהים במיוחד לתדמית הגיבור שלו. במונחים כלליים הוא מספר סיפור מוכר, אבל דמותו, באופנת התקופה, נמקת מגעגועים, כמו רוב גיבוריו של ביירון.
דון חואן בספרות רוסית ואוקראינית
סופרים רוסים רבים הקדישו את יצירותיהם לגיבור זה. ביניהם היו פושקין, ואלכסיי טולסטוי, ואלכסנדר איוולגין, וסמואל אליושין.
מלבד כל המחברים הללו הוא ליאוניד ז'וחוביצקי, שהקדיש את המחזה "האישה האחרונה של סניור חואן" לספרדי האגדי. כל מה שעל טבעי הוסר ממנו, והוא קרוב מאוד בעלילה לאגדה המקורית, אלא שהדמות הראשית היא עדיין אותו רומנטיקן הופמני שמחפש אהבה והבנה.
בספרות האוקראינית, היצירה הבולטת ביותר שהוקדשה לדון חואן היא המחזה "אדון האבן" של לסיה אוקראינקה. בהתבסס על עלילת הדרמה של פושקין, הסופר העביר את המיקוד והפך את הגיבור לקורבן של שאיפותיה של אנה אהובתו.
דון חואן בקולנוע
עם כניסתו של הקולנוע, צולם סיפורו של מפתה נחוש שספג עונש ראוי מאלוהים. זה קרה בפעם הראשונה בשנת 1898 במקסיקו. הציור נקרא "דון חואן טנוריו".
בסך הכל, יותר מעשרים סרטים מוקדשים לדון חואן, רובם צולמו בצרפת.
את תפקיד הפתיין הערמומי גילמו כוכבי קולנוע עולמיים כמו דאגלס פיירבנקס, ארול פלין, ז'אן רושפור, ולדימיר ויסוצקי, ז'אק ובר וג'וני דפ.
איך לאיית "דון חואן"
הביטוי הזה, למרות השימוש התכוף בו בדיבור, בכתב הופך לגורם לטעויות תכופות. הנפוצים שבהם הם: "דון חואן" הוא איות מקוף של המונח ו"דון חואן" הוא בלבול באותיות גדולות.
כדי להבין איך לכתוב את המילה הזו בצורה נכונה, עליך להבין באיזו משמעות היא משמשת.
- האיות הנכון של השם דון חואן באותיות גדולות כשמדובר בגיבור האגדות, הספרים והסרטים.
- הביטוי "דון חואן" נכתב ביחד ובאות קטנה כאשר משתמשים בו בשכל הישר וניתן להחליפו במונח "איש נשים". לדוגמה: "הוא כזה דון ז'ואן (איש נשים), אני פשוט לא אציל אותו, למרות שהוא עדיין רחוק מאוד מהדון חואן האגדי מסביליה."
- אם אנחנו מדברים על אדם אחר בשם חואן, והמילה "דון" משחקת תפקיד של כותרת, אז היא כתובה באות קטנה. לדוגמה: "הדון חואן דה פנטלונה הזה הוא באנגלר מפחיד, בכלל לא כמוהדון חואן האמיתי."
עכשיו אתה יודע את המשמעות של דון חואן.
